Traducido por Chessire
Editado por Sakuya
— ¡Perdí otra vez!
Su Yu se quedo mirando el tablero de Go, sus deslumbrantes ojos casi salieron, golpeando su cabeza con fuerza, gruñó: —Extraño, aunque hay pocas piezas, está más allá de mi entendimiento que aunque definitivamente estaba mirando seriamente, sin embargo, ¿cómo es que no he visto que ya tenías cuatro piezas conectadas?
A medida que se iban colocando más y más piezas de ajedrez en el transcurso del tiempo, inevitablemente llegaría un momento en que algo escaparía de su atención, pero solo había unas pocas diez piezas, después de un cuarto de hora, ¿cómo era posible que lo hubiera pasado por alto?
Su Yu todavía sin querer renunciar, rápidamente dijo: —Otra ronda.
Su Ren se rió, era casi medianoche, ciertamente no quería seguir jugando con Yu. No es que este juego no sea divertido, sino que el oponente es extremadamente débil, por lo que no hay ni un ápice de diversión. Siempre había sido lamentable que Yu no tuviese ningún interés en jugar Go en el pasado, pero se enamoró de este juego de Gobang, ya habían pasado cuatro o cinco días, todos los días lo molestaba para que jugara a Gobang con él, a pesar de que a menudo lo golpeaban irremediablemente. Su Ren se levantó y estiró su espalda, replicó: —Se está haciendo tarde, ¡mañana aun tienes que entrenar a tu ejército!
Su Yu agarro las mangas de Su Ren y le dijo persuasivamente: — ¡Segundo hermano, un último juego, solo una ronda más!
A regañadientes, Su Ren tuvo que sentarse nuevamente.
Esta vez Su Yu jugó muy en serio, colocando cada pieza de ajedrez con mucha cautela, su atención completamente centrada en el juego.
Recién regresando de asistir de un banquete en el palacio imperial, Su Ling no podía creer lo que veía cuando vio esta escena tan extraña. Exactamente, ¿cuándo Yu comenzó a interesarse en jugar Go?.
Esto también despertó un poco la curiosidad de Su Ling, al entrar en la habitación, se acercó y se quedó detrás de la espalda de Su Yu. Al ver las piezas densamente apiñadas en el tablero de ajedrez, aparentemente carentes de estrategias, frunció el ceño profundamente. Su Ren, que antes ya lo había visto, murmuró: —Hermano mayor.
— ¿Hermano mayor? —Confundido, Su Yu miró hacia arriba, miró a izquierda y derecha, finalmente vio la figura de Su Ling detrás de él, sorprendido le pregunto: —Hermano mayor, oh ¡¿estas de vuelta?!
El cuerpo de Su Ling apestaba ligeramente a alcohol, Su Ren mientras colocaba casualmente una pieza de ajedrez bromeo: —Los enviados del Qi del Norte están visitando, esta noche el emperador organizó un banquete para recibirlos en el palacio, ¿hermano mayor regresastes debido a esto? —Sin confirmar nada, Su Ling simplemente preguntó con frialdad: — ¿Pasó algo en el Señorio? —Al verlos disfrutando tranquilamente de un juego de Go, es poco probable que algo haya ocurrido en el Señorio. Sin embargo, Bing Lian en los últimos años rara vez se comportó de manera extraña, así que, ¿cuál era el problema?
La seria expresión facial de Su Ling repentinamente causó que el corazón de Su Yu le saltara un latido, su hermano mayor no descubrió el asunto de su competencia y entrenamiento con esa mujer, ¿verdad? Aunque estrictamente hablando, esto no es un delito menor, pero si el hermano mayor se entera de que detuvo el entrenamiento de despliegue táctico, y en su lugar tomó un grupo de nuevos reclutas para hacer una apuesta, seguramente le dará un ataque. Un preocupado Su Yu miró ansiosamente a Su Ren, pero lo vio sonriendo despreocupadamente, sin expresión en el rostro, y respondió: —Ninguno, nada diferente de lo habitual.
