Traducido por BeeMiracle
Editado por Sakuya
Youshi (5-7 pm)
Una tienda de campaña a cinco millas de los suburbios del oeste.
Dentro de la tienda, un mapa se extiende sobre una pequeña mesa de piedra. A pesar de que parecía apresuradamente elaborado y no tan finamente hecho, fue muy detallado, de manera que uno podría reconocer claramente las estructuras principales.
Gu Yun se encontraba en medio, a su lado derecho Ge Jing Yun señaló el borde del mapa, dijo:
—Menos de una milla fuera del campamento, es un claro, a una milla de distancia el resto, es una espesura de arbustos y árboles. Mi ejército puede acechar aquí después de que caiga la noche. Este es el más cercano al campamento. Sería difícil de descubrir ya que los árboles son muy densos.
Gu Yun asintió, Ge Jing Yun continuó, señalando el centro del mapa, explicó:
—Hay sesenta y siete habitaciones dentro del campamento, la mayoría de las cuales están ubicadas en su parte trasera, frente al campamento están la sala principal de la sede, tres salas adyacentes, dos salas de estudio, y también detrás de la puerta hay un pequeño cuarto para dormir para los soldados. En cuanto a la distribución de las tropas dentro del campamento, parece que se estima que unos trescientos soldados vigilan en la parte superior de la puerta. En varias otras direcciones de los altos muros, también están estacionados alrededor de un centenar o más de arqueros. En todo el campamento, cerca del cuarto de dormir de los soldados, en el patio, es la única área donde la seguridad es un poco floja, podemos infiltrarnos desde aquí. Pero también encontré una habitación detrás del campamento donde los soldados están relativamente concentrados; está muy bien custodiado, casi cada medio palo de incienso hay un equipo de guardias patrullando, buscar la caja de madera no sería fácil.
Dibujando un círculo en esta habitación en el mapa, Ge Jing Yun declaró con total confianza: —Así que supongo que la caja de madera estaría en esta.
Mirando una vez más, las estructuras principales del campamento han quedado grabadas en su mente, sometiendo a las manos de Ge Jing Yun el dibujo doblado, Gu Yun dijo:
—Dejen que sus soldados memoricen este mapa topográfico, deben estar familiarizados con el terreno incluso sin el mapa.
—Sí.
Ge Jing Yun salió de la tienda, Gu Yun miró de reojo a Leng Xiao y le preguntó: — ¿Cómo está tu preparación de armas?
Replicó Leng Xiao: —Trescientos escudos y cinco mil flechas han sido preparados, además las cosas que pediste también están listas.
Asintiendo con satisfacción, miró el cielo que se volvió gris oscuro, la voz clara de Gu Yun dijo: — ¡Todos, prepárense para partir después una vara de incienso!
—Sí.
Una vez más, su contundente respuesta mostró la alta moral y confianza de estos jóvenes, pero …
Después de permanecer en la maleza y de estar a la expectativa durante cuatro horas (dos shichen), dicha alta moral se convirtió fácilmente en una inquietud creciente; en su primer día tan pronto como oscureció ya estaban vigilando, pero nadie pensó en vigilar de esta manera durante cuatro horas. Gu Yun no explicó una palabra, y no dio otras órdenes, ¡estaban recostados sobre sus estómagos todo el tiempo! Si no se hubieran sometido a un entrenamiento de resistencia, ya habrían encontrado esta posición insoportable hace mucho tiempo.
Al notar que los soldados que lo rodeaban estaban cada vez más inquietos, Ge Jing Yun se arrastró lentamente hasta el costado de Gu Yun, susurrando:
—Jefa, ¿qué vamos a hacer ahora?
Comparado con su nerviosismo, Gu Yun parecía muy tranquila, sus ojos muy abiertos mirando todo a su alrededor, ella respondió fríamente con una palabra:
—Esperar.
¿Esperar? ¿Esperando exactamente para qué? Ge Jing Yun estaba aturdido, ligeramente entrecerrando los ojos Gu Yun estaba mirando a lo lejos y respondió:
—Esperando que Su Yu venga.
Esperando a alguien más todavía puede entender, pero ¿por qué esperar al teniente general Su? Un sorprendido Ge Jing Yun dijo: —La batalla de la redada nocturna tiene una duración de tres días, cómo puedes estar seguro de que vendrá esta noche, ya es medianoche ahora, incluso si él viene, ¿no deberíamos atacar primero y obtener la ventaja?
—No dijiste que solo tenemos quinientos hombres, ¿cómo luchamos contra mil hombres? Estoy esperando a los quinientos hombres de Su Yu.
Un ligero temblor de los arbustos muy lejos atrajo la atención de Gu Yun, parece que la gente que estaba esperando acaba de llegar. Leng Xiao también se acercó de repente y preguntó: — ¿Quieres hacer una alianza con él?
¿Alianza? ¡Es más como aprovechar! Gu Yun rió torpemente: —Bueno, más o menos.
Ge Jing Yun se rascó la cabeza con perplejidad, — ¿No somos oponentes? ¿Cómo podemos unir fuerzas con ellos? — ¿No se está librando esta batalla de redadas nocturnas precisamente para probar cuyo arte de entrenamiento es el más superior? ¿Cómo es posible una comparación en una coalición de fuerzas?
Los ojos fríos de Gu Yun se entrecerraron levemente, mirando a Ge Jing Yun y Leng Xiao, su voz helada baja y fría.
—En el campo de batalla no existen enemigos ni amigos permanentes, en todo lo que hacemos, el objetivo es solo uno, el logro de la tarea significa victoria.
¡El objetivo es exactamente lograr la tarea! Todo lo demás es un medio para un fin, ¿es este su significado? Leng Xiao y Ge Jing Yun se miraron el uno al otro, estas palabras se asientan lentamente en las mentes de los dos.
En la distancia, se ha encendido un brillante fuego, también ha atraído la atención de los guardias de la guarnición, Gu Yun sonrió tranquilamente, él vino, el juego acaba de comenzar.
Mirando a lo largo de la línea de visión de Gu Yun, Ge Jing Yun y Leng Xiao también vieron el fuego distante, entrecerrando los ojos vieron filas y filas de soldados avanzando de manera ordenada y uniforme, después de cada intervalo de tres filas hay una fila de soldados sosteniendo una antorcha ardiente. Visto desde lejos, la llama se eleva hacia el cielo, juntas figuras de color azul oscuro avanzaban pulcramente en hileras, el impulso es impresionante, ¡la moral es alta! El impacto es bastante intimidante.
Para distinguir a los soldados entre los dos equipos contrarios, Gu Yun sugirió que su equipo estará vestido de negro, el equipo de Su Yu vestirá de azul para facilitar su identificación, pero desafortunadamente a estas alturas de la noche, a menos que uno esté muy cerca o debajo la antorcha para distinguir el color del atuendo, es difícil.
A medida que las tropas se acercaban, los guardias de la guarnición encima de la puerta de la ciudad también comenzaron a moverse rápidamente, una división de arqueros con arcos repletos de flechas apuntaba directamente hacia los soldados de abajo, si se atrevían a superar un solo paso, les dispararían y se convertirían en panales.
A treinta pies de distancia de la torre de la puerta, las tropas se detuvieron, ni un paso más adelante, pero tampoco un paso atrás, estancadas en un punto muerto con los guardias sobre la torre.
Gu Yun golpeó de repente a Ge Jing Yun, quien estaba mirando cautivado y riendo, lo regañó:
— ¡Todavía mirando! Hace un momento, ¿no te picaba la acción? ¡Deberías moverte ahora! Lleve consigo a los hombres que tienen una excelente visión nocturna, tres personas en un equipo, cada equipo asignado para buscar en una habitación, si no puede encontrar inmediatamente la caja de madera retírense, si lo encuentra tómelo de inmediato, si es posible, vuelva con un informe de inmediato si no se hizo.
Hay sesenta habitaciones en la parte trasera del campamento, un equipo con tres hombres cada uno, ¿significaba que casi doscientas personas irían simultáneamente? Las cejas de Leng Xiao se arrugaron un poco, dijo: —Tantas personas entrando a la vez, ¿no alertarían al enemigo?
Riendo, Gu Yun negó con la cabeza, señalando hacia la torre y las tropas que llegaban antes con gran fanfarria, ella respondió: —Hablando de alertar al enemigo, Su Yu ya lo ha logrado. Su truco ahora es apuntar a la mayoría de los guardias, mientras despacha a los hombres para que se cuelen en el patio trasero y roben la caja de madera, algo que todos saben, y es muy probable que Su Ren haya tomado precauciones desde hace mucho tiempo contra tal movimiento. Así que nuestra tarea prioritaria es encontrar la ubicación correcta de la caja de madera a la velocidad máxima, no importa la cantidad de personas, ¡lo que realmente cuenta es que nuestra velocidad debe ser rápida!
— ¡Sí! —Ge Jing Yun asintió con firmeza. Con confianza se levantó y se fue.
Viendo la emocionada y exuberante figura de partida de Ge Jing Yun, Leng Xiao no pudo evitar sentirse algo animado, después de todo, están compitiendo con las tropas de élite del ejército de la familia Su, esta es absolutamente una buena oportunidad que rara vez se encuentra en la vida.
Una delicada mano golpeó suavemente en su hombro, Leng Xiao recuperó su ingenio, vio los ojos de Gu Yun brillantes, sonriendo débilmente ella dijo: —Mantén la calma, no te emociones, sobre todo cuando vas a jugar por ahí.
Sus palabras significan… Las cejas de Leng Xiao ligeramente fruncidas, reflexionando con profunda atención.
Boss parece tan relajada, ¿podría ser que ya tenga una carta bajo la manga? ¿Qué planea hacer exactamente?
Leng Xiao todavía estaba atrapado en sus pensamientos cuando las tropas permanecieron inmóviles antes de que la torre de la puerta de la ciudad se moviera de repente. No solo se movieron de manera muy rápida, sino que al mismo tiempo cambiaron también su formación. Todos los soldados que sostenían una antorcha se retiraron a la parte posterior de las tropas, mientras que la superficie lateral de sus escudos de bronce se elevaba de manera uniforme y pareja, dos hombres compartieron un escudo, uno sosteniendo el escudo y otro un arco en concierto. Marcharon hacia adelante. Gu Yun no pudo evitar suspirar por dentro, en un corto período de tiempo para convertirse en una matriz de formación sin ningún problema, varios cientos de personas desplegadas en una ejecución tan suave, realmente fue impresionante. La combinación de escudos y arcos y flechas actuando mutuamente en concierto, hay elementos ofensivos y defensivos, si Su Yu simplemente quiere desviar la atención de parte de los guardias a través de esta formación de batalla, no solo ya es suficiente, sino que también puede sostenerse durante mucho tiempo.
Gu Yun se giró, enfrentando a los soldados detrás de ella que se arrastraban en la maleza y con admiración en sus rostros, dijo: —Observa cómo asedian los demás, no importa qué y cuándo, no debes subestimar a tus oponentes, descubran sus puntos fuertes para aprender, pero descubran también sus vulnerabilidades para atacar.
En este momento los soldados no podían responder en voz alta, por lo que solo podían enderezar rápidamente sus cuerpos, sin pestañear, mirando al frente, Gu Yun complacida finalmente se giró, y continuó mirando atentamente la situación en el frente.
Frente a un enfrentamiento inminente, en el patio trasero tampoco estaba tranquilo, Ge Jing Yun tomó el mapa topográfico y se lo metió dentro de la manga, enfrentando a los muchos soldados detrás de él que fueron elegidos, explicó:
—Según las instrucciones de la Jefa, tres hombres en un equipo, en caso de que encuentren guardias, cubran a la persona que entró para buscar en la habitación, deben apresurarse, no darse prisa, con o sin la caja de madera salir inmediatamente. ¿Lo entienden?
—Sí.
Al amparo de la oscuridad de la noche, figuras ágiles rápidamente se escabulleron en todas las direcciones de la parte trasera del campamento.
Ge Jing Yun junto con dos soldados avanzaron hacia el patio más cercano donde estaba la habitación más peligrosa, rápidamente se movieron y se fueron, en el camino sintió y escuchó un par de veces sonidos inusuales detrás de él, mirando hacia atrás, vio a varios hombres vestidos de azul también vigilándolos atentamente; sus comandantes no les dijeron qué hacer si se encontraban con las otras tropas, en el pasillo varias personas se separaron y, por un momento, se colocaron una frente a la otra, pero al final Ge Jing Yun susurró: —Vámonos.
¡Su tarea más importante ahora es encontrar la caja de madera!
Mm… Incluso si no les dijeron que hacer al encontrarse con otras tropas, un enemigo sigue siendo un enemigo. El dejarlos sueltos puede hacer que delaten su posición…
Muchas gracias por el capítulo ♥!!