Principe Cautivador – Capítulo 10: Emperador Shang

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


Shang Wuxin bajó del carruaje antes de inspeccionar el palacio imperial que todos parecían admirar. Sin duda era un edificio magnífico, parecía que podría elevarse por encima de las nubes. Los ladrillos de piedra le daban una sensación antigua, mientras que una fila de guardias imperiales se encontraba al frente. Los eunucos de la corte y las sirvientas del palacio se alinearon con la cabeza baja. A simple vista, a Shang Wuxin no le gustó, porque no había libertad en el palacio. Desafortunadamente, era ahí donde estaba la autoridad.

Todos los guardias parecían reacios a saludar a Shang Wuxin. Cuando Wu Wei vio tal actitud, la ira brilló en sus ojos, pero sabía que, si el Príncipe Heredero no decía nada, significaba que no le importaba. Además, estaban en el palacio imperial en este momento. Su conducta se reflejaría en el Príncipe Heredero, por lo que no se atrevió a ser impulsiva y causarle problemas.

Shang Wuxin no pensó mucho en el evidente desdén de esta gente. Probablemente los mataría si estuvieran en la residencia del Príncipe Heredero. Aunque ella era autoritaria, no necesitaba que todos la veneraran. Era suficiente si simplemente no la molestaban.

Pero justo cuando Shang Wuxin estaba a punto de ingresar al estudio real, los guardias que estaban afuera bloquearon a Wu Wei.

— ¡Los sirvientes no están permitidos en el estudio real! —Dijeron los guardias mientras sostenían sus espadas. Incluso a los ministros no se les permitía ingresar al estudio real, los sirvientes simplemente no podían ingresar y mucho menos una sirvienta de bajo nacimiento con una apariencia fea.

Wu Wei se mantuvo parada ahí, ya que, si se movía, esas espadas la apuñalarían de inmediato. Además, no estaba segura de si esta gente se atrevería a lastimar al Príncipe Heredero. En estos días, no lo había visto practicar, pero creía que él conocía las artes marciales. Después de todo, tenía tantos manuales raros sobre técnicas. Pero ella no era consciente de lo hábil que era él. Incluso si tuviera que morir hoy aquí, mientras el Príncipe Heredero no diera una orden, ella no haría nada.

— ¿Se atreven a bloquear al subordinado de Este Príncipe? —Un aura helada surgió del cuerpo de Shang Wuxin, su expresión era más fría que las tierras árticas. La furia helada dentro de sus ojos negros hizo temblar a los guardias que los rodeaban. Incluso Wu Wei estaba un poco conmocionada por la atmósfera opresiva del Príncipe Heredero. Tal naturaleza hizo que las personas sintieran la necesidad de someterse y servirle.

Los guardias imperiales miraron al Príncipe Heredero con cierto temor. Comparado con Su Majestad, la forma imponente del Príncipe Heredero no perdía, ambos eran demasiado fríos. Pero ellos, los guardias, todavía tenían que cumplir con su deber. ¿Cómo podrían permitir que una sirvienta sin importancia ingrese al estudio real? Más tarde, incluso si Su Majestad no reprendiera al Príncipe Heredero, aún tomaría sus cabezas.

— ¡Wu Wei! —Shang Wuxin giró hacia Wu Wei, que estaba parada ahí inmóvil y mirándola. Los ojos de Shang Wuxin mostraron aceptación. La sirvienta era estúpidamente leal, pero a ella realmente le gustaba eso.

Al ver la vaga sonrisa en los ojos del Príncipe Heredero, el corazón de Wu Wei se estremeció. Empezó a atacar abruptamente a los guardias que tenían sus espadas apuntando hacia ella. Su habilidad en las artes marciales no era particularmente buena. En cualquier caso, no podría compararse con esos guardias imperiales. Sin embargo, realmente se merecía que la llamaran Wu Wei (intrépida). Incluso si se lastimaba, no dejaría que los enemigos lo tuvieran fácil. En poco tiempo, muchas heridas aparecieron en su cuerpo, pero a los guardias no les fue mucho mejor. Los enemigos más temibles no eran los que tenían altas habilidades, sino los que no temían morir. Los guardias tomaron nota de aquella sirvienta aparentemente delicada.

Wu Wei había sufrido tantas heridas que parecía estar a punto de morir, pero el rostro del Príncipe Heredero no mostraba expresión alguna. Él simplemente estaba parado a un lado, sin siquiera mirarla. Ese tipo de conducta realmente obligaba a las personas a re-evaluar el llamar incompetente al Príncipe Heredero. ¿Este príncipe tan desalmado realmente era incompetente?

— ¿Por qué está tan ruidoso afuera? —Un hombre de mediana edad, que vestía la túnica dorada del Emperador, de repente salió del estudio real. Los guardias se arrodillaron y gritaron en voz alta: — ¡Su Majestad!

Los ojos de Shang Wuxin mostraron una pizca de placer. Realmente era algo extenuante hacerlo salir. Ella miró abiertamente al Emperador, que también era su padre. Parecía deslumbrante con la túnica de dragón* y con su largo cabello negro colgando. Nadie creería que él tuviese más de 40 años, se parecía más un hombre de unos 30 años. El sol había convertido su piel en un brillante color bronce. Shang Wuxin sabía que el Emperador Shang conocía las artes marciales, y que incluso después de ascender al trono, nunca había abandonado la práctica. Sus espesas cejas estaban como dibujadas por un pincel, dando la impresión de una determinación inquebrantable. Bajo aquellas estrictas cejas levantadas, había un par de ojos afilados, como el de los tigres que contenían descontrol, dominio y un rastro de delicadeza cuidadosamente disimulada.

En este momento, Shang Wuxin finalmente entendió por qué su cuerpo era tan hermoso. Ella había oído que la Emperatriz Qiu solía ser la belleza número uno bajo el cielo, y mientras que el Emperador Sheng que tenía más de 40 años, su hermoso aspecto no se había degradado en absoluto. Los dos eran tan extraordinarios, que no era extraño que Shang Wuxin también fuera hermosa.

El Emperador Shang miró a Shang Wuxin. Sus ojos penetrantes la observaban con su habitual indiferencia, sin mostrar la más mínima reacción. Su mirada no era algo fuera de lo normal, sin embargo, todos los presentes estaban asustados, porque sus ojos eran demasiado penetrantes. De todos los que estaban fuera del estudio, solo el Príncipe Heredero Shang Wuxin y su sirvienta Wu Wei no estaban arrodillados. Shang Wuxin no creía que alguien mereciera que ella se arrodillase ante ellos. Wu Wei simplemente no creyó necesario arrodillarse ante nadie más que el Príncipe Heredero, incluso si esa persona era el padre del Príncipe Heredero, el Emperador.

El Emperador Shang miró a Shang Wuxin durante mucho tiempo. Las piernas de los guardias arrodillados ya se habían entumecido, los eunucos de la corte ya estaban empapados en sudor frío, y Wu Wei los observaba atentamente a todos. Sin embargo, tanto el Emperador como Shang Wuxin nunca flaquearon.

El Emperador Shang finalmente miró hacia otro lado y le dijo: —Adelante. —No reprendió a Shang Wuxin por ser grosero y ofenderlo, pero tampoco dijo palabras amorosas. Nadie podía darle sentido. ¿Era el Emperador aficionado al Príncipe Heredero, o estaba disgustado con él como de costumbre?

Shang Wuxin observó a Wu Wei, luego entró al estudio real. La puerta se cerró lentamente, obstruyendo convenientemente la vista de todos.

| Índice |

6 thoughts on “Principe Cautivador – Capítulo 10: Emperador Shang

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *