El emperador y la mujer caballero – Capítulo 72

Traducido por Maru

Editado por Tanuki

---

Pollyanna estaba de pie cerca de la puerta de la tienda, queriendo escuchar de qué estaban hablando los señores Rabi y Baufallo. Los espió en secreto y vio que Sir Rabi le mostraba a Sir Baufallo los retratos de sus hijas.

Sir Baufallo negó con la cabeza.

—Las brechas entre nuestras estaciones son demasiado grandes. Sir Rabi, su familia proviene de una de las líneas nobles de Acreia más largas, mientras que la mía es una familia de meros caballeros.

—Oh, vamos. Después de esta guerra, tú y tus hijos seréis muy honrados por el arduo trabajo y sacrificios. ¡Lo sé!

¡Oh, Dios mío!

Pollyanna se tapó la boca para evitar gritar. Todos sus sentidos estaban enfocados en la conversación de los dos caballeros. Se sintió sin aliento y su corazón comenzó a latir rápido de emoción.

Oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío…

—Tienen aproximadamente la misma edad, y ya sé lo buenos jóvenes que son los señores Howes y Donau —continuó Sir Rabi.

—Gracias, Sir Rabi, por pensar tan bien en mis hijos.

La familia Bika era mucho más rica y poderosa que la familia Ribo. Sir Baufallo tuvo la suerte de ser notado por el ex emperador de Acreia, pero su familia nunca fue mucho más lejos, ni política ni financieramente.

Había una gran brecha entre estas dos familias y, sin embargo, parecía que iba a haber un matrimonio entre ellas en el futuro. ¡Posiblemente dos matrimonios!

Las dos hijas de Sir Rabi y los dos hijos de Sir Baufallo. Sir Rabi sugirió que se mudaran a un lugar más privado para poder hablar sobre los detalles. Cuando los dos hombres desaparecieron, Pollyanna miró a su alrededor.

¡No puedo creer lo que escuché! ¡Esto es loco!

Desafortunadamente, no podía contarle a nadie sobre esto. Arreglar un matrimonio era un asunto serio y delicado, y esto involucraba a las personas cercanas a ella. Sabía que no debía hablar de eso con nadie, pero no pudo evitar sentirse emocionada.

Pollyanna sonrió mientras caminaba y, notando su extraño comportamiento, Sir Donau se acercó a ella.

—Sir Pol.

—¿Eh? Debes estar cansado, Donau , así que debes regresar a tu tienda y descansar.

De todas las personas, tenía que caminar hacia la persona por la que estaba emocionada. Pollyanna hizo todo lo posible por ocultar su alegría. Tenía una cara seria y, afortunadamente, Donau parecía no darse cuenta. En cambio, le dijo amablemente:

—Incluso si eres estéril…

—¿Sí?

—Y aunque eres fea y extranjera, estoy seguro de que hay un hombre que querría casarse contigo. Y cuando encuentres a este hombre al que le gustas como eres, estoy seguro de que terminarás en un matrimonio feliz.

—¡Jum!

Pollyanna le explicó lo que Sir Baufallo le dijo hace mucho tiempo. Si quería quedarse y morir como un caballero, nunca debería casarse. Cuando Donau escuchó esta historia, se estremeció y respondió:

—¡Pero entonces era entonces y ahora es ahora! ¡Las cosas han cambiado! ¡Tu situación ha cambiado por completo! Tiene que haber un hombre al que no le importe que continúes tu carrera como caballero incluso después de casarte. ¡Lo sé! Encontrarás al hombre adecuado, así que nunca digas que nunca te casarás.

¿Qué le pasa?

Era cierto que su situación había cambiado mucho desde su conversación con Sir Baufallo. En ese momento, solo fue aceptada por unos pocos caballeros, pero ahora era la jefa de la división de guardia personal.

Escuchar a Donau diciéndole que la gente la aceptará como un caballero incluso si se casaba… Era algo maravilloso de escuchar, pero la forma en que Donau reaccionó me pareció un poco extraña.

Me pregunto si estará borracho.

—Te lo digo porque te considero mi hermana adoptiva. Quiero que seas feliz, eso es todo.

Cuando Donau parecía serio acerca de su esperanza para ella, Pollyanna pensó en su reclamo cuidadosamente.

Un hombre que la amaba como era… Un hombre que comprendiera su esterilidad, su fea apariencia y su carrera como caballero… Un hombre al que no le importaría estar rodeada de otros hombres las 24 horas del día, los 7 días de la semana …

Me suena a idiota.

No podría haber tal idiota en este mundo. Bueno, al menos no un hombre sano normal que todavía tenía todas sus extremidades, e incluso si por alguna casualidad encontrara a un hombre tan amable, se sentiría demasiado culpable y lamentaría por él. Ella nunca castigaría a un hombre tan bueno casándose con él. Ella le presentaría a una dama adecuada.

Miró a Donau y frunció el ceño. Qué joven tan horrible, tratando de obligar a un pobre inocente a casarse con alguien como ella. Pensó en pellizcarlo, pero se detuvo.

Pollyanna también pensaba en Donau como en su hermano menor, pero aunque todavía lo veía como un niño, Sir Donau ya era un hombre adulto. Tenía más de veinte años y pellizcarlo sería demasiado embarazoso para él. Además, secretamente se sentía extasiada de que Donau realmente pensara en ella como su hermana y se preocupara genuinamente por ella. Parecía que fue ayer cuando solía odiarla y la peleaba con uñas y dientes. Solía ​​gritar que nunca la aceptaría como caballero.

Pollyanna luego le dijo:

—Estoy muy agradecida por tus pensamientos, hermanito.

Donau lo miró y Pollyanna le dio la sonrisa más grande que pudo reunir. Pollyanna luego agregó:

—Pero quiero que sepas que estoy muy feliz tal como están las cosas ahora, Donau.

Sir Donau le devolvió la sonrisa. De lo que Donau no se había dado cuenta ahora mismo era que podía convertirse en ese idiota que se enamoraba de Pollyanna. Si hubiera sabido cómo se sentiría por ella en un futuro cercano, ¿habría hecho algo diferente ahora? Si supiera que su afecto y simpatía hacia Pollyanna se convertiría en otra cosa…

¿Quién sabe?

Por ahora, Donau ni Pollyanna podrían siquiera imaginarse a Donau enamorándose de ella.

Así que el joven sonrió sin malicia. Estaba feliz de que la mujer parada frente a él estuviera sonriendo.