Su Yu estaba maravillado secretamente, solo debe confiar en el segundo hermano para contar una mentira descarada.
¿Nada inusual ocurrió? Entonces, ¿por qué Yu parecía estar plagado de una conciencia culpable? Su Ling decidió llegar al corazón de los asuntos de Bing Lian, sus cejas como espadas curvadas hacia arriba, preguntó severamente : — ¿Quién tocó a Bing Lian?
Su Yu se quedo sin palabras, resultó que el hermano mayor estaba preocupado por Bing Lian ¡ah! Su mente se relajó, un desconcertado Su Yu gritó: — ¿Quién se atrevería a tocarlo, ¿eh? —Esa espada malvada, cuando era joven la tomó una vez y ¡estuvo a punto de morir congelado!
Bing Lian realmente eligió a Qing Mo, incluso a miles de kilómetros de distancia ¡Chi Xue sintió su intención! Anticipando la brillante expresión en la cara del hermano mayor después de que él se enterara, Su Ren sonrió secretamente, pero en este momento no tenía la intención de divulgar nada, hermano mayor descubriendo este asunto por sí mismo debería ser divertido. Su Ren simulando desconcierto preguntó: — ¿Hay algo peculiar en Bing Lian?
—No importa.
Después de caminar unos pasos, Su Ling se detuvo de repente, los dos miraron a su espalda, pensando que tenía algo más que decir, después de un rato, solo para escuchar una fría voz masculina con un destello de decepción que decía: —Ren, tu habilidad en ajedrez es cada vez peor .
—Mi… —Su Ren se puso rígido en su lugar, no sabía si reírse o llorar, ¿qué hay de malo con su habilidad de Go? No estaban jugando a Go en absoluto, ah…
Desafortunadamente, Su Ling no estaba pensando en escuchar su explicación, su figura alta ya había desaparecido y salió al patio.
—Ja, ja, ja, ja… —Su Yu recuperó la compostura, los sonidos de la fuerte risa estallaron dentro del estudio, fue muy gracioso, ¡el segundo hermano obtuvo su merecido!
La luna creciente parecía un anzuelo, el vasto cielo lleno de estrellas, el ruidoso bosque de los últimos días estaba notablemente silencioso esta noche, en la oscuridad del bosque apenas se podía ver un rayo de luz, y mucho menos una sombra.
Detrás de un robusto tronco, la parte posterior de una sombra se apoyo contra el tronco, los ojos ligeramente cerrados y muy complacidos con ella, colgado de su hombro había un arco largo curvado, debajo de sus pies había un manojo de flechas largas, pegadas a su cintura era una exquisita y pequeña daga, con un aspecto general de armada hasta los dientes. Ah, sí, ¡Gu Yun va a cazar esta noche!
El día de la competencia es en tres días, con respecto a estos jóvenes soldados, ella está bastante satisfecha con ellos. Hablando de los reclutas, puede declarar con confianza que en términos de resistencia, poder de ataque y movilidad, este equipo es absolutamente el mejor entre los nuevos reclutas del ejército de la familia Su. Esta noche los dejó descansar del entrenamiento, en primer lugar, para permitirles recargar sus baterías en preparación para su entrenamiento mañana por la noche; en segundo lugar, esta noche atrapará una gran rata.
Durante cinco días consecutivos, este tipo de sensación de ser espiada persiste, definitivamente está segura de que alguien la estaba mirando furtivamente, esta noche tiene tiempo, podría encontrarse con él.
La noche se profundizó gradualmente, reinó el silencio.
Los ojos ligeramente cerrados de Gu Yun se abrieron repentinamente, conteniendo la respiración, las comisuras de su boca curvada mostraba una leve sonrisa, su presa llegó…
Ao Tian apareció como un fantasma, su figura muy ligera y muy rápida emergió silenciosamente en su escondite habitual, dentro del bosque, aparte del chirrido de las cigarras, así como el crujido de las hojas, no había ese sonido familiar de la voz de esa mujer arrogante
¿Ella no vino esta noche?
Su humor inexplicablemente algo eclipsado, Ao Tian no podía decir si fue por su decepción o porque no tenía nada que hacer esta noche para pasar el tiempo.
Inmóvil por un momento, su figura alta estaba a punto de partir cuando la voz familiar de la mujer de repente, desde un lugar no muy lejos de él, resonaba fríamente.
—Esta noche no hay un buen espectáculo para mirar, de todos modos ya que has venido, por qué no… ¡te muestras!
Los pasos de Ao Tian vacilaron, ¿realmente vino? Sin embargo, inesperadamente no pudo detectar su presencia, girándose sin traicionar un cambio de expresión en sus ojos oscuros, moviéndose ligeramente de costado, miró hacia la dirección del sonido.
A través de numerosos árboles, muy lejos, la silueta de una figura pequeña estaba orgullosamente en el bosque, interrogando mientras se acercaba: — ¿Quién eres tú? ¿Por qué has estado fisgoneando en mi entrenamiento?
Gu Yun solo podía ver una débil sombra en la distancia, no podía ver claramente la apariencia de la otra persona, aprovechándose mientras hablaba, Gu Yun rápidamente caminó hacia la retaguardia, justo cuando casi llegó a su lado, de repente la sombra saltó ligeramente, ¡sorprendentemente él la esquivó a siete u ocho metros de ella!
— ¡Quieres escapar! —Mientras lo perseguía, Gu Yun levantó el arco largo, su mano agarró la afilada flecha, disparando hacia la sombra que se escapaba.
Estos últimos días, cuando entrenaba a los soldados con disparar con el arco largo ella misma lo intentó, no se puede comparar con una la pistola, pero al menos es un arma de tiro de largo alcance.
Largas flechas zumbaban más allá de las orejas de Ao Tian, el rápido sonido del viento demostraba la feroz y aguda liberación del arquero, ¡esta mujer sorprendentemente puede disparar flechas!
De repente, Ao Tian voló hacia la cima de un árbol, solo se podía ver las hojas entre las ramas que se movian rápidamente, después de un momento, todo se tranquilizó.
Inmóvil Gu Yun escuchó con absoluta atención, pero no había más señales de presencia humana. Inesperadamente ella lo dejó escapar. Qué lástima, si ella estuviera sosteniendo una pistola M92F en sus manos, ¡no tendría la oportunidad de escapar!
♦ ♦ ♦
Pabellón Lingyun.
Una blanca y una roja, dos espadas largas, silenciosamente sobre la mesa de piedra, a primera vista, no había nada particularmente especial en ellas. Pero después de una mirada más cercana, bajo la luz de la luna la espada blanca era fría como el hielo y la nieve, la espada roja caliente como lava ardiente, idénticamente similares, alineadas y dispuestas, una débil corriente de energía fluía entre las dos espadas.
Su Ling sostuvo a Bing Lian en sus manos, acariciando suavemente la hoja de la espada, gradualmente una bocanada de aire frío y congelado invadió el hueco de su palma, como siempre había sido en el pasado, evidentemente Bing Lian no sufrió ningún daño, entonces, ¿por qué estaba tan agitada ese día? incluso Chi Xue, sorprendentemente sintió su comportamiento anormal. Su Ling estaba absorto en sus propios pensamientos cuando, repentinamente, Bing Lian en sus manos se puso algo más fría de lo normal y repetidamente destelló una ligera luz blanca, lo que indicaba su emoción.
¿Qué está pasando con Bing Lian?
Su Ling estaba a punto de sacar la espada para mirar, cuando de repente se calmó, al mismo tiempo, Su Ling también sintió que alguien se acercaba al Pabellón Lingyun.
Entrando al Señorío del General desde el lado del campo de entrenamiento, Gu Yun inclinó la cabeza mientras caminaba, reflexionando sobre la identidad de ese hombre de esta noche, seguramente no podría ser Su Yu, él no tiene artes marciales tan sobresalientes, también es poco probable que él estaría haciendo este tipo de cosas. Entonces, ¿quién en el Señorío del General es capaz de hacer tal acto?
Pasando por el pabellón Lingyun de Su Ling, Gu Yun una vez más notó que la puerta de su patio estaba entreabierta, caminó unos pocos pasos, luego Gu Yun se detuvo. La lección de la última vez le enseñó que la corte de Su Ling a menudo no está cerrada, pero quien sabe si por dentro hay un vanguardia, un teniente y demás, esta noche está terriblemente cansada, no quiere pelear con nadie.
Gu Yun se dio vuelta para irse, pero una voz fría resonó desde el patio, — ¿Quién está allí?
Esta voz, ¡es Su Ling! ¿Él realmente regresó?
Gu Yun todavía estaba sopesando si debía o no responderle, o simplemente alejarse para evitarlo, de todos modos no sabía quién estaba afuera.
—Adelante. —Helado, frío e incuestionable, su voz resonó de nuevo. Gu Yun vaciló brevemente, sin embargo, entró, ella tiene algunas cosas para discutir con él de todos modos.
Muy pronto, apareció una figura pequeña en el patio, una persona vestida de negro emergió, colgado del hombro había un arco largo, ¿cómo puede ser ella? Reconociendo a la persona que vino, la cara inicialmente indiferente de Su Ling se oscureció instantáneamente, enojado, soltó: — ¿Qué estás haciendo aquí?
Gu Yun no atrapó al fisgon esta noche, naturalmente ella ya estaba de mal humor, ahora añadiendo a eso, ser reprendida por esta persona, su ira se desbordó, con su tono bastante agresivo, respondió: —Gran General Su, si no estas sufriendo demencia senil, debería recordar que fue usted quien me ordenó entrar.
¡Es repugnante! Su rostro mostrando una expresión hosca, si se compara con el rostro oscuro de él, su expresión no esta del todo mal, lo dejare pasar sin decir nada, hoy no estoy interesada en hacerle compañía para su diversión.
Gu Yun se dio vuelta para irse.
—Detente.
En toda el Señorío del General nadie se atreve a desafiarlo con un gruñido tan furioso y helado, desafortunadamente, Gu Yun no se consideraba en absoluto como una persona del Señorío del General, con pasos largos y apresurados, ella continuó caminando.
¿Él piensa que está ordenando a un perro? ¡¿Haciéndole señas para que venga y agitando la mano para que se vaya?! Como un niño obediente, debo detenerme dócilmente,bien respecto a eso, yo no.
Los ojos de águila de Su Ling brillaron con frialdad, su figura grande y fuerte rápidamente voló y la pasó, aterrizando frente a Gu Yun, bloqueandola .
Como una montaña, con su pecho sólido y firme frente a la cara de Gu Yun, Gu Yun casi chocó contra él. Maldita sea, ¡qué grandes pectorales, ah!
¿Acaso piensa que sigo siendo la misma débil mujer de hace un mes, que solo puede soportar estar tirada en el suelo sin poder mover un dedo? ¡Lo que realmente le gustaria hacer es ¡someterlo al mismo tratamiento!
Mientras que en un lado de la corriente estaba surgiendo, en el otro lado, en la parte superior de la mesa de piedra, uno blanco y otro rojo colocados uno al lado del otro, las dos espadas repentinamente como si sintieran los estados de ánimo de sus amos sin incitar, reaccionaron automáticamente, bajo la luz de la luna, ambos emitieron rayos de luz, uno blanco y otro rojo chocando entre sí, produciendo un extraño resplandor de luces.
Ojos agudos frente a los ojos fríos de tales oponentes implacables, oponiendo secretamente la fuerza de uno contra el otro, la atmósfera era completamente incendiaria, detrás de ellos las dos espadas también se ponían cada vez más inquietas, temblando continuamente, el extraño ruido hacía que Gu Yun se preguntara que era lo que estaba a punto de mirar detrás de su espalda, cuando una enorme mano la agarró por el hombro.
Aunque no entiende por qué esta noche Bing Lian y Chi Xue están actuando de forma extraña, sin embargo, no quiere que un extraño sepa el secreto de las dos espadas. Su línea de visión atravesaba la cabeza de Gu Yun, ojos graves y severos miraban las agitadas espadas sobre la mesa de piedra, como si finalmente sintiera la furia de Su Ling, la creciente luz brillante se atenúa gradualmente y el incesante temblor de las espadas se calmó.
El dolor en su hombro hizo que Gu Yun hiciera una mueca de dolor, pero ella no alzó la voz, solo se limitó a susurrar: —Déjame ir. — ¡Maldito Su Ling, se atrevió a ponerme las manos encima! Aunque su tono era gentil, pero su mano ya estaba agarrando la daga en su cintura, si él no abandona su agarre, ¡no va a tomar esto tranquilamente!
Al ver que Bing Lian y Chi Xue habían vuelto a su estado normal, Su Ling no le hizo las cosas difíciles a Gu Yun, aflojo su gran mano que apretaba su hombro. En este momento, Su Ling también tuvo la oportunidad de examinar de cerca a la mujer vestida con ropas muy extrañas, su pelo original hasta la rodilla estaba cortado hasta la cintura, sin adornos, con el cabello recogido y atado, y en su cuerpo ese traje negro ajustado, qué extraño aspecto, sin mencionar que en medio de la noche ella llevaba un arco largo.
¿Cuándo se convirtió el Señorío del General en un lugar donde puede vagar por ahí como le plazca? ¿Los guardias de patrulla nocturna estaban todos comiendo? Incluso el frío y orgulloso Su Ling no pudo evitar sentir curiosidad, —Es muy tarde en la noche, te vistes así, ¿a dónde quieres ir?
Soltó su mano, por lo que Gu Yun también soltó la daga que sostenía y bajó la mano de su cintura. —Acabo de volver de cazar. —En su corazón todavía sentía curiosidad por el ruido extraño hace un momento, mientras respondía bruscamente a él, Gu Yun se volvió y miró a su alrededor. Detrás de ella estaba la mesa de piedra como siempre, el banco de piedra, los pinos que rodeaban el patio también se balanceaban suavemente con la suave brisa, nada peculiar en absoluto.
¿Caza? Es evidente que Su Ling no le creyó, Gu Yun se dio vuelta y se encontró con que los ojos de Su Ling se volvían aún más fríos y sombríos.
Gu Yun se encogió de hombros, riendo añadió: —Al principio pude haber atrapado a una gran rata, pero al final lo dejé escapar. —Estaba diciendo la verdad, pero podía ver su confusión.
Su Ling miró la cara astuta, alerta y grácil, después de mirar por un momento, inesperadamente las comisuras de su boca en su siempre severo rostro en realidad se curvaron, riendo suavemente preguntó en voz baja: — ¿Son las hermanas de la familia Qing todas tan extrañas?
¿Cuál es el significado de estas palabras, conoció a sus otras hermanas de la familia Qing? ¡Al haberlas conocido, no necesita describirlas como extrañas! Sintiendo débilmente en su corazón que algo era bastante sospechoso con todo el asunto, Gu Yun aprovechó una oportunidad deliberadamente replicó: —En comparación, pensé que soy relativamente normal.
Los agudos ojos de Su Ling se ensancharon ligeramente, en realidad asintiendo con la cabeza, él respondió: —De hecho, la actitud y habilidad de su hermana mayor en la autopsia, realmente es muy impresionante.
Había luchado en el campo de batalla durante muchos años, había visto incontables cadáveres horribles, pero algo como hoy, los órganos viscerales de una persona, uno por uno siendo inspeccionado, realmente no tenía precedentes. Y la persona que interpretó esto, sorprendentemente era solo una mujer esbelta, su enfoque hábil y su análisis tranquilo y claro, era simplemente imposible para la gente no admirar con asombro.
¡Una autopsia! El corazón de Gu Yun se sacudió, alegría y emoción llenaron su mente, pero para extraer más información de Su Ling, Gu Yun reprimió su emoción, con una expresión burlona en su rostro le preguntó: — ¿Cómo sabes que mi hermana mayor puede realizar una autopsia?
Su Ling respondió con indiferencia: —Esta noche en la sala principal del palacio, ella se robó el espectáculo. —No solo él, cree que todos los funcionarios de la corte recordarán vívidamente a la recién nombrada Señora del Primer Ministro Lou.
¿Sala principal del palacio? Entre las hermanas de la familia Qing podría ser que Qing era la que fue seleccionada para entrar al palacio, Gu Yun preguntó con urgencia: — ¿Dónde está ella ahora? ¿Ella todavía está en el palacio?
—Supongo que ya debería haber regresado al Patrimonio del Primer Ministro. —Su Ling obviamente ya había perdido interés, por lo que Gu Yun tampoco preguntó más. Básicamente, ya sabe lo que quería saber. Con toda probabilidad, Qing también ingresó en el cuerpo de una de las hermanas, y actualmente su domicilio es el Estado del Primer Ministro, esto es suficiente por ahora, ella encontrará la oportunidad de encontrarla más tarde.
Por el momento, ella quiere resolver el problema entre ella y Su Ling. Dando un paso atrás, fue a sentarse en un banco de piedra, calmada y amigablemente Gu Yun dijo: —Tengo algo que quiero discutir contigo.
Hace un momento actuaba como una musaraña, pero ahora sorprendentemente se calmo, deseando escuchar lo que quería discutir, Su Ling se sentó frente a ella, en un tono sombrío respondió: —Habla.
Gu Yun no quería arrastrar las cosas, directamente, dijo: —Soy consciente de que el emperador de Qiong Yue me otorgó al Señorío del General. No estabas feliz con eso, no me querías. Mi apariencia parecía haber interrumpido la vida normal en el Señorío del General. Siendo este el caso, propongo una solución. Pasaré un tiempo en el Señorío del General hasta que el emperador ya no preste atención a este asunto. Después, por los motivos que elijas, puedes expulsarme del Señorío del General. Entonces, la vida en el Señorío del General puede reanudarse como antes. Usted también puede regresar a sus antiguos días.
Acostumbrada a leer expresiones faciales, naturalmente podía decir que a Su Ling no le gustaba demasiado. Incluso si ocasionalmente sus ojos mostraban curiosidad hacia ella, pero luego de la misma manera, era difícil ocultar el disgusto en sus ojos. Dado que este era el caso, ella voluntariamente se ofreció a irse. Él debería estar feliz por eso ahora, ¿verdad?
Desafortunadamente, la cara de Su Ling no manifestó la más mínima expresión de alegría. Sus ojos la miraron con frialdad, el corazón de Gu Yun tenía una mala premonición. Como él no reaccionó, Gu Yun solo puede preguntar: —Entonces, ¿qué piensas?
Efectivamente, como había previsto, Su Ling respondió en solo tres palabras, —Fuera de cuestión.
— ¿Por qué?
Fiel a su forma, esta mujer es un problema, la fría voz de Su Ling dijo oficiosamente: —Desde que ingresó al Señorío del General, no presuntuosamente pienses en irte. En cuanto a los planes futuros que le conciernen, tengo mis propios arreglos. No es necesario que te preocupes más por eso.
¿Esta mujer no valora en absoluto la reputación y la integridad? Ella es una mujer que vino al Señorío del General, y si la echaran entonces, el resultado será obvio. Él detesta a las mujeres problemáticas, pero ignorar su destino tampoco es posible. Si no se acostumbra a vivir en el Señorío del General, también podría construir una residencia privada para ella fuera de la ciudad. Fuera de la vista, fuera de la mente.
Gu Yun, naturalmente, no podía saber lo que estaba pensando. Después de escuchar sus palabras, Gu Yun repentinamente rió burlonamente y replicó: —Para decirlo simplemente, no importa cómo decidas. Usted puede o no puede. No necesitas considerar mis sentimientos en absoluto. Incluso si sirvo como una mera decoración, ¿está bien si estoy enjaulada en el Señorío del General durante toda la vida esperando sus arreglos?
Totalmente ridículo, ¡¿quién se cree que es?!
Se viene lo bueno