Beatrice – Capítulo 21: Ella es especial

Traducido por Den

Editado por Sakuya

---

—¿Te refieres a la chica encerrada en los establos?

—Sí —Jorge parecía desesperado, como si le hubieran dado una trágica noticia.

¿Por qué? El archiduque acababa de informarle que Chloe estaría uniéndose a la expedición ceremonial.

Jorge había estado planeando con entusiasmo llevarla de regreso a la farmacia tan pronto como acabara con Howl. De esta manera, podrían retomar su trabajo de crear un catálogo de todos los medicamentos del imperio. La decisión de Alexandro fue un golpe inesperado y devastador para el hombre que había estado insomne esperando escribir el primer libro de ese tipo.

Pero él era el archiduque Graham, el Gran Maestro de la Orden de Caballería.

—Qué… brillante idea, Su Excelencia. Estoy seguro de que será de gran ayuda —no se atrevió a oponerse a la decisión de Alexandro.

Está bien. La expedición acabará dentro de un año. Podemos continuar nuestro trabajo cuando regrese. Trató de calmarse a sí mismo; no podía albergar ningún pensamiento irrespetuoso hacia el archiduque. Por otro lado, Alexandro casi se echa a reír al ver su rostro. Parecía igual de impotente que un niño al que le han quitado sus caramelos.

—Escuché que tienes un interés personal en esta chica.

Jorge se dio cuenta de que el archiduque sentía curiosidad por su trabajo con Chloe. Por eso pensó vagamente que ahora que participará en la expedición con la Orden de Caballería, sería maravilloso para ella aprovechar esta oportunidad para demostrar su valía y ganarse su lugar en la enfermería.

Como Jorge no era su dueño y, debido a que ella había sido capturada en una guerra, no podía elevar su estatus, él no podía recibirla como un miembro de su equipo. Pero las leyes no se aplicaban para el hombre sentado frente a él.

—Esa chica… —En su opinión, Chloe sabía casi tanto como un médico. Lamentaba profundamente su posición en la sociedad—, es un poco especial…

Se tomó un momento para elegir sus palabras con cuidado. Aunque el archiduque era generoso con aquellos en los que confiaba, era extremadamente despiadado con otros. Incluso cuando las condiciones del tiempo de guerra y su posición como el Gran Maestro estaban fuera de la ecuación, Alexandro era un hombre fundamentalmente aterrador. Y él aún no sabía lo que pensaba sobre ella. Pero dado su deseo de llevarla en la expedición, supuso que no le desagradaba. Participar en el viaje iba a ser un gran honor para Chloe. Ante todo, ¿no había salvado la vida de Howl?

—Chloe está muy versada en medicina y enfermería, tanto como un médico promedio. Demostrará ser muy útil en su viaje a través del imperio, señor. Y dada su vasta experiencia en recolectar hierbas, su habilidad para trabajar con ingredientes medicinales debería superar a la mía.

—Eres demasiado modesto —se echó a reír el archiduque, después de escucharlo en silencio.

—Pero es cierto, señor. Nalusuwan ha estado cerrada al público debido al rumor de que alberga plantas venenosas para los humanos. Pero esta niña ha descubierto que en la montaña en realidad crecen muchas más hierbas medicinales que nocivas. Y mientras que yo no sabía que una planta había envenenado a Howl, Chloe lo descubrió. También obtuvo el antídoto ella misma.

—Entonces, ¿esta chica se llama Chloe?

—Sí, Su Excelencia —Jorge se quedó maravillado de que el archiduque no supiera el nombre de la esclava que había elegido para llevar a la expedición. Por supuesto que no había la necesidad de que aprendiera el nombre de una humilde esclava. Pero habiéndose tomado parte del tiempo del torneo de combate solo para visitar la enfermería y preguntar sobre ella, ¿cómo podría no saber su nombre?

Sin saber que Alexandro lo había visitado simplemente para escapar de las festividades, Jorge encontró curiosa esta situación. Solo faltaban tres días para la expedición. La Orden de Caballería, junto con la casa del archiduque, estaban trabajando arduamente en los preparativos para la partida.

—¿Siempre ha trabajado en los establos?

—No, señor. Pertenece a la casa Cupiheat y ha estado trabajando en la enfermería.

Cuando llamaron a la puerta, Jorge se volvió en su dirección. Nadie se atrevería a interrumpir su conversación con el archiduque.

Alexandro le ordenó entrar a la persona que apareció en la puerta: Aaron Cupiheat, su mayordomo.

—Lamento muchísimo interrumpir su conversación, pero Su Excelencia, es respecto al asunto que discutimos anteriormente.

—Habla.

—Fue como predijo, señor.

Alexandro había ordenado a Aaron que investigara la capacidad militar de los grandes señores feudales, prediciendo que algunos de ellos debían estar ocultando ejércitos sin el conocimiento del palacio imperial. A pesar de que los visitará durante la expedición, no estaría de más prepararse con anticipación.

Mientras tanto, Jorge observaba a Aaron, una celebridad de la alta sociedad.

Era el segundo hijo de los Cupiheat, quien había sido desheredado por su familia por alguna misteriosa razón y declaró que buscaría una posición dentro de la corte imperial. En cambio, se ofreció como voluntario para servir como mayordomo de los Graham. Por alguna razón, se le conocía como la oveja negra de la familia. Aunque parece totalmente normal… 

Jorge terminó su breve meditación sobre Aaron.

—Entonces haré que la esclava se una a la expedición tan pronto como acabe el torneo —Y el archiduque le pidió gentilmente a Jorge que abandonara la habitación, como si tuviera más cosas que discutir con Aaron.

—Sí, señor. Espero que Chloe demuestre ser útil durante el viaje —Entonces, Aaron interrumpió repentinamente su conversación.

—Chloe… ¿se refiere a la esclava de cabello negro que parece un chico? —exigió en silencio una respuesta, con sus ojos bien abiertos y mirando débilmente a Jorge y al archiduque.

—Así… es. ¿También la conoces?

—¿La esclava tímida que trabaja para mi familia y en la farmacia, con ropa sucia y cabello corto? —No se detuvo ahí. Levantó la mano a la altura de su hombro—. ¿La pequeña de esta altura?

A Jorge le sorprendió su detallada descripción. Al mismo tiempo, Alexandro recordó que había estado preguntando a menudo a los guardias del establo sobre Chloe. Aunque sentía curiosidad, se había abstenido de entrometerse en la vida privada de su mayordomo. Pero su reacción inmediata dejó en claro que de alguna manera estaba involucrado con ella.

—Así es. Chloe participará en la expedición de este año. Es un gran honor —cuando Jorge respondió con una sonrisa forzada, su rostro se deformó dramáticamente.