Un día me convertí en una princesa

Autor: Plutos

Ilustrador: Spoon (Jessia)

Género: Comedia, Fantasía, Romance, Harem, Shoujo, Reencarnación

Sinopsis: Cuando abrí los ojos, ¡era una princesa! 

Es bueno haber nacido con una cuchara de oro en la boca, ¡pero por qué tiene que ser la princesa de esa novela romántica que muere a manos de su propio padre!

Si quiero vivir, tendré que alejarme completamente de su vista. Pero… 

—¿Desde cuándo esta clase de basura comenzó a vivir en mi castillo? 

¡Ni una sola gota de sangre o lágrima para derramar, ese cruel y frío Emperador, Claude! 

¿Sobrevivirá Athanasia, quien ha entrado en su mirada?

—¿Yo, qué debería hacer…?


Volumen 1

Volumen 2

Volumen 3


Próximo capítulo: 10-07-2020


Versión PDF

113 thoughts on “Un día me convertí en una princesa

    • Den says:

      ¡Hola! La novela lleva finalizada desde hace varios años, por lo tanto, no habrá más volúmenes. Por otro lado, la web novel contiene todos los capítulos de la novela física, es decir, todos los capítulos de los 3 volúmenes son la web novel. Sin embargo, entre ambas versiones hay pequeñas diferencias en el contenido

      • Fany says:

        Hola hace mucho tiempo que he buscado poder leer la novela ligera de un día me convertí en princesa, me alegro que lo estén traduciendo de acuerdo a los volúmenes de los libros, muchas gracias, por favor no abandonen este hermoso proyecto, :”v 😭, y también me gustaría saber si como es que consiguieron la novela ligera completa, la verdad a mi también me gustaría poder comprarla, si fueran tan amables de ayudarme.

        • Den says:

          ¡Hola! Por mi parte no tengo intención de abandonarla, así que siempre que pueda les traeré más capítulos tanto de los que están en inglés como de los que estamos traduciendo del coreano. Por otro lado, respecto a tu pregunta, bueno, en realidad lo compré en una página coreana. Si buscas el nombre original de la novela te saldrán diferentes páginas, aunque te recomiendo principalmente “global interpark” ya que es más fácil comprar ahí. Ahora bien, te advierto que los costos de envío son bastantes altos y seguramente tendrás que pagar una vez más cuando te llegue el paquete debido a los aranceles. Por lo tanto al final resulta ser bastante caro comprarla. Pero, si quieres hacerlo, ¡ánimo :3, que eso no te frene!
          Muchas gracias por leernos ❤️

  1. Heidy says:

    Hola 🙂 Hay un grupo de Facebook en donde hablan de la novela y bueno yo ya lei hasta la última parte del manga, pero las chicas hablan acerca de lo que ya ha sucedido como que Lucas y Arthy se han comprometido o que Claude ya recobró la memoria pero en lo que ustedes han publicado solo esta hasta la después de la parte del debut de Arthy, así que no entiendo .-. Donde puedo leer lo demás?
    Psdt: Muchas gracias por la traducción ❤️

    • Den says:

      ¡Hola! Los spoilers que lees seguramente son de gente que se ha pasado por lo foros ingleses y ha leído varios de los spoilers que ponen allí o también porque se han leído la novela en coreano. Ahora bien, debo informarte que había una chica que tenía casi toda la novela traducida pero por problemas con la editorial coreana, tuvo que borrar todo. Hay personas que leían su versión por lo que por eso estaban más avanzados.
      ¡Gracias por leer ❤️!

      • Mizutory says:

        En serio?? Es una pena! Tampoco se pueden poner en contacto con esta chica, digo para no tener tanto trabajo encima y publicar su traduccion de apoco.

        • Den says:

          ¡Hola! El tema es que a nosotros nos gusta traer nuestra propia traducción de las novelas, como podrás ver en la página tenemos novelas que otros ya traducen y van más adelantado, pero nos gusta tener nuestra propia versión. Por ello, no contactaremos con esa chica. Además, por ese motivo nos esforzamos y hacemos todo lo posible para traer más capítulos. A pesar de eso, espero que sigas apoyándonos. Gracias ^^

  2. Milo Min says:

    Muchas gracias por traducir esta hermosa novela O(≧∇≦)O estoy muy feliz de haber encontrado su página web, desde hoy les seré una fiel seguidora (*╹▽╹*)

      • Den says:

        ¡Hola! En un principio todos los capítulos que tenemos traducidos hasta ahora son de la web novel, a excepción de los tres primeros capítulos que son de la novela física. Hace unos meses adquirí la versión física y ahora estamos modificando los capítulos desde el principio a partir de la novela física y desde el coreano

        • Mizutory says:

          Hola! Podrias decir como adquiriste la Novela Fisica, me a encantado el Manwha y ahora estoy leyendo su traduccion de la Web Novel pero quisiera apoyar a la autora adquiriendo su libro!! Si pueden por favor compartan la data.

  3. Cristi says:

    Hola! quisiera preguntar si actualizaran la version en PDF =) recien encontre la novela aqui y no saben lo feliz que soy!!! muchas gracias!!

    • Den says:

      ¡Hola! Hasta que no traduzca más capítulo, no se sacarán más PDF,. Pero estos días planeo dejarle un pack a Nemoné para que pueda editarlos, así que supongo que una vez que los edite se tratará de actualizar los PDF. ¡Gracias por leer y nos alegra que nos hayas encontrado <3!

  4. Jarixa says:

    AAAAA me alegra tanto retomar la lectura de esta novela, es una historia muy buena y se ha convertido en una de mis favoritas, mil gracias <333

        • Den says:

          Hola! En principio estamos traduciendo la web novel porque la traductora del inglés lo traduce, pero compré la novela física, que creo que es la versión completa, así que estaremos realizando modificaciones en los capítulos a medida que los vaya traduciendo del coreano. ¡Gracias por leer 😄!

    • Den says:

      ¡Nos alegra que la hayas encontrado! Actualmente la que traducimos es la web novel ya que la traductora de inglés la traduce, pero compré la novela física que creo que es la versión completa y estaremos realizando modificaciones en los capítulos a medida que los vaya traduciendo directo del coreano 🙂 Espero poder anunciar por nuestro Discord cuando tengamos varios capítulos re-traducidos

    • Den says:

      Nos alegra que hayas encontrado nuestra traducción. ¡Esperamos que la disfrutes ☺️! Recuerda que si quieres leer más capítulos avanzados, puedes revisar la KT, ahí hay capítulos aún no publicados de la novela hasta el capítulo 59 creo 😉

      • Patricia says:

        Hola! Casi lloro de la emoción al ver que tenéis esta novela, ya que como dicen muchos, es difícil encontrarla 🙁 Así que muchísimas gracias por todo ❤❤❤
        Y una pregunta, que es la KT? Lo siento es que soy nueva y pues no lo sé 🙁

        • Den says:

          ¡Hola Patricia! ¡Nos alegra que hayas encontrado nuestra traducción ☺️! Respecto a tu pregunta, la Kovel Times (KT) es la revista del reino. Este es el link: https://reinodekovel.com/sobre-el-sitio/kovel-times/ En cada edición podrás encontrar capítulos de diferentes novelas que no se publican hasta pasado un tiempo en la página.
          En la edición n°40 puedes encontrar más capítulos de la novela 😉

      • Den says:

        ¡Hola¡ La web novel la divide en 213 capítulos mientras que la novela física cuenta con 3 libros formados por 7 u 8 capítulos de más de 62 páginas. Nosotros llevamos traducidos 60 desde el ingles aunque sólo se ha publicado en la página hasta el 51, y desde el coreano solo 1 por el momento.

    • Anahi Flores says:

      Muchas gracias por traducir la novela, la estube buscando mucho tiempo.
      Realmente agradezco el esfuerzo que pone para traducir está novela.❤️❤️

      • Den says:

        ¡Nos alegra que hayas encontrado Kovel! Esperamos que disfrutes de nuestra traducción y agradecemos de todo corazón el apoyo que nos brindan. ¡Gracias por leer y comentar <3 !

  5. Jackie says:

    Oh de verdad muchas gracias por su trabajo, estuve buscando esta novela porque ya leí hasta la ultima actualización del manhwa, y su trabajo es el que más me ha gustado <3
    Espero con ansias las siguientes partes <3
    Nuevamente muchas gracias TT <3

    • Yuly says:

      Hola, en serio ame este manga pero Dios quedé súper estresada por que quedó en una parte demasiado triste y quería leer la novela pero llevo como 2 horas buscando y nada hasta que te encontré gracias por traducir esta novela en serio pero tengo una pregunta pequeña el rey tarda tanto como en el manhwa para recordar a athanacia es que en serio no puedo más me duele mucho

      • Den says:

        Hola! ¡Nos alegra que nos hayas encontrado! Respecto a tu pregunta, Claude recupera la memoria en el capítulo 124 o 125, por ahí más o menos, pero a diferencia del manga creo que todo es más directo. Porque apenas regresa Lucas, Claude recupera los recuerdos. Aunque revisando un poco la novela, tarda 32 capítulos xd, ya que en el 92 Athanasia se marcha por la pérdida de memoria de Claude. Espero haber resuelto tu duda 😅

    • Den says:

      Hola! Como respondió Shisai-sama, no tenemos intenciones de abandonarla. Ya somos consciente del problema que ha habido con la traductora AS, pero por el momento seguimos contando con la traductora de inglés de la novela, así que podemos continuar con la traducción. No te preocupes ^^!

  6. Nicole says:

    Disculpa, hay una novela similar completa con el nombre alternativo de : ” ¿ hoy comienza el plan para capturar el corazón de mi padre? ” . No pude encontrar mas información. Hay la posibilidad de que ustedes sepan algo, como otro nombre para buscarlo?

  7. Kazummi says:

    Adoro el manwha ! Aunque no lo he leído por miedo TnT igual me leeré la novela para ver las diferencias, y gracias por traducirlos! ♡

  8. Noah P. says:

    Yo… Siento que morí y fui al cielo! Vale la pena vomitar las entrañas por exámenes si mi recompensa es Athanasia (Ja-Ja! XD). Dioses, no me había fijado que ya estaba! Debería fijarme más, madre mía.
    Muchísimas gracias por traducir esta novela! Es una de mis adoraciones y totalmente amo que pueda leerla!

  9. Emiryan says:

    Dios!! La novela es hermosa!!

    Sin duda ésta novela sabe como hacerme reír, ponerme blando con tanta ternura de Athanasia y tenso debido a las situaciones en las qué Athanasia se llega a meter…

    Sin duda la primer novela Coreana qué leo y la primera qué me enamora!!

  10. Karohappy says:

    Muchas gracias!!!! Me siento feliz ver que traduscan esta esta novela ;-; ame el manhwa y la novela la amo aun mas

    Una pregunta a cada cuantos días agregan mas capítulos?

  11. Kaus Dreamer says:

    ¡Muchas gracias por traducir la novela!
    La verdad es que me quede picada con el manwha y no sabía donde leer la novela ya que no la encontraba en español por ningun lado, en verdad son unos ángeles caidos del cielo, ¡se merecen muchos besos de Athanasia! <3

      • Den says:

        ¡Hola Aidanwalker! Soy Den, la traductora. Verás, en principio estamos traduciendo la web novel ya que la traductora en inglés la traduce. Pero hace poco conseguí la novela ligera, es decir, la novela física, y estoy haciendo la traducción desde el primer capítulo directo del coreano. Estaremos realizando cambios en los capítulos, pero iremos avisando. Por el momento aún no tenemos ningún capítulo traducido del todo del coreano ya que son bastante largos y lleva su tiempo. Hablaré con Shisai-sama para poder anunciarlo por nuestro Discord y así puedan estar al tanto. ¡Gracias por leer!

        • AidanWalker says:

          Ya veo, muchas gracias por su gran esfuerzo y por respondermel. También me gustaría entrar a su discord, si es posible. n n

    • Salo says:

      Hol! Mil gracias por la traducción, les quedó muy linda.
      Quería hacerle dos preguntitas curiosas. La novela no tiene originalmente ilustraciones? Y mi otra pregunta, ustedes no traducen el manhwa?
      Quedo atenta a sus comentarios.
      Nuevamente muchas gracias !

      • Den says:

        ¡Hola Salo! Lamentablemente Spoon no ilustró ninguno de los momentos más especiales de la novela, es un lástima 🙁 En cuanto al Manhwa, nosotros sólo traducimos novelas. El manhwa de esta novela la traduce Happy Neko Scan o también conocido como Hans Scan. ¡Gracias por leer ^^!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *