Dama Caballero – Capítulo 60: De alguna manera se sentía siniestro

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


Faltan solo quince días para la boda, y Elena se vio sumida en los preparativos. En ese momento, estaba en una reunión para decidir el tipo de flores para decorar la plaza Bellouet.

—Puede usar estas flores blancas como color base, luego use estas flores rojas para atraer la atención hacia ciertos puntos de interés. Se vería muy hermosa, mi señora.

—Es cierto.

—O tal vez esté amarillo.

Su cabeza palpitaba por mirar las docenas y docenas de flores delante de ella. Esta flor era bonita, y esa flor también era bonita. De hecho, para Elena, que tenía poco interés en la decoración, todas se veían bien. Le resultaba difícil decidir cuál era la adecuada.

—Huuu.

Elena suspiró, aunque la florista se había comprometido a explicarle todo, ella no era amante de la decoración y no podía comprenderle.

— ¿Hay algo que te llame la atención? Si es así podrías iniciar de nuevo basándonos en ese p…

— ¡No! —Elena la interrumpió fuertemente. La gran variedad de flores ya dificultaba la elección, y ya no quería pensar más—. Es difícil decidir sobre las combinaciones de flores porque todas se ven hermosas.

—Ah, ¿es así?

Elena deseaba poder elegir cualquier cosa, pero la ceremonia de la boda daría lugar a muchas relaciones internacionales importantes con representantes de otros reino e incluso del pueblo en general. El prestigio del Imperio Ruford pesaba mucho en su mente.

¿Qué debo elegir?

Determinada, Elena finalmente tocó tres de sus combinaciones de flores favoritas. La primera opción como base flores blancas con una rosa roja en el centro, y la segunda era un ramo con una variedad de rojos y rosas. La tercera opción fue la lavanda púrpura.

—Por ahora, me gustan estos tres…

—Oh, esas son excelentes opciones. Hay muchas otras combinaciones, pero todas las flores que eliges son populares. ¿Cuál te gusta más?

Es la pregunta más difícil para Elena. Elegir tres fue bastante fácil, pero ¿uno?

Fue entonces cuando Mirabelle entró en la habitación, acercándose a su lado.

—Oh, ¿estás mirando flores para el lugar de la boda? Estoy aquí para preguntarte sobre tu vestido.

Elena se desesperaba por tener tantas cosas que hacer. No hubo un solo detalle sobre la boda que no pasara por sus manos antes. Sin embargo, mantuvo la cabeza alta mientras hablaba con Mirabelle.

—Me gustan los tres, pero ¿cuál crees que es el mejor?

—Bueno, todos son bonitos.

—También lo creo, pero tengo que elegir solo uno de aquí —indicó Elena.

Incluso si pospone la decisión hasta mañana, todavía tendría que elegir uno, por lo que era mejor hacerlo ahora.

Mirabelle se tocó la barbilla y todos los ojos se posaron en ella. Ella sonrió torpemente ante la atención, luego habló con cuidado a Elena.

—Elegiste estos tres, ¿no?

—Sí —respondió la mayor de las hermanas.

—Entonces, ¿cuál fue tu última opción?

—La lavanda púrpura.

Elena señaló con el dedo a las flores y Mirabelle asintió.

—Entonces toma esta.

— ¿Son las más hermosos para ti?

—No. Pero tiendes a guardar tu cosa favorita hasta el final. Probablemente te gusten más estas flores de color púrpura.

Elena hizo nuevamente balance ante su decisión. Las flores blancas o rojas eran las opciones clásicas para una boda, pero la última opción era su favorita. Se volvió hacia Mirabelle con una expresión inquisitiva.

— ¿Cómo lo supiste?

— ¿Crees que te conozco desde hace solo un día? ¡Te conozco de toda la vida!

No pudo evitar devolverle la sonrisa a Mirabelle. Pero las flores moradas eran muy inusuales. No era el color usado en la mayoría de los lugares de bodas.

— ¿No sería demasiado ostentoso? Habrá mucha gente presente, y podría elegir algo un poco más aceptable…

—Es tu boda, no la de nadie más. Tú eliges lo que más te gusta.

Cuando Elena todavía parecía vacilante, Mirabelle continuó con más determinación.

—Hermana, esta podría ser la única boda en tu vida. Decora como quieras y no te arrepientas más tarde.

Las palabras de Mirabelle tocaron su corazón.

Solo una vez en mi vida… mi boda.

La vida era corta, y era algo que había olvidado porque estaba abrumada por tantas otras cosas. No importaba que estuviera en un matrimonio por contrato, todavía era un matrimonio que Elena podría experimentar sólo una vez en su vida. La florista los observó en silencio antes de decidir agregar sus propias palabras.

—Ella tiene razón, y además, las flores de lavanda se ven elegantes y lujosas cuando se usan adecuadamente. No es una mala elección.

Elena finalmente se decidió por su consejo. Ella asintió, señalando las flores de lavanda púrpura que había tomado por última vez.

—Entonces decora el lugar con esto.

—Sí, hiciste una buena elección. Entonces echemos un vistazo al diseño de muestra aquí y…

El proceso no había terminado, pero extrañamente, Elena se sintió mucho más ligera.

♦ ♦ ♦

Después de elegir las flores y decoraciones para la plaza, Elena y Mirabelle finalmente se quedaron a solas en la habitación.

Mirabelle habló rápidamente como si su turno finalmente hubiera llegado.

—Tenemos estimaciones de varias sastrerías, pero Madame Mitchell de Ancos es la más ideal.

— ¿Es así?

—Sí. Tendrás que visitarlos pronto para que tomen tus medidas y te muestren algunas muestras de telas. Si no te gustan, tengo otra tienda elegida como candidata.

—Si crees que son buenos, no tienes que mirar a otros lugares.

—Solo por si acaso.

Mirabelle estaba siendo más minuciosa en la planificación de la boda de lo que Elena había pensado. Elena siempre vio a su hermana como una niña pequeña, pero ahora tenía sentimientos encontrados porque Mirabelle parecía una mujer joven. Elena esperaba que aunque creciera para ser una dama respetable, ella siguiera siendo su querida hermana pequeña.

Ella la miró con una expresión agridulce, luego habló con voz suave.

—Gracias, Mirabelle.

Fue hace mucho tiempo cuando Elena perdió a su familia y pasó las noches llorando. Se sentía como un sueño ver a Mirabelle madurar y celebrar una boda con su familia. Había anhelado ese tipo de días felices con toda su alma.

Mirabelle sonrió tímidamente.

—Es la boda de mi hermana, y es natural que ayude. Gracias por todo. Cuando estés libre, ¿vendrás conmigo a la tienda de ropa?

—Sí. Desearía haber usado un vestido de novia diseñado por ti y no por alguien más…

Elena parecía arrepentida, y Mirabelle no pudo evitar saltar.

—Ah, no podemos cambiar tu vestido de novia, y soy demasiado joven para diseñar uno completamente nuevo desde el principio.

Aun así, el corazón de Mirabelle también se llenó de desilusión. Desde la fiesta del té en el sur hasta el Baile Imperial, Elena siempre estuvo en el centro de atención debido a los vestidos que habían pasado por las manos de Mirabelle. Al ver a Elena en esas hermosas escenas, Mirabelle se dio cuenta de que diseñar ropa nueva era divertido y gratificante para ella. Sin embargo, sus habilidades aún estaban lejos de diseñar un vestido de novia.

Me temo que no se puede evitar, pensó Mirabelle.

Preocupada de que Elena notara su decepción, Mirabelle iluminó su expresión y cambió el tema.

—Tu vestido es importante, pero ¿qué pasa con el traje del Príncipe Heredero?

—Haaah, realmente es montaña tras montaña.

Elena presionó su mano sobre sus sienes como si no tuviera respuesta. No creía que la planificación de una boda fuera tan difícil. Había tantos detalles a pensar por delante.

♦ ♦ ♦

Después de terminar todos los arreglos primarios de la boda, Elena se sentó sola en su habitación mirando los documentos de Blaise, cuando la ventana se abrió y Kuhn aterrizó casualmente dentro de la habitación. Elena lo había estado esperando.

—Bienvenido, señor Kasha.

—Vine aquí para informar sobre su solicitud del otro día.

— ¿Encontraste a los hombres que irrumpieron en la habitación de Mirabelle?

—Sí, pero no creo que deba hacer nada al respecto.

— ¿Qué significa eso?

Kuhn respondió, su expresión era un enigma pero permanecía cortés.

—Hubo un total de ocho hombres que entraron en la habitación de Mirabelle. Uno de ellos se cayó de su caballo y quedó paralizado, uno fue atrapado apostando ilegalmente, uno ha perdido un brazo cortado, otro fue atacado por un hombre no identificado…

Kuhn le informó que en poco tiempo, los ocho hombres habían estado involucrados en algún tipo de accidente. Era difícil creer que no fuera intencional. Elena escuchó con la boca abierta.

— ¿Cómo es eso posible?

—Se movieron como una unidad, y alguien que no era usted les tenía rencor.

—Ese era el momento perfecto para mí…

A pesar de la distribución de la venganza, Elena aún lamentaba no poder castigarlos con sus propias manos. La otra parte debe haber tenido rencor al mismo tiempo que ella. Se preguntó quién los había alcanzado primero.

—No hay nadie más que yo que pueda hacer que paguen por lo que le hicieron a Mirabelle.

Kuhn notó que la expresión de Elena seguía siendo problemática.

—Si no es suficiente para ti… ¿Debo tratar con ellos permanentemente?

—Aunque todavía estoy resentida, ya han sido castigados lo suficiente. Pasemos de eso.

—Entiendo.

Los ojos de Elena cayeron sobre una mancha de sangre en la manga blanca de Kuhn. Al parecer, sus heridas aún no se habían curado por completo, y ella lo miró con ansiedad.

— ¿Estás herido?

— ¿Por qué pregunta eso de repente?

—Tu manga…

Kuhn siguió la mirada de Elena y respondió con una voz casual.

—Oh, esta no es mi sangre. Tuve que tratar con algunas personas recientemente.

Al verlo hablar con tanta calma, Elena recordó que Kuhn era un brillante asesino. La pregunta, “¿Debo tratar con ellos permanentemente?” no sonaba como una sugerencia vacía. En cierto modo, tanto Carlisle como Kuhn eran similares en ese respecto.

Elena sacudió la cabeza y sus pensamientos se volvieron hacia Carlisle. Se preguntó cómo le iría en estos días. Ella estaba hasta las rodillas en la planificación de la boda y no lo había contactado en ningún momento.

—El Príncipe Heredero… ¿cómo está?

—Igual que siempre.

Su respuesta fue cortante, y Elena no sabía qué decir.

Kuhn volvió a abrir la boca, como si se diera cuenta de que su respuesta fue demasiado corta.

— ¿Debo decirle al general que quieres saber sobre su bienestar?

—No hay necesidad de hacerlo. Solo pensé en él y quise preguntar.

—Entiendo.

La respuesta de Kuhn fue inmediata y breve.

—Por cierto, veo que hay algunos nuevos trabajadores en la mansión Blaise en estos días.

Elena asintió sin ningún reparo, sabiendo que Kuhn vigilaba la mansión.

—Sí, eso es correcto. Me preocupaba que no hubiera suficientes manos para ayudar con la boda.

—Comprendo.

Kuhn parecía estar deliberando consigo mismo por un momento, luego habló en voz baja.

— ¿Alguien sospechoso?

—Mirabelle y el mayordomo habrían revisado minuciosamente el currículum de todos. ¿Por qué? ¿Algo te está molestando? —preguntó Elena.

—No. Solo estoy pendiente de cualquier persona nueva que entre en la mansión.

Él dejó de lado sus preocupaciones, pero sus palabras dejaron una impresión en Elena. No creía que hubiera un asesino que pudiera tocarla, pero Mirabelle estaba en la casa. Afortunadamente, su hermano Derek también estaba aquí, pero era más seguro no tener gente peligrosa cerca.

Hubo algunos otros pensamientos preocupantes que engancharon su mente. Helen había enviado una vez a alguien para que la siguiera, y la condesa Stella Viviana podría decidir enviar algún asesino a acabar con cualquier rumor.

—Si observas que hay alguien sospechoso, házmelo saber de inmediato.

—Por supuesto. Estoy teniendo precaución extra, así que no te preocupes.

—Gracias.

Cuando Kuhn terminó de decir lo que tenía que decir, no se demoró y se marchó.

—Si no tienes nada más que decir, iré ahora.

—Ataré un pañuelo si te necesito.

—Entendido.

Kuhn desapareció silenciosamente por la ventana.

Elena se volvió hacia sus documentos nuevamente, y no mucho después la llamaron urgentemente a la puerta. Ella levantó la vista, perpleja.

—Adelante.

Michael entró corriendo por la puerta, luciendo nervioso. Era inusual que se viera tan molesto que Elena no pudo evitar preguntarse de qué se trataba todo esto.

— ¿Qué está pasando?

Michael le tendió una invitación roja. Desde el anuncio de su matrimonio con Carlisle, recibió docenas de cartas cada día. Otra carta no era nada especial. Elena le dio a Michael una mirada inquisitiva, y el mayordomo respiró hondo y rápidamente habló.

—Un hombre del Palacio Imperial vino y me entregó esto.

— ¿Del Palacio Imperial?

No hace mucho tiempo, el emperador Sullivan le había entregado discretamente una invitación roja.

¿El emperador quiere que vuelva a cenar con él?

Elena abrió la invitación para confirmar al remitente, pero lo que vio fue un nombre completamente inesperado.

Segundo Príncipe Redfield. El hijo biológico de Ofelia, el mayor obstáculo para Carlisle.

¿Por qué él…?

Se insertó otro papel blanco con una nota en la invitación escrita por la mano de Redfield.

『Deseo conocer a la persona que se convertirá en mi cuñada, así que acepta la   invitación. 

– Redfield 』

Su mente volvió al Baile Imperial y recordó la mirada y el tono de su voz cuando él colocó la tiara en su cabeza.

¿Cuál era el sentimiento que ella tenía…?

De alguna manera, se sentía siniestro.

2 respuestas a “Dama Caballero – Capítulo 60: De alguna manera se sentía siniestro”

  1. Muchas gracias por el capítulo, mira nada más, Kuhn se encargo de impartir justicia a los desgraciados que ofendieron a Mirabelle, insertar meme, Osborn, que galán!
    Mientras que el segundo Príncipe hace su movimiento y Elena sospecha. Mala idea.
    Saludos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido