Emperatriz del Bisturí – Capítulo 55

Traducido por Maru

Editado por Yusuke


Era un momento importante para Elise. La cancelación de su compromiso con el príncipe heredero. Era el momento que estaba esperando desde que había entrado en este cuerpo. El emperador la felicitó con pesar.

—Si detienes la plaga, obtendrás lo que quieres. Felicidades.

Pero la reacción de Elise fue extraña. Ella no parecía feliz. No expresó su gratitud ni dijo que lo lamentaba. Ella puso una cara algo triste y…

—No. Incluso si detengo la plaga… me comprometeré con el príncipe heredero como estaba planeado. Y convertirme en la princesa heredera.

Los ojos del emperador se agrandaron ante lo que dijo. ¿Qué?

—¿Es eso cierto? 

—Sí, su majestad.

Ella inclinó la cabeza. Entonces, ella sonrió. Fue una sonrisa un poco dolorida.

—En cambio, me gustaría que escuchara dos peticiones mías y un favor. Si lo hace, me convertiré en la princesa heredera.

El rostro del emperador se endureció. Probablemente había esperado que no fuera a ser una simple solicitud.

—¿Qué es?

—La primera es retrasar el compromiso hasta que termine la Expedición de Crimea.

No era difícil. Más bien, era generoso por su parte. Ya que no era bueno tener un festival nacional como el compromiso del príncipe heredero cuando había una plaga.

—¿Y la siguiente condición?

—Si… el príncipe heredero no quiere casarse conmigo, espero que se respeten sus opiniones.

En su vida pasada, Elise había llegado a este pensamiento. Ella se sentía miserable por el matrimonio, pero él podría haberse sentido miserable por ella, ya que tenía que vivir con alguien a quien no quería. Así que esta vez, quería darle la oportunidad de vivir con la persona que amaba.

—Eso no es un problema. ¿Y cuál es el favor?

El emperador esperaba que este favor fuera algo que ella deseaba desesperadamente. Algo que deseaba tanto como para renunciar a su vida de médico. Pero Elise habló.

—Se lo diré después de que la plaga se detenga.

—¿Eh? 

—Lo siento. De todos modos, no tomará tanto tiempo, así que espere un poco. Sin embargo, puedo decir que no es algo que dañará al imperio.

Minchestor frunció el ceño, pero Elise no dijo nada.

—Juju, me estás dando curiosidad.

—Me disculpo. 

—Está bien. No hay nada que podamos hacer. De todos modos, son tres días. Detén la plaga y avísame.

Entonces, Elise habló de nuevo.

—Su majestad, ¿puedo pedir algo antes de eso?

—¿Qué?

—¿Puedes prometerme hacerme el favor siempre que no sea perjudicial para el imperio y yo detenga la plaga?

El emperador frunció el ceño ante su sorprendente declaración.

—¿Qué es?

—No es demasiado difícil.

Definitivamente no era algo que fuera demasiado difícil para el emperador. Más bien…

—Es algo muy menor desde su perspectiva. No se le hará daño, emperador. No, más bien, si me hace este favor, será beneficioso para el imperio.

Ella no estaba mintiendo completamente. Sería útil para todos si él hiciera esto por ella. Por el honor de la familia Clarence, por las fuerzas del imperio que van a la Península de Crimea y por la gloria del imperio. Y a su segundo hermano.

—Así que, por favor, le pido esto. No es dañino, así que prométame que lo hará por mí. Si cree que va en contra de la voluntad del imperio, puede rechazarlo.

No era una mala condición para el emperador. E incluso si él se lo prometiera, podría simplemente negárselo. Minchestor asintió con la cabeza.

—Bien. Lo juro por el nombre de la familia imperial de Lambert Pero como dijiste, no puedo escuchar tu solicitud si va en contra de la voluntad del imperio.

—¡Gracias!

Elise se arrodilló y mostró su agradecimiento poniendo la frente en el suelo.

—No es nada. Si realmente detienes la plaga, el imperio estará en deuda contigo. Levanta la cabeza.

El emperador entrecerró ligeramente los ojos mientras hablaba. ¿Qué era exactamente? Dijo que lo haría por ella, pero se sintió un poco incómodo, como si lo hubieran estafado. Elise detendría la plaga y se convertiría en la princesa heredera, pero él no se sentía feliz.

—De todos modos, descansa un poco y ve con el príncipe heredero. Está a cargo de la plaga. Le diré que trabaje contigo para lo que necesites.

—Gracias.

Elise hizo una reverencia y se fue. El emperador inclinó la cabeza al verla atrás. ¿Qué tipo de favor era? Ya que ella dijo que no era demasiado difícil ni inofensivo.

Pero el emperador no habría podido soñar con lo que iba a decir. Lo que significaba para el imperio, el Palacio Imperial y para todos.

♦ ♦ ♦ 

Elise se sentó en el jardín de rosas esperando al príncipe heredero. Sus ojos mirando la rosa roja estaban extremadamente deprimidos. 

Trabajé tan duro. Pero estoy de vuelta al punto de partida. Evitar el matrimonio con el príncipe heredero fue una forma de escapar de su trágica vida.

Así que trabajó sin cesar, pero terminó como su vida pasada. No, en realidad era peor ahora. En ese entonces, no tenía el deseo de vivir como médico. 

Sí, esto era mucho peor. Tenía alma de médico, pero ya no podía vivir como médico.

El nerviosismo de la vida y la muerte y la sensación de salvar a alguien. ¿Cómo se suponía que iba a vivir sin ellos? Era como quitarle un pincel al pintor, quitarle la música a un músico y quitarle la vida. Con solo pensarlo, se sintió sofocada.

Todavía le quedaba un año, hasta que terminara la Expedición de Crimea, pero tuvo que vivir como princesa heredera después de eso.

—Owada Masako —murmuró en voz baja para sí misma. Pensó en un reportero que leyó en la Tierra hace mucho tiempo.

Owada Masako. Y… una mariposa atrapada en una cárcel. Una princesa atrapada en una jaula dorada.

Se graduó de Harvard y Oxford y brillaba como una nueva doctora esperada. La razón por la que le cortaron las alas fue porque se casó con el príncipe heredero de Japón. Ella brillaba, pero era una mariposa atrapada. Perdió su luz y le cortaron las alas.

Ahora no hay nada que pueda hacer. Se secó las lágrimas que caían. Es lo que elegiste, Elise. Chris ya no morirá. Así que está bien. ¿Por qué se sentía tan triste? Continuó secándose las lágrimas, pero siguieron cayendo. No llores. Todo esto es karma, Elise. Ya que fuiste tan mala, ahora lo estás devolviendo. Ella se mordió el labio.

Sí, ya que era diferente. 

No pude recibir amor, pero tampoco puedo amarlo a él. Eso funcionará.

En su última vida, se volvió así por un amor que no recibió. Originalmente era mala, pero no habría empeorado así. Y entonces…

No me lastimaré incluso si me caso con él. No me marchitaré. Esta vez, ella no lo amaría porque dolía lo suficiente para toda la vida. Así que está bien. Eso es lo que puedo hacer. Está todo bien. Buen trabajo, Elise.

Pero fue cuando ella estaba pensando en eso. Sus lágrimas empezaron a caer de nuevo.

—Ugh…

Tristemente. Sin ninguna razón. Todo estaba bien, así que no tuvo que llorar. Pero debido a que sus lágrimas no paraban, hundió el rostro en las rodillas y sollozó. Ron.

De repente pensó en él. Tenía tantas ganas de verlo.

Su rostro frío, actitud indiferente, bromas sin humor y su actitud hacia ella. Ella lo extrañaba todo.

Pensando en él, quería llorar de nuevo. 

Ahh, por favor… ¿Pero los cielos la habían escuchado? Escuchó una voz que no podría haber escuchado aquí.

 —¿E… lise?

Una voz fría.

El cuerpo de Elise se puso rígido. Era la voz que más quería escuchar. ¿Cómo está aquí? No, era razonable. Ya que también tenía vínculos con el Palacio Imperial. Rápidamente se secó los ojos. Luego, volvió la cabeza y gritó su nombre.

 —¿Señor… Ron?

Pero en el momento en que vio su rostro, su rostro se congeló. No fue él.

Cabello negro, ojos dorados y un rostro frío como una escultura. Alguien similar a Ron, pero completamente diferente. Era el príncipe heredero Linden de Lambert.

—Elise de Clarence saluda al príncipe heredero.

Elise inclinó la cabeza para saludarlo. 

Estaba equivocada. ¿Fue porque estaba molesto? Debía haber extrañado mucho a Ron.

Pero la reacción del príncipe heredero fue extraña. La estaba mirando, como si estuviera enfadado.

 —¿Su alteza?

—¿Qué pasó?

—¿Lo siento?

—¿Qué pasó para hacerte llorar así?

Elise se secó las lágrimas con sorpresa.

—Yo, no es nada. Por favor, no se preocupe por eso.

—¿Nada? ¿Pero la gran Elise está llorando?

—Realmente no es nada.

El príncipe heredero no parecía haberse enterado de lo que sucedió entre el emperador y ella. Pero, ¿por qué estaba tan enfadado? Rápidamente se acomodó antes de que el príncipe heredero pudiera decir algo más. Se secó las lágrimas con su pañuelo y arregló su atuendo. Luego, habló con la voz más tranquila que pudo reunir.

—Era por algo personal. Perdón por mostrarle este lado de mí cuando se supone que debemos estar hablando del imperio. 

El príncipe heredero frunció el ceño. Y la miró como si no estuviera contento con algo.

—Ven acá. Escuché del emperador. Tenemos que hablar de la plaga.

El príncipe heredero no esperó a escuchar su respuesta y se alejó. Se alejaba tan rápido que era difícil seguirlo.

Pero por su actitud descortés, volvió a recordar a alguien. Era el otro hombre indiferente, Ron. En ese momento, ella se había reído pensando que él no sabía cómo tratar a las chicas, pero ahora lo extrañaba.

¿Cuándo podré verte de nuevo? Ten cuidado. Mirando al cielo, oró por él.

Una respuesta en “Emperatriz del Bisturí – Capítulo 55”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido