Dama Caballero – Capítulo 41: ¿Por qué no me dices?

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


—Oh, ¿no es eso el hedor de un trapo sucio?

La multitud rió en respuesta a sus palabras. Sophie no solo estaba de pie junto a Helen ahora, sino también Sarah.

Elena se mantuvo inquebrantable ante los comentarios de Helen. Su orgullo le impidió abiertamente golpearla en este lugar. Ella apretó sus puños discretamente mientras llevaba una sonrisa indiferente.

—Hmm, escuché un sonido frívolo en alguna parte. Oí que una chica ciega por los celos estaba tratando de rascarme.

La cara de Helen se sonrojó. No importaba quién más escuchara la burla, estaba claramente dirigida a ella.

—Celos. ¿Crees que sabes de lo que estás hablando? —respondió Helen.

—No me refiero específicamente a usted, señorita Selby, pero estás actuando como si te hubieran apuñalado.

Elena se cubrió la boca con la mano.

— ¡Tú…!

Las mejillas de Helen se tornaron carmesí. Sarah levantó la voz para captar la atención de los otros nobles.

—Señorita Blaise, escuché que no puedes dormir a menos que estés con un hombre. Me pregunto con quién te habrás encontrado anoche.

En cuanto comenzaron a hablar tan abiertamente de los rumores, la gente comenzó a mirar con ojos interesados y acercarse al drama que se desarrollaba en el centro de la sala. Elena respondió con calma.

— ¿Quién está difundiendo tales rumores?

Sarah habló como si no pudiera creer lo que escuchó.

— ¿Es un falso rumor? La doncella que trabajaba para ti en la mansión Blaise lo asegura.

La mirada de Elena se volvió hacia Sophie. La doncella que le había servido en la casa Blaise durante mucho tiempo, actuaba como si fuera una extraña. En el momento en que la mirada helada de Elena se posó en Sophie, su cuerpo comenzó a temblar incontrolablemente. Recordó la última vez que Elena la miró con frialdad, y su conciencia se vio afectada por las mentiras que había inventado.

Sin embargo, la suficiencia pronto reemplazó su culpa. A pesar de que Sophie fue expulsada de la Casa Blaise, estaba mejor que antes. Quería hacer que Elena se arrepintiera de no haberla valorado. El hecho de que ella había hecho algo terrible ya había sido olvidado en su mente.

—Lo vi con mis propios ojos. Lady Elena visitaba un hombre diferente cada noche.

Elena se sorprendió de la forma tan descarada en que Sophie mintió a la multitud, pero eso no terminó ahí. La criada estaba disfrutando la reacción de Elena y su voz se hizo más fuerte.

—Todos en la Casa Blaise conocían su comportamiento desvergonzado. Hay más de un testigo.

Había un zumbido creciente alrededor de ellas. Elena podía escuchar claramente las palabras que decían los nobles.

—Supongo que los rumores son realmente ciertos.

—No podía creerlo al principio, pero realmente es esa clase de chica.

Había una palabra que atrapó en el oído de Elena.

—Que comportamiento tan… sucio.

Todos los ojos malvados y las palabras maliciosas se dirigieron hacia ella, cada una como pichandola como una aguja. Sin embargo, ella siguió adelante, negándose a dejarse intimidar.

—Sophie, fuiste despedida de tu trabajo como doncella y te acabaste el dinero ¿cierto? Debe haber sido una vida difícil. ¿Quién te dijo que mientas así?

De ahora en adelante, se trataba una batalla de espíritus donde el más pequeño vacilamiento significaba perder.

— ¡Nadie me dijo que mintiera! ¡Estoy diciendo la verdad!

—Después de que te despidieron, debes haberte sentido arrepentida y torturada a causa de tu propio engaño, al punto en que llegaste a creer por ti misma que tus palabras eran ciertas.

—No es así, ¡YO…!

Sophie estaba farfullando de resentimiento. Una sombra apareció al lado de Elena, y cuando se volvió, vio que era Margaret.

— ¿Cómo puede alguien creer lo que dice una doncella, especialmente cuando las personas con bajo estatus social mienten fácilmente por dinero?

Los ojos de Helen y Sarah se ensancharon ante la inesperada aparición de Margaret. Las tres no eran extrañas entre sí. De no haber sido por el reciente incidente con la sal en la sociedad del sur, probablemente todavía serían amigas.

— ¿Lady Lawrence?

Margaret todavía se sentia intimidada por Helen y no podía mirarla a los ojos. Sin embargo, Margaret rechazó su miedo y respondió sin dudar.

—Ha… Ha sido un tiempo, Lady Selby.

Margaret no estaba acostumbrada a estar en el centro de atención, pero ella sacó coraje por la persona que estaba a su lado.

Aunque Elena le había pedido a Margaret que viniera, no esperaba que llegara.

—Lady Lawrence… —Ante la pequeña voz de Elena, Margaret la miró y sonrió levemente.

—Creo que tengo que revelar la verdad sobre el té salado.

Elena agradeció a Margaret por su valor. Helen cortó el cálido ambiente entre ellos.

— ¿Por qué estás aquí, señorita Lawrence?

—Estoy aquí para demostrar la inocencia de la señorita Blaise. Lady Selby, sabía que estabas motivada por los celos, pero ha ido demasiado lejos.

—Ha, ¿en serio? —Helen dio un resoplido.

Margaret solía ser siempre una joven tan tímida, pero de repente estaba expresando su voz contra Helen.

Después de que le había permitido entrar en su círculo social. ¿De esta manera me pagaba?

—Lady Lawrence, algo le debe haber pasado a su cabeza. ¿Cómo se atreves a decirme eso? —preguntó Helen como si estuviera herida.

— ¡Lady S-Selby, vuelve a tus sentidos! ¡Me usaste para engañar a lady Blaise y que así tomara el té salado en la fiesta de té!

Un notable murmullo de voces creció ante las palabras de Margaret. Helen sintió una repentina aprensión. Si bien Margaret era una niña tímida e inocente, su familia no era insignificante, y las palabras de la hija del conde Lawrence no podían simplemente dejarse de lado.

La voz de Helen se intensificó ante la humillación.

— ¿Qué tipo de invención es esta? ¡Fue tu idea, lady Lawrence!

Al ver que Helen fue llevada a un rincón, Sarah interrumpió rápidamente la conversación.

—Ahora estás tratando de culpar a lady Selby. De seguro planeaste esto con lady Blaise. Estás mostrando tus verdaderos colores.

—P-Pero… fue Lady Selby quien intentó engañarla ese día. ¡No cambies las palabras a su favor! —respondió

Sarah la fulminó con la mirada.

— ¿Tienes alguna prueba?

—Yo…

— ¿Hay alguna evidencia de lo que afirmas? —insistió Sarah.

El incidente había ocurrido hace algún tiempo y bastante lejos de la capital. Sarah levantó su nariz en señal de triunfo.

Elena miró a Stella, que había estado observando en silencio los procedimientos hasta el momento. Stella devolvió la señal, dio un paso adelante y habló con voz lánguida.

—He oído hablar sobre eso. Alguien colocó sal en el té de Lady Blaise en una fiesta sureña, ¿correcto? Pero he oído que el verdadero culpable era lady Selby…

—Condesa Viviana, pero ¿¡qué estás diciendo…?!  —preguntó Helen escandalizada.

—Oh, me temo que ni siquiera puedo hablar de tal situación.

Stella continuó, cubriendo su boca con su abanico como si estuviera sorprendida.

Las damas que eran devotas a Stella se apresuraron a hablar en su defensa.

—Si la condesa Viviana lo dice, es por que debe ser verdad. ¿Alguna vez ha dicho algo malo o inapropiado? No he visto mucho a esta señorita Selby, pero no creo que tenga buenos modales.

—Lo sé. Pensé que era una buena chica, pero nunca supe que iba a contradecir de esta manera a la condesa Viviana.

La cara de Helen se volvió pálida. El área de su batalla no era otra que los círculos sociales de la alta sociedad de la Ciudad Capital. Stella era una de las personas más poderosas en esta sala, y sus palabras pesaban más de lo que podía imaginar.

—Siento tanta lástima por Lady Blaise. Me temo que ha estado siendo acosada por alguien tan ruin..

Y tan rápido como dijo eso, el estado de ánimo cambió para favorecer el lado de Elena.

—Tiene que ser cierto si la condesa Viviana lo dice, ¿verdad?

—He oído rumores sobre Lady Selby recientemente. Escuché que estaba celosa de la señorita Blaise, así que inventó la historia… junto con la doncella.

—Oh, yo también escuché eso. ¿Entonces es verdad?

Incluso sin evidencia exacta y testigos, las palabras de un miembro influyente de la sociedad podría cambiar el rumbo de inmediato. Este es el resultado que Elena había estado apuntando, se había hecho más fácil debido a la presencia de Margaret. Aunque esta última parecía algo sorprendida. Elena le dirigió una mirada de gratitud y le devolvió una sonrisa agradable.

Sin embargo, esto solo era el comienzo de lo que Elena preparó para Helen.

—Incluso en el baile real, Lady Selby me amenazó cuando perdió la corona de Madonna.

— ¿Cuándo hice…? —Helen intentó negarlo, pero su cara se puso colorada.

Esto tampoco era una mentira. Ella le había dicho claramente “Lady Blaise, ríe mientras puedas” pero Elena haría lo que Helen hizo y lo seguiría haciendo.

En todo momento mantuvo, Elena mantuvo una expresión dócil y sumisa.

—Y en otra ocasión ella dijo que… iba a destruir mi cara.

— ¡De qué estás hablando! ¿Cuándo hice eso?

Helen estaba escupiendo fuego, su rostro se había distorsionado poco a poco, pero Elena no había terminado.

—No hace mucho, fui atacado por algunos hombres sospechosos. Mi cara estaba casi llena de cicatrices, pero afortunadamente me salvaron unos caballeros que pasaban.

Las miradas horrorizadas de todos se volvieron hacia Helen. Casi como una loca, Helen giró salvajemente la cabeza mientras gritaba.

— ¡Esto es una farsa! ¡Nunca hice eso!

—Cuando los hombres fueron interrogados, confesaron que habían sido enviados por Lady Selby. Podemos traer a los testigos aquí si quieres.

Esta fue la trampa que Elena le tendió a Helen. De hecho, los hombres a los que se refería fueron los que la siguieron en el callejón. Eran testigos, y era consistente con el horario de Helen. Justo como cuando había investigado los movimientos de Elena y la usó contra ella, le estaba devolviendo el golpe con la misma moneda.

—Señora Blaise, no te conozco mucho, pero eres muy buena para mentir. ¿No sientes culpa por tus palabras? —expresó Helen más calmada, aunque había influido en todos los rumores, no tenía conciencia de lo que había hecho, y Elena estaba disgustada por verla tan molesta. Helen era el tipo de persona que solo se preocupaba por sí misma.

Elena le ofreció a Helen su mirada más fría.

—Me gustaría devolverte esas palabras —expresó Elena tranquilamente.

Los ojos de Helen se ensancharon en la realización antes de volverse feroces. Se dio cuenta de que Elena había cavado la misma trampa hacia ella.

Ella murmuró para sí misma:

—Así que estamos haciendo esto ahora, ¿verdad? —murmuró Helen, miró a Elena con una mirada molesta y habló en voz más alta—. ¡No importa lo que diga Lady Blaise, hay un hecho que no cambia! ¡Cada noche ella va a encontrarse con hombres!

