Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
— ¿Joven maestro?
— ¿Por qué me miras así?
Ian giró la cabeza y miró a Riley, que había aparecido detrás de él. Riley se encogió de hombros, ante las miradas que recibió de Ian y Sera, que parecían poseídos.
—Bueno, parece que estabas hablando de mí…
Riley volvió sus ojos, más allá de los hombros de Ian, hacia Stein. Su padre estaba de pie, con una cara seria y los brazos cruzados, como si estuviera molesto con algo.
— ¡Joven maestro!
Los rostros de Ian y Sera, repentinamente, entraron en la vista de Riley, mientras intercambiaba miradas con su padre. Riley se encogió de hombros ante su repentino impulso.
— ¿Eh, sí?
— ¿Dónde…dónde has estado?
— ¡Sí! ¿Sabes lo preocupados que estábamos Ian y yo?
Sus caras estaban llenas de preocupación. Lo curioso fue que las expresiones de Ian y Sera eran completamente diferentes. La cara de Ian se había puesto roja, como si estuviera a punto de llorar. La cara de Sera se había puesto azul por la histeria. Los labios de Riley comenzaron a temblar, ya que los rostros que hacían parecían opuestos a lo que él pensaba que sucedería.
— ¡Jaja!
Riley, de repente, se echó a reír. Como parecía que Riley no sabía lo preocupados que estaban, la mano de Ian, con la cara roja, temblaba en el aire, mientras continuaba hablando.
— ¿Te estás riendo? ¡¿Te estás riendo?!
—Joven Maestro, ¿realmente, te estás riendo en este momento?
— ¡Jajaja! Lo siento, pero…sus caras están totalmente fuera de sincronía.
Sera hinchó las mejillas con ira.
— ¡Eso es muy rudo de su parte!
—Para reír en esta situación… ¿Tienes alguna idea de…?
¿Cuántas veces su corazón dejó de latir? Mientras pensaba que, a este ritmo, su corazón no duraría mucho, el cuerpo de Ian comenzó a mostrar signos de advertencia. De repente, la mano derecha de Ian se estaba agarrando por la nuca.
— ¡Señor Ian!
— ¡Ian!
Hay un dicho que dice que el tiempo afecta a todos.
Cuando Ian estaba a punto de colapsar, incapaz de soportar toda la emoción que atravesó hoy, Sera, que estaba a su lado, rápidamente, vino a apoyarlo.
— ¿Está bien?
Riley, que parecía preocupado, dio un paso adelante y le preguntó a Sera. Sera, que sostenía a Ian por el colapso, le comprobó el pulso y luego suspiró, como si hubiera hecho todo lo posible.
—Haah, él está inconsciente. Oh querido…
El viejo mayordomo, que disparaba malas palabras como un matón, cuando nadie lo miraba, se desmayó ¿porque su maestro se reía? Sera estaba tan atónita que se olvidó de regañar a Riley y luego se asomó lentamente detrás de ella.
Porque el conde Stein, que aún no había abandonado el lugar, seguía en pie. Sera se dirigió a él con una reverencia.
Hizo un gesto para disculparse por la vergonzosa exhibición de Ian.
—Riley
—Sí.
En respuesta a la voz de Stein, Riley mató su sonrisa, tanto como fue posible, y respondió instantáneamente, a diferencia de su yo habitual. Es porque pensó que, en este momento, sería molesto si enojara a su padre.
— ¿Qué es eso?
— ¿Eh? Ah, ¿esto?
Stein cuestionó la bolsa de papel que Riley sostenía en su mano izquierda. Parecía que había algo dentro, ya que emitía un sonido amortiguado cada vez que la bolsa se movía.
—Son palomitas de maíz.
— ¿Palomitas de maíz?
Stein inclinó la cabeza en respuesta a una palabra que nunca había escuchado antes.
—Es un bocadillo hecho de maíz, quería comer algo hoy, así que hice un poco. Tenía la intención de darle algo a mi madre… ¿pero también te gustaría algo?
—Joven Maestro, ¿para eso fuiste a la cocina…?
Viendo a Riley entregar la bolsa de palomitas de maíz con una cara inocente, la idea de que lo mejor era que Ian no estuviera despierto cruzó por su mente.
Parece que no habría terminado tan fácilmente si estuviera despierto.
—Pero, no había nadie cuando fui a la cocina…Joven Maestro…espera, ¿qué es eso?
Mientras señalaba el hecho de que la cocina estaba vacía cuando fue allí, inclinó la cabeza para preguntar.
Había algo sucio en las mangas de Riley.
—Esto es…comí demasiado, demasiado rápido. Así que vomité.
Avergonzado, la cara de Riley se puso roja cuando respondió, mientras evitaba los ojos de Sera. También agregó el hecho de que se limpió la boca con las mangas y, rápidamente, se disculpó con Sera, antes de que ella pudiera regañarlo.
—Tal vez, no me encontraste cuando estaba fuera en el baño. Lo siento.
—Eso no es por lo que deberías disculparte…
—Alto.
Antes de que pudiera corregir las palabras de Riley, el discurso de Sera se interrumpió. Fue porque Stein, que estaba parado detrás, abrió la boca.
—Puedes volver a la habitación, Sera.
—Pero…
Sera se mordió los labios con preocupación, porque el Maestro Riley iba a ser severamente castigado por el conde. Ella continuó inquieta por quedarse y decir algunas palabras en defensa del Joven Maestro, pero Stein no quería nada de eso.
—No puedes sostener a Ian para siempre. ¿Verdad?
Sera estaba sorprendida y miró a Stein desde el frente, Ryan y Lloyd, que estaban de pie junto a él. Especialmente, a los ojos de los dos hermanos, tenía que estar relacionado con el incidente de Lady Orelly de antes.
— ¿No es así? —Stein le preguntó a Sera, una vez más.
Era preocupante. Aunque ella quería ayudar, pero…ya que ella no podía desobedecer a su maestro.
Como Riley se vería más perjudicado por tales acciones.
—Sí.
Sera, finalmente, asintió y comenzó a moverse.
—Joven maestro, por favor, no los enojes demasiado…sabes a lo que me refiero ¿verdad?
Sera le susurró a Riley, mientras pasaba junto a él. Riley la despidió y respondió que estaría bien, con una sonrisa.
—Riley
Cuando Sera se fue, Riley, que estaba solo al lado del corredor, eliminó su sonrisa y respondió con una cara seria.
—Sí.
—Por lo que escuché, ese papel que Ian me trajo…fuiste tú quien lo encontró.
Como no era un gran secreto de todos modos, Riley respondió honestamente.
—Así es.
Para mostrar el máximo respeto a su padre, Riley se paró con las manos juntas detrás de él. Cuando sus manos se movieron, las palomitas de maíz emitieron sonidos apagados.
—Tú…
Como si estuviera molesto con los sonidos, el segundo hijo, Lloyd, se adelantó con una cara tensa.
—Nuestra madre acaba de ser desterrada, ¿y crees que está bien comer bocadillos?
—Madre.
Si se trata de la madre de la que habla Lloyd, significaría Orelly, con quien Riley acababa de “lidiar” recientemente.
Probablemente, eran ajenos a su disposición, pero Riley ya había pensado en un plan en el que él actuaba ajeno. Por lo tanto, respondió con una pregunta, con los ojos bien abiertos.
— ¿Des…desterrada? ¿Lady Orelly?
— ¡No te hagas el tonto! ¡Riley!
—No, qué feliz…
— ¡Riley!
Riley se encogió, como si mostrara su inocencia, ante el grito de Lloyd, que estaba lleno de ira. Si alguien que no conocía a Riley lo viera ahora, le parecería un niño perezoso que le tenía miedo a su hermano mayor.
—Ese papel, ¿no lo fabricaste tú mismo?
Pero…para Lloyd, que se había vuelto loco de rabia, la lógica y la razón estaban fuera de discusión.