La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 41: Un hombre ansioso

Traducido por Usagi

 Editado por Sakuya

---

La persona que apareció fue Soviesh.

—Escuché que te encontrabas aquí gran duque Kapmen —dijo mientras sostenía una pila de documentos, pero frunció el ceño en el momento que lo vio.

Miré hacia atrás y vi al duque de pie con su cuerpo mirando en otra dirección.

—Oh, es cierto, no puede mirarme a la cara.

Por un momento imaginé que nuestros ojos se encontraron, debió darse la vuelta en el instante que bebió la pócima, entonces no tendrá ningún efecto, ¿habrá alguna consecuencia que él estuviera mirándome fijamente antes de tomarla? Más importante, desde mi perspectiva, parece que caerá víctima de la primera persona con la que se encuentre su mirada.

—Gran duque Kapmen.

Soviesh, ignorante de la situación se interpuso en medio de nosotros. No estaba sorprendido de que el duque se encontrara aquí, pero su disgusto era evidente, tanto que continuaba dándome la espalda.

—Hola.

El gran duque continua sin dirigirle la mirada y saludar a Soviesh que se encuentra frente a él.

—¿Qué es lo que estás mirando? Estoy aquí.

—Hay un problema.

El gran duque de Kapmen cree fervientemente en la efectividad del elixir, y está tratando por todos los medios de evitar la mirada de Soviesh, me temo que si la poción realmente funciona estaremos en una situación complicada.

—Gran duque Kapmen, mírame.

—Su majestad ¿qué lo trae por aquí?

Rápidamente cambié la conversación, Soviesh se volteo hacia mí alzando los documentos que estaba sosteniendo.

—¿Esto es para mí?

Soviesh entrecerró los ojos sin contestar mis palabras, por el contrario, me miró con una sonrisa llena de sarcasmo cuando se dio cuenta que trataba de cubrir al duque.

—¿Qué están haciendo? ¿Por qué uno está escondiendo su cara y el otro lo protege?

Los labios de Soviesh estaban tensos mientras alternaba la mirada entre el duque y yo.

—¿Es que acaso te ha besado emperatriz? ¿Sus labios están hinchados?

Entonces tomó al gran duque por el hombro y lo forzó a darse la vuelta.

—Nnng.

Tan pronto como Soviesh lo tocó, Kapmen hizo un ligero sonido con los ojos cerrados, ese corto rugido… evocó la imaginación en maneras muy extrañas.

Soviesh rápidamente retiró su mano y lo miro en estado de shock, mi boca también se abrió del asombro, cuando Kapmen miró a Soviesh con ojos brillantes.

El gran duque, el fuerte y arrogante gran duque, quien me ignora abiertamente como emperatriz. Enfoca su mirada sobre Soviesh como si yo hubiera desaparecido de la tierra. La poción parece funcionar y ahora el gran duque se ha enamorado de Soviesh, el usual hombre brusco está mirando al emperador con una mirada expresiva.

Alarmado, Soviesh dio un paso atrás y rápidamente se fijó en mí.

—¿Por qué él está actuando así?

¿Puedo decir algo de la poción?

El gran duque se acercó a Soviesh y le sonrió.

—Es bueno verte así, luces muy apuesto hoy, como siempre.

La cara de Soviesh se tornó rígida, él sabía que el gran duque no estaba actuando como comúnmente lo hace, y después de mirar al duque por un momento, Soviesh le entregó los documentos que traía consigo.

—No sé a qué estás jugando, pero contrólate.

Habló de forma fría y con una voz formal, y dejó el cuarto.

¿Acaba de huir? Tengo la impresión de que fue así, los pasos de Soviesh se alejaron por el corredor.

Seguía en un estado de estupefacción en el momento en el que miré al duque Kapmen, la situación fue graciosa, no sé si pueda reír, cuando esto es bastante malo para él.

¿No irá en busca de Soviesh?

Trato de acercarme con cuidado, pero el duque me detiene con su mano.

 —No te acerques.

¿No acercarme?

¿Quizás?

—¿Estás celoso?

El gran duque está enamorado del emperador, y yo soy la esposa del emperador, sin embargo, el duque frunció el ceño.

—¿Qué?

Su expresión no era diferente a la que había mostrado antes, en lugar de celos, su cara estaba roja y los ojos humedecidos, una expresión que podría describirse como animosa.

Pupilas dilatadas, nariz roja y labios temblorosos…

—¿Gran duque?

—Llámame Kapmen

Estoy confundida, ¿acaba de pedirme que lo llame por su nombre?

—Maldición, no me escuches. Es más efectivo de lo que imaginé… ah…

—­¿Gran duque? —Pregunte nuevamente.

—Llámame Kapmen… no, por favor vete.

Lo miré con confusión, mientras movía sus manos muy rápido en el aire.

—La pócima es más efectiva de lo que pensé, en este momento, te amo hasta el punto de crear un malentendido para protegerte de tu esposo, al menos así es como se siente.

—Ah.

—Cuando te miro, todo lo que veo son tus labios, cuello y tus hermosos ojos. Y cuando respiro… ¿Qué perfume usas? Es maravilloso.

La poción ciertamente tiene un efecto muy poderoso, gran duque Kapmen en un intento por contener la saliva que fluía por su boca, cerró los ojos y presionó los dedos en su frente antes de continuar.

—Por el momento esta es la situación, por favor, sal, si no puedo olerte, estaré bien, entonces podré regresar a mi habitación y tomar el antídoto.

Estaba apretando sus puños mientras el sudor bajaba por su piel bronceada, asentí y rápidamente salí de la habitación, dando una mirada fugaz, la puerta permaneció cerrada.

Cuando regresé a la habitación, tenía una extraña sensación dentro de mí, si tú eres amada por alguien, ¿te escucharía desde el exterior de la puerta? ¿Cómo se sentirá tener a alguien loco por ti?

Me sentía inquieta porque es algo que nunca había experimentado antes.

Al día siguiente, le pedí a la dama de compañía visitar al gran duque para comprobar su estado.

—¿Qué pasó ayer?

—El gran duque tuvo un percance con el emperador, y no tuvimos oportunidad de hablar después del incidente.

La dama de compañía asintió antes de irse, y me senté en mi escritorio a esperar el reporte, el gran duque dijo que regresaría a su habitación y tomaría el antídoto, entonces debe estar bien ahora, me preocupaba más que se volviera a encontrar con Soviesh.

Para mi sorpresa la dama de compañía no regresó sola, sino acompañada del duque de Kapmen, así que salí a recibirlo.

Se veía de alguna manera un tanto diferente, normalmente vestía ropa cómoda y práctica, pero hoy su vestimenta era más fina y el cabello estaba arreglado meticulosamente enfatizando su fuerte quijada, cuando lo miré a los ojos, descubrí que estaban humedecidos

—¿Estás bien?

Kapmen no lucía bien, pero le pregunté por educación, él sacudió su cabeza y me pidió una conversación a solas, asentí y las damas de compañía salieron lo más rápido que pudieron. Cuando estuvimos a solas, me habló con una voz un poco cortada, como si estuviera cansado y su respiración fuera pesada.

—Te extrañé, moría por verte… no, escucha.

Inmediatamente después de sus palabras una sonrisa extraña apareció en su rostro, aunque parecía controlarse mejor que ayer, de pronto lo tenía sentado sobre el escritorio.

—¿No existe antídoto?

Con toda honestidad, su situación es divertida, pero estoy preocupada por él, es la primera vez que experimento una mirada llena de afecto, pero el comportamiento del gran duque es muy extraño para cualquiera que lo observe, el problema es que él está obligado a seguirse encontrando conmigo por las negociaciones diplomáticas.

—Existe, pero no tuvo efecto.

—Oh… ¿No tienes algún otro antídoto? Puede que el otro antídoto fuera el equivocado.

Es un poco sospechoso que él tenga el antídoto desde el inicio.

En lugar de responder, el duque juntó sus manos y con incomodidad dirigió su mirada a la ventana.

—¿Gran duque?

¿Es este el efecto de la medicina? El luce un poco avergonzado.

—¿Deseas que cubra mi rostro?

Lo miré un poco ansiosa, pero lo negó con la cabeza.

—No, entonces solo sería incapaz de ver tu rostro, no funcionaría.

No supe qué contestar.

¿Eso significa que la poción funciona incluso si no estoy frente a él?, está influenciando las palabras que salen de él, pero suena firme aquí, ¿qué puedo hacer?

En cualquier caso, es muy vergonzoso, el interlocutor debe estar sintiendo algo muy fuerte.

Afortunadamente, el sentimiento fue neutralizado por las palabras posteriores del duque.

—No es el antídoto equivocado

—¿Por qué estás tan seguro? No era un antídoto para una poción de amor, ¿o sí?

Silencio.

¿Por qué no responde? Seguramente…

—¿Lo era?

Lo miré con asombro, y apretó los labios.

—Sí.

Mis ojos se abrieron en asombro, ¿por qué el gran duque de Kapmen tiene un antídoto para esa poción?

Nervioso golpeó la mesa con la punta de sus dedos antes de confesar.

—Fue un regalo de mi parte.

—¿La poción de amor?

—Sí, nunca esperé que el efecto fuera tan fuerte.

Mi boca se abrió de la sorpresa mientras procesaba la información. El gran duque de Kapmen era el proveedor anónimo de la poción. Sabía que su comportamiento era extraño debido a la poción, pero no estaba bajo sus efectos cuando me la envió.

Mi mente no encontraba a algún responsable, y cuando el duque habló su voz era un tanto rígida.

—Era frustrante

—¿Frustrante? ¡Ah! —exclamé—. ¿Es acerca de mí, Soviesh y Rashta?

Recordé cuando el gran duque me ignoró junto con Rashta, luego se fue como si no fuera lo suficientemente buena. El gran duque bajó los hombros.

—Lo sé, fue algo tonto, pero no me gustaba verte sufrir.

¿Entonces la poción de amor era algún tipo de premio de consolación? Era difícil decir si estaba siendo serio, me pare frente a él, pero seguía mirando hacia otro lado con el ceño fruncido.

Un silencio incomodo envolvió la habitación, marcado únicamente por el sonido del reloj, finalmente el gran duque Kapmen respiró profundamente.

—No debería quedarme tanto tiempo junto a ti, cada minuto me siento más atraído por ti, y no debí haber dicho nada.

—¿Te irás ahora?

—¿Puedo abrazarte?

Me tomó por sorpresa su pregunta.

—Me marcho.

Se levantó de su asiento y caminó hacia la puerta, y lo seguí desde atrás, apenas tenía media puerta abierta cuando se volvió hacia mí.

Su mirada salvaje me dejó helada.

Un opresivo silencio se hizo presente, y cuando tragué sentí que tenía miles de agujas en la garganta, la mirada en sus ojos no era la misma que siempre o ansiosa como ayer.

Las palabras de Laura vienen a mi mente: ama a alguien que pueda corresponderte como si estuviera hambriento desde hace muchos años, así es como podría describir la mirada del duque sobre mí.

Alzó su mano para cubrirse los ojos.

—No deberíamos vernos hasta que el efecto desaparezca.

—Sí.

Es la mejor solución para mí.

♦ ♦ ♦

El hombre de rodillas ha estado hablando por mucho tiempo, pero no puedo concentrarme en sus palabras, finalmente exclamó “dios mío..” y comenzó a llorar, inmediatamente me siento apenada por él, su situación debe ser seria si ha venido hasta aquí para tener una audiencia, a pesar de las miles de personas que quieren llegar hasta aquí, esta es una oportunidad única en la vida, mi corazón se rompe en simpatía, entonces reúno los pequeños fragmentos de su historia en mi cabeza y los uno, le doy unas palabras de consuelo y el hombre solloza de nuevo.

Cuando el último visitante se ha marchado, los oficiales cierran la puerta de la sala de audiencias.

Suspiro tocando mi frente, algunas personas vienen a las audiencias a dar buenas noticias, ¿podrías bendecir a mi hijo? Todos vienen y traen historias de injusticia y maltrato, algunas son muy tristes, como resultado me cuesta concentrarme en todas ya que debo preocuparme de más de una docena de problemas, como hoy.

Lentamente me levanto del trono.

—¿Terminaste con tu circo?

Soviesh habla antes de que pueda ponerme de pie, por lo que vuelvo a sentarme, le dirijo una mirada interrogatoria, y se dirige a su trono mientras me mira fríamente.

—Desde el fondo, fui engañado completamente.

—¿Engañado?

—El gran duque Kapmen, su rostro estaba rojo, pero ¿era porque buscaba a la emperatriz?

—En mi perspectiva, él lucía así cuando te miraba, ¿no es así?

Soviesh retrocedió disgustado, rápidamente me levanté de mi asiento, antes de que algo más sucediera, miré hacia atrás y pude ver a Soviesh con la mirada puesta en mí, y mantuve, hasta donde pude, una suave expresión cuando cerré la puerta.

Me di la vuelta, y me topé con el príncipe Heinley recostado sobre una columna, como si me estuviera esperando, cuando nuestras miradas se encontraron, me sonrió y me mostró unos documentos que sostenía.

—Estoy aquí para discutir algo contigo ¿puedo?