El emperador y la mujer caballero – Capítulo 139

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Cualquiera que pudiera ver tenía que admitir que Pollyanna no era una belleza, y ella lo sabía mejor que nadie. Por eso, cada vez que alguien elogiaba su apariencia, Pollyanna lo tomaba como una broma o un insulto.

Lo primero que hizo fue comprobar si Frau tenía problemas de vista. A menos que fuera ciego o tuviera una vista horrible, claramente estaba mintiendo, y esto lo convertía en una persona horrible que intentaba aprovecharse de ella. Sin embargo, Frau dijo que se veía mejor que los rumores. Había muchos rumores sobre ella y algunos de ellos indicaban que parecía un monstruo. Entonces, si quería decir que ella no parecía un monstruo y que se veía mejor que esos horribles rumores, entonces Pollyanna supuso que no estaba mintiendo.

Pollyanna estudió la expresión del hombre. Él todavía tenía la mirada amable en su rostro, y fue suficiente para calmarla un poco.

El barón Redikal, al darse cuenta de que Pollyanna podría haber tomado las palabras de Frau como un insulto, explicó:

—Marquesa Winter, este joven no está mintiendo ni está haciendo un cumplido vacío. Creo que realmente quiere decir lo que dijo porque lo he visto muchas veces admirando sus logros. También me dijo más de una vez que deseaba conocerla algún día.

Era una ocurrencia común para muchos caballeros conocidos adquirir algunos fanáticos aquí y allá. No queriendo parecer una idiota ignorante, Pollyanna asintió con indiferencia y respondió:

—Mmmmmm… está bien, pero asegúrate de pensar antes de decir cosas así la próxima vez.

—Gracias, marquesa. Barón Redikal, me iré ahora.

Frau se alejó rápidamente, dejando a Pollyanna confundida. Lo primero que se preguntó de él fue su posición. Le preguntó al barón Redikal:

—¿Un hijo del barón Sneke es médico?

La familia Sneke era un nombre muy conocido en Acreia. Incluso Pollyanna, que no había vivido mucho en Acreia, había escuchado este nombre. No era tan influyente como las familias de Sir Bentier, Sir Rabi y Sir Ainno, pero seguía siendo una familia poderosa.

Un hijo de una familia así no tenía que trabajar como médico. Incluso si el hijo tuviera un gran interés en la medicina, podría estudiarla como un pasatiempo en lugar de una profesión.

El barón Redikal luego respondió:

—Es el quinto hijo de esa familia.

—Ah.

Ya no tenía que decir nada, ahora tenía perfecto sentido. Incluso una familia adinerada a menudo encontraba difícil cuidar el futuro de más de tres hijos. El título y las tierras iban todos para el primogénito y el resto de los hijos por lo general tenían que encontrar sus propios caminos en el mundo. Entonces, el quinto hijo de cualquier familia no obtendría una gran herencia, lo que significaba que Frau tomó una buena decisión al ingresar al campo de la medicina. No era tan lucrativo y respetado como un funcionario gubernamental de alto rango o un caballero, pero una carrera en medicina le proporcionaría una vida estable.

—Frau de la familia Sneke…

Después de regresar a casa esa noche, Pollyanna se sintió un poco extraña. Podría haber tenido muchos años de experiencia en batallas y entrenaba todos los días, pero Pollyanna sabía que no sería capaz de ganar una pelea contra muchos hombres de su edad. Pero… por alguna razón, estaba segura de que podría golpear a Frau Sneke si lo intentaba. Había una vibra distinta que obtuvo de él y se dio cuenta de que era débil.

Sí, estaba segura de que podría ganarle en una pelea.

El barón Redikal le dijo que Frau y ella tenían la misma edad.

Mmmmm… Es extraño porque he visto a muchos hombres físicamente delgados antes, pero…

Conocía a muchos escribas, que eran hombres pequeños. Había muchos hombres físicamente débiles en el mundo. Simplemente se olvidó de este hecho porque estaba tan acostumbrada a interactuar con caballeros y soldados fuertes. Pero incluso los hombres más pequeños y débiles que la rodeaban nunca le dirían algo así como Frau.

—Dijo que me respetaba… ¡No puedo creer que un hombre haya dicho que respeta y admira a una mujer!

Frau Sneke claramente no estaba en su sano juicio. Si no supiera que él era médico, le habría sugerido que fuera a ver a un médico y se hiciera un chequeo. No estaba diciendo que respetara a su madre o su abuela, lo que habría tenido sentido. Le estaba diciendo que la respetaba, una mujer que ni siquiera conocía. Una mujer de su edad.

¡Y lo dijo en presencia de otro hombre! Pollyanna se sorprendió.

Tumbada en su cama, permaneció completamente despierta e incapaz de conciliar el sueño.

—El respeto…

¿Fue porque lo escuchó de un hombre que no era un caballero? Pollyanna seguía escuchando la voz de Frau una y otra vez en su cabeza. De repente, se sentó y caminó hacia un espejo cercano. Se estudió atentamente. Su rostro, que le resultaba muy familiar, la miró.

Mmmmmm… me veo mucho mejor que antes… Sí. Definitivamente muchas mejoras en los últimos años…

Eso era cierto. Antes se veía mucho más fea. Pollyanna apretó los puños al pensar que no se veía tan mal. De hecho, era fea, pero no tanto como para que la gente gritara y huyera de ella.

Sobre todo, Pollyanna se veía muy limpia. Su impecable uniforme también ayudó mucho. Como mujer, podría haber fallado en su apariencia, pero como persona, se veía bien.

Cumplir los treinta también ayudó mucho. En general, la gente estaba más interesada y sensible con el aspecto de una mujer cuando era joven, pero se volvían más indulgentes y desinteresados ​​cuando la mujer se convertía en solterona. Por eso, a Pollyanna no le importaron las arrugas de la frente. Eran de ella caminando con el ceño fruncido todo el tiempo, y Pollyanna pensó que las arrugas la hacían lucir más regia e impresionante.

Pollyanna presionó las arrugas para profundizarlas, con la esperanza de que algún día, su rostro estuviera lleno de arrugas incluso cuando no fruncía el ceño.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido