El emperador y la mujer caballero – Capítulo 16

Traducido por Maru

Editado por Michi

---

El equipo oficial de conquista del emperador de Acreia se había restablecido con su departamento de suministros de guerra dirigido por Sir Baufallo y su asistente, Sir Pollyanna Winter.

Pollyanna tocó su nuevo uniforme. Su nombre y su rango estaban cosidos. Algunos afirmaron que podían decir cuán talentosa era la costurera con solo tocar las costuras, pero los dedos de Pollyanna eran tan ásperos y llenos de cicatrices que casi no podía sentir nada con la punta de los dedos.

Llevaba un uniforme nuevo. El sistema de clasificación militar era diferente en el ejército acreiano, pero aun así, Pollyanna entendió lo importante que era su posición. Ella era la ayudante del primer sargento, que era una posición más alta que su rango anterior. Ella ya no tenía los deberes de liderar soldados, pero aun así, lo que terminó fue en una promoción. Ella siempre esperó que estaría encadenada para siempre como líder de pelotón, por lo que esto terminó siendo una agradable sorpresa.

Y ser un virrey sería demasiado aterrador.

La posición de un virrey habría sido una posición mucho mayor, pero Pollyanna prefería su papel actual. Ser virrey era un rango demasiado alto que… ni siquiera podía imaginar convertirse en uno.

Hace un tiempo, Lucius I le prometió una armadura, pero desde que fue asignada a la unidad de suministros, nunca sucedió. Habría sido extraño que una ayudante del primer sargento de la unidad de suministros llevara armadura, ya que eclipsaría a su superior. Al menos, usar su nuevo uniforme acreiano hizo que Pollyanna finalmente sintiera que pertenecía a algún lugar.

—Buenos días, Sir Pollyanna.

—Buenos días a usted también.

Pollyanna se inclinó ligeramente ante sir Howe, quien la saludó. Sir Howe era originalmente el ayudante de Sir Baufallo antes de Pollyanna. Tenía solo veinte años y, gracias a que Pollyanna asumió su cargo, Sir Howe finalmente pudo abandonar el departamento de suministros. Parecía muy feliz por eso. Afortunadamente para Pollyanna, parecía ansioso por ayudarla a conocer su nuevo puesto. Él era muy cordial y si Pollyanna tuviera que elegir a la persona más amigable con ella en el ejército, habría sido él y probablemente Sir Baufallo justo después.

—Eres una aprendiz muy rápida. Harás un trabajo mejor que nunca —la elogió Sir Howe.

—De ningún modo. Eres demasiado bueno.

¿Un niño de apenas veinte años frente a un caballero con seis años de experiencia militar? Por supuesto, tenía sentido que Pollyanna hiciera un trabajo mucho mejor. Sir Howe parecía ignorar la importancia de la unidad de suministros. Todo lo que sintió fue un gran alivio al abandonar este departamento.

—Tráeme un poco de agua —le ordenó Sir Howe a Donau, el ayudante personal de Sir Baufallo.

Donau pateó una silla molesto y respondió:

—¡No soy TU sirviente!

Sir Howe era claramente más alto en términos de rango que Donau, por lo que esta interacción fue un shock para Pollyanna. Incluso se sobresaltó sorprendida, pero no dijo nada. Normalmente, ella habría pateado a Donau por su insolencia, pero sabía lo que estaba pasando aquí.

Donau y Sir Howe eran hermanos, y Sir Baufallo era su padre.

El primogénito, Sir Howe Ribo, y el segundo hijo, Donau Ribo.

Sir Howe acababa de ser nombrado caballero, y eso significaba que no tenía ayudante personal asignado a él en este momento. La familia Ribo tampoco era muy rica, por lo que tenía sentido que ni siquiera pudiera darse el lujo de tener un sirviente personal. Por eso Sir Howe trataba a su hermano menor como su propio ayudante, tal como probablemente lo hacía en casa. Y, por supuesto, el hermano menor se sintió frustrado por ser tratado como un sirviente tanto por su hermano mayor como por su padre.

—¿Cómo te atreves a tratar a un caballero de esta manera? ¡Hay otro caballero presente aquí también! ¿Tienes modales? —gritó Sir Howe

—¿Otro caballero? ¿Qué estás balbuceando? No veo a ningún otro caballero en esta habitación que no seas tú.

Donau gritó con su voz todavía aguda y salió corriendo. Estaba tratando de irse rápidamente, obviamente tratando de evitar ser golpeado, pero Sir Howe fue aún más rápido. Tomó su guantelete de la mesa y se lo arrojó a su hermano menor. Golpeó a Donau justo en la parte posterior de su cabeza y lo hizo chillar.

Sir Howe se volvió hacia Pollyanna y se disculpó:

—Todavía es tan joven y estúpido…

—Está bien. —A Pollyanna no le importaba.

Sir Howe estaba entusiasmado con enseñarle, pero el proceso era largo. No había un manual oficial o pautas para este puesto, y Pollyanna lo atribuyó al hecho de que parecía un grupo dirigido por un solo hogar.

Como Sir Howe era primero el hijo de Sir Baufallo en lugar de su ayudante, parecía que muchas cosas se llevaban a cabo sin documentos y registros oficiales. También era evidente que Donau estaba involucrado en ciertas tareas, como entregar algunos documentos militares oficiales cuando se suponía que solo era un ayudante personal.

Este tipo de comportamiento era lo suficientemente malo para que sir Howe fuera arrestado. Se necesitaban registros militares para mantenerse a salvo, y un simple ayudante NO tenía permitido siquiera mirar estos documentos. Ella se sorprendió cuando lo descubrió.

Sir Howe le suplicó que lo mantuviera en secreto. Pollyanna, que era muy nueva en este ejército, no quería crear problemas, por lo que aceptó callarse. Pero debido a que era necesario limpiar cualquier fragmento de evidencia de estos hechos antes de que Pollyanna pudiera hacerse cargo, pasaría mucho tiempo incluso antes de que ella pudiera asumir su posición.

Tanto trabajo por hacer… ¡Es interminable!

Se sentía frustrada y confundida. Parecía que Donau, de hecho, producía registros y documentos mejores y más ordenados que Sir Howe. Debido a que Sir Howe no había estado trabajando durante mucho tiempo como asistente, no se había producido ningún problema obvio, pero si esto continuaba, Pollyanna sabía que iba a conducir a un problema importante. Era bueno que ella se hiciera cargo en este momento.

No es que Sir Howe sea estúpido o lento… ¿verdad? se preguntó.

Cuando ella lo miró con recelo, Sir Howe le rogó nuevamente que se callara. Entonces supo qué tipo de hombre era.

Un típico caballero perezoso con derecho propio.

—Mi padre me dijo que usara a mi hermano pequeño según fuera necesario. Jajaja. Donau es realmente bastante inteligente. —Sir Howe intentó disculparse.

Idiota.

—Aun así, fue muy poco profesional de tu parte que alguien te ayudara a hacer tu propio trabajo —respondió Pollyanna.

—Bueno, la cuestión era que solo yo debía ser asignado a esta conquista. Pero entonces, tanto mi padre como mi hermano menor también fueron asignados. Todos los hombres de nuestra familia fueron enviados a la guerra, y mi madre se preocupó mucho por eso. Ella rogó que todos nosotros obtuviéramos ser asignados a la misma unidad para que podamos mantenernos seguros el uno al otro…

Por eso fue que toda la familia fue asignada al departamento de suministros de guerra. Originalmente, el primo de Lucius I, el duque Luzo, era responsable de esta división. Pero cuando el emperador decidió irse a la guerra, el reino necesitaba un líder interino en su nombre. Esto fue especialmente importante ya que Lucius I aún no tenía un heredero. Entonces se decidió que el duque Luzo necesitaba quedarse atrás con Sir Baufallo tomando su posición.

¿Darle a tu primo el reino mientras entrabas en guerra? Era un escenario de golpe perfecto. Incluso si fueran los mejores amigos, uno nunca podría saber lo que depara el futuro.

Quiero decir, ¿quién sabía que terminaría prometiendo mi lealtad a un país completamente diferente? Pensó Pollyanna para sí misma.

Pero Pollyanna no dudó de la decisión de Lucius I. Nadie sabía lo que deparaba el futuro, pero el emperador debía haberle dado esa responsabilidad a su primo por una buena razón. No confiaba en el duque Luzo, pero confiaba en su emperador.

Los trabajos y el mantenimiento de registros de Sir Baufallo eran excelentes, pero los trabajos de Sir Howe eran problemáticos. Originalmente quería pertenecer al equipo de Sir Rabi, pero cuando no consiguió lo que quería, Sir Howe perdió todo interés en su trabajo.

Lo curioso era que Donau era bastante excelente en este trabajo, especialmente teniendo en cuenta su corta edad. Era por eso que Sir Howe continuó volcando su propio trabajo sobre su hermano menor.

Y mientras tanto, Donau se sentía orgulloso de sí mismo por hacer el trabajo de un caballero.

Donau regresó a la habitación de nuevo y sin siquiera reconocerla, le arrojó los documentos y se fue. Ella permaneció callada por el momento, pero pronto supo que necesitaba darle una lección.