Traducido por Chessire
Editado por Sakuya
Con las manos sosteniendo su barbilla, Gu Yun miró de reojo a Su Yu, se rió entre dientes y bromeó: —Ningún oponente, no hay mejor opción que jugar y vencerse a sí mismo, una cierta persona musculosa de mente simple nunca entenderá este tipo de placer y soledad. —Dentro de hoy, para estar discutiendo con este bufón, su día había resultado ser un poco divertido.
Su Yu, que parecía algo avergonzado, refutó: — ¿A quién le estás llamando un musculoso de mente simple? ¡¿Qué hay de ti contra el segundo hermano?! —Es cierto que su go es realmente malo, pero no es sólo él, nadie en el Señorío del General es un partido para el segundo hermano, ¡ah! ¡Lamentara pronunciar tales palabras!
Después de escuchar sus palabras, Su Ren repentinamente se animó riendo un poco emocionado y dijo: — ¡Es una muy buena idea! Oí hablar de las tres señoritas de la familia Qing, la fama de la habilidad guqin de Qing Ling está en todo el país, la caligrafía y la pintura de Qing Feng no tienen rival, y la habilidad de go de Qing Mo hasta ahora no ha sido puesta a prueba. Hoy, me gustaría pedirle su guía. — ¿Cómo es que él ha olvidado por completo esto? así después puede enfrentar y perfeccionar su habilidad de ajedrez contra alguien igualmente capaz.
El cuerpo de Gu Yun se puso rígido, ¡oh no! Las tres hermanas de la familia Qing fueron tan excelentes ¿eh? El problema es… en el juego de Go, su habilidad es simplemente la de un principiante, nada más. Y jugar contra él, cómo no podría exponer su identidad, Su Ren es un hombre astuto, sería mejor que no corriera riesgos.
Rápidamente revolviendo su cerebro y meditando en busca de contramedidas, sus ojos se fijaron en el tablero, el corazón de Gu Yun se aceleró repentinamente, su habilidad de Go apesta, pero en una variante de Go ella sigue siendo realmente indiscutible.
Suavemente tomó una pieza de Go blanca, Gu Yun se burló, chasqueó la lengua y se rió: —Este juego ya está desactualizado, hace tiempo que me cansé de él. Si quieres jugar, juguemos un nuevo juego. Aunque este juego que con frecuencia juego es simple, el tiempo para una ronda es corto. Sin embargo, es muy interesante y difícil de ganar.
¿Un nuevo juego? Su Ren se emocionó y preguntó: — ¿Cómo es este nuevo juego?
Agrupando las piezas de go de acuerdo con su color, respectivamente colocándolas en cajas separadas, Gu Yun recogió las piezas negras con una mano, mientras que su otra mano también estaba ocupada eligiendo las blancas. Mientras hacía esto, ella también explicaba las reglas del juego. —El juego se juega en este tablero, las piezas se colocan en las intersecciones de las líneas del tablero, dos personas pueden jugar, o incluso tres, pero ahora solo hay piezas en blanco y negro para que solo dos personas puedan jugar, ambos lados juegan con el mismo color, en turnos alternos el jugador coloca su pieza en el tablero, quien primero pueda formar una línea horizontal, vertical o diagonal de cinco o más piezas del mismo color juntas en una fila continua, gana. —Ella terminaría jugando Gobang (5 en raya), ¡uf!
Su Ren parecía estar reflexionando seriamente, pero Su Yu exclamó en voz alta: —Esto es muy simple, ¡ah!, ¡no separar las piezas, sino unir cinco! Puede ser horizontal, vertical o diagonal, ¡eso es mucho más fácil que el Go!
Las cejas de Gu Yun se levantaron un poco, sonriendo débilmente respondió:
—Entonces tú y yo, probemos una ronda.
— ¡Vamos, vamos! —Su Yu se sentó frente a Gu Yun. Go, teniendo tantas reglas confusas, nunca fue capaz de dominarlo. Pero este juego es simple, definitivamente le irá bien.
Su Yu se sentó frente a las piezas negras, Gu Yun sonrió y dijo: —Te dejaré empezar, ¿de acuerdo? La pieza negra precede.
Él comenzó con su pieza. La primera pieza de Su Yu fue colocada en el medio del tablero. Gu Yun inmediatamente colocó el suyo en el lado derecho de este. Su Yu también colocó una pieza, Gu Yun sin pensar mucho usó su pieza blanca para bloquear en un extremo, Su Yu frunció el ceño, en la siguiente dirección, Gu Yun volvió a bloquear.
Parecía que donde sea que él fuera, ella lo seguiría y bloquearía, si esto continúa así, ¡nadie gana!
Justo cuando Su Yu estaba maldiciendo silenciosamente, Gu Yun colocó una pieza con gracia, sonrió y dijo: —Perdiste.
— ¡¿Qué?! ¡¿tan rápido?! ¡De ninguna manera! —Él solo acaba de colocar menos de veinte piezas, ¡ah! Su Yu miró con cuidado, y efectivamente, cuando no estaba prestando atención, Gu Yun ya completó un cinco en raya.
Poco convencido, Su Yu dijo: —Vamos, juguemos otra ronda. —Esta vez estaba siendo descuidado, la próxima vez prestara mucha más atención, sin duda no perderá.
—Esta bien.
Empujando las piezas negras a Gu Yun, Su Yu dijo: —Esta vez vas primero.
—Bien. —Gu Yun sonrió con indiferencia, las piezas negras son para el lado atacante, ella prefiere atacar, ¡las piezas negras son las mejores! Al entregarle las piezas blancas, Gu Yun comenzó poniendo una pieza en la parte más media del tablero.
Esta vez, Su Yu ejerció mucha precaución, utilizando un enfoque paso a paso, queriendo vencer a Gu Yun, ¡imaginándose a sí mismo ganando! Justo cuando Su Yu estaba feliz consigo mismo, Gu Yun nuevamente sonrió despreocupadamente: — ¡Has perdido!
Una pieza colocada, de arriba a abajo en sucesión, de hecho son cinco piezas seguidas.
— ¡Esto es realmente extraño! —Su Yu apenas podía creer lo que veía. Él no vio esto, ¿de dónde salió? Gu Yun levantó la vista lentamente, echó una mirada al que estaba silenciosamente de pie a un lado, con los ojos todavía mirando al tablero, mirando a Su Ren, dijo con una sonrisa: — ¿Quieres probarlo?
—Está bien. —Su Ren se sentó casualmente sonriendo, pero sus ojos se llenaron de un brillo apasionado y profundo. Él es realmente una persona relativamente profunda, antes de hacer cualquier movimiento planea y determina, primero observó ambas rondas, debe haber obtenido alguna experiencia con Gobang, Gu Yun no se atrevió a subestimar al oponente, en esta ronda ambos jugadores fueron relativamente lentos y cautelosos.
Esta vez, Gu Yun, como antes, fue quien abrió la ronda, Su Ren siguió, después de treinta colocaciones de piezas de ajedrez que parecían estar ganando o perdiendo, cuando nuevamente era el turno de Su Ren, estaba sosteniendo su pieza blanca durante mucho tiempo sin dejarla caer, después de un rato, sacudió la cabeza, sonrió, suspiró y dijo: —Parece que ya he perdido.
De hecho, no es un juego largo que consume mucho tiempo, pero es difícil anotar una victoria, ¡ah! Su Yu miró al tablero de ajedrez por un largo tiempo, todavía no entendía del todo, señalando a un punto de tres negros en una fila, dijo: —No, ah, en este lado ella obviamente tiene solo tres, ¡todavía puedes bloquearla! —Entonces, incluso si coloca una pieza del otro lado, el segundo hermano también puede bloquear, entonces, ¿cómo puede perder?
Su Ren respondió: —No haz notado que en el otro lado también hay tres, si bloqueo aquí, será demasiado tarde para bloquear el otro lado. —Bajo una inspección más cercana, lo suficientemente seguro, en el otro lado había tres negras en una fila, de modo que se ha quedado atascado con qué fila bloquear.
Gu Yun sonrió, para vencer a Su Ren, meticulosamente arregló un doble juego.
Una a una, recogiendo las piezas blancas en la pequeña caja, Su Ren, cuyo interés se intensificó, preguntó: —De hecho, es un juego fascinante. ¿Cuál es el nombre de este juego? —Aunque las reglas del juego son simples, tampoco es un poco inferior al exquisito juego de Go.
—Gobang. Lo juego durante mi tiempo libre. —En realidad, lo está jugando ahora solo para evitar que Su Ren descubra su incapacidad para jugar Go. Gu Yun ciertamente no quería continuar una discusión con ellos, mañana a las seis de la mañana todavía debe continuar entrenando a los soldados. Enderezando su cuerpo, Gu Yun se levantó y dijo: —Entonces sigue, ¿bien? No te haré compañía, recuerda entregar las cosas que pedí a tiempo.
—Está bien. —Su Ren sonrió y asintió.
Después de que Gu Yun se fue, Su Ren se volvió para mirar a Su Yu, y preguntó: — ¿Cómo va el entrenamiento de tus reclutas? —Su Ren de repente parecía demasiado serio, Su Yu estaba desconcertado y se rió: —Va bien, siguiendo paso a paso la rutina habitual, esta no es la primera vez que entreno reclutas, ¡no tienes que preocuparte por mí!
—Esta vez, el período asignado es de solo quince días, la forma de la batalla es diferente a la habitual, compites en una incursión nocturna. —Ella quería algo extraño cada vez, además, la última vez que escuchó que Han Shu fue a observar su entrenamiento. No solo observo todo el día, sino que también cuando regresó, inmediatamente forjó las dagas que ella necesitaba. Han Shu es uno de los generales fieros del hermano mayor, ha visto demasiadas fuerzas de tropas de élite. Sorprendentemente, pasó un día entero con ella, claramente debe haber algo único en su método de entrenamiento militar.
Su Yu agitó su mano y bromeó: —No te preocupes, los entrenaré rigurosamente, esa mujer no tiene la menor posibilidad de ganar. —Su Yu subestimó despreocupadamente al enemigo, Su Ren sacudió impotentemente la cabeza, suspiró y dijo: —Eso espero, ¿bien?
Esa noche, en un breve período de una hora, ella lo sorprendió repetidamente, esta clase de mujer, definitivamente puede triunfar en sus planes, hablarle a alguien ferozmente, Yu es tan complaciente, la victoria o la derrota son difíciles de predecir.
Gracias por el capítulo
de nuevo a esperar por otro capitulo, pero al menos esta ves Gu Yun ya tiene una pista de su amiga