—Una falsedad fabricada por Lady Selby debido a sus celos —respondió Elena con tranquilidad..

— ¿Cómo podría una falsedad tener tantos testimonios y pruebas? E incluso si estoy celosa de Lady Elena, ese es un asunto no relacionado —continuó Helen.

La gente de los alrededores se entusiasmó al ver el desarrollo. La pelea entre las hijas de un marqués y un conde era algo raro de ver y a su vez demasiado emocionante. Es un soplo de aire fresco para una sociedad que dependía de los rumores.

—Es verdad. El hecho de que Lady Selby haya hecho algo mal, no significa que todos los rumores sobre Lady Blaise sean falsos.

Al final, a los nobles no les importaba quién había hecho o no algo malo. Su único interés era la febril economía de los chismes. Los ojos de Elena se endurecieron ante el inesperado giro de los acontecimientos.

Lady Selby solo tiene la intención de seguir mordiéndome.

Todavía tenía más cosas que revelar sobre Helen, como el vestido roto. Pero cada vez solo la apretaba con más fuerza en su agarre.

Maldición.

Las maldiciones flotaban en la punta de su lengua. Elena había pasado por alto un punto crucial. Intentó destruir los rumores destruyendo la credibilidad de Helen, pero todos actuaron más indiferentes de lo que ella había planeado. Literalmente no tenía importancia para ellos si había hecho algo mal. Una pequeña reflexión sobre sus partes les revelaría que todo esto era una mentira de Helen, pero no estaban interesados.

¿Qué debo hacer? Si todos realmente creen que los rumores son ciertos… 

Inevitablemente causaría problemas a su futuro matrimonio contractual con Carlisle. Por mucho que intentara detenerlo, un sudor frío se formó en su cuerpo. Lo que había hecho debería haber sido suficiente para destruir a Helen y restaurar su propia imagen.

Ella desesperadamente giró su cabeza hacia Stella en busca de ayuda, pero Stella negó con la cabeza como si fuera una causa perdida. Aunque le había prestado su fuerza, pero no podía hacer que los rumores desaparecieran por completo. Incluso las palabras de Sophie, una simple doncella, fueron suficientes para darle credibilidad a Helen.

Helen sonrió maliciosamente al ver la expresión derrotada de Elena.

Fue en ese momento que alguien entró en el salón de banquetes con pasos firmes. Uno por uno, todos reaccionaron con sorpresa ante el inesperado visitante.

¿Quién es…?

Sintiendo un cambio en la atmósfera, Elena se volvió hacia donde todos miraban.

— ¡Salve su Alteza Real el Príncipe Heredero! ¡Gloria eterna al imperio de Ruford!

Todos aquellos que notaron la apariencia de Carlisle elevaron sus voces para saludarlo y luego se inclinaron, independientemente de su rango.

Por un momento, Elena se sintió como si estuviera en un mundo completamente diferente. Todo a su alrededor parecía congelarse en el aire, mientras que Carlisle era lo único que se movía. Se dirigió directamente hacia Elena.

Kiara
¡¡¡Que bueno esta!!!

Sus iris azules ardían con ese calor misterioso que ella siempre veía en ellos. Se paró frente a Elena y miró a su alrededor.

— ¿Qué estás haciendo aquí?

Elena recordó de repente que quería reunirse con ella hoy, pero ella lo había rechazado.

—Su Alteza, yo…

Carlisle la interrumpió con una voz tranquila.

— ¿No te dije que revelaría la verdad a los otros nobles?

Al mismo tiempo, él tomó su mano delgada.

— ¿Por qué no dices que eres mi mujer?

La expresión de todos se llenó de sorpresa por su gesto. Pero fue Elena quien estaba más aturdida. Ella parpadeó como un pez de colores.

Si las cosas van mal, mi identidad como Len podría verse comprometida… ¿qué está haciendo?

Ella no pensó que él lo revelaría tan descuidadamente… pero tampoco podía saber que tenía en mente.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *