Traducido por Maru
Editado por Sharon
Enfrentándose de repente al castillo real, sus pasos para salir del carruaje fueron muy cautelosos. Se sintió aturdida ante la tranquilidad del castillo real, que era demasiado silencioso para su enorme tamaño. Mielle siguió a Isis, mirando de reojo los alrededores fingiendo ser una sirvienta, y pronto un grupo de personas se acercó.
—Veo a Lohan Croa —dijo Isis, dándose cuenta que se trataba del rey de Croa a pesar de la distancia, y se apresuró a hacer una reverencia. Los caballeros y sirvientes la siguieron, y Mielle también se inclinó rápidamente.
—Has estado luchando por salir, señorita Isis.
Un momento después, el rey de Croa, que se había acercado, recibió la visita de Isis con una voz amable.
¿Es tan sencillo encontrar al rey de un país? Entonces, al darse cuenta de lo genial que era Isis, Mielle miró y miró al rey de Croa. Es tan joven.
Tenía una edad similar del príncipe heredero del imperio. Cuando escuchó que Isis se iba a casar con el rey de un país, pensó que sería un hombre de mediana edad, pero era un joven con rostro varonil.
Es cierto que el gran rey de Croa murió temprano en una enfermedad inesperada.
Recordó el hecho de que el príncipe acababa de convertirse en un adulto cuando ascendió. El joven rey de Creta era un extraño hombre guapo. Sintió algo extraño, pero debido a eso, le llamó más la atención.
Lohan, que había estado en una conversación con Isis por un momento, miró a Mielle como si sintiera sus pensamientos. Sin saber cómo era su aspecto actual, las pecas pintadas se habían borrado y se veía su pulcro rostro.
Mielle, quien tuvo el contacto visual repentino, se sorprendió y bajó la cabeza rápidamente, y Lohan la puso en el tema como si su reacción fuera divertida.
—Es increíble cada vez que veo a una rubia, ya que hay muy poco cabello así en Croa, y sus ojos verde pálido parecen hojas de hierba… Me recuerda a alguien. ¿No es como un hada?
—No… es común en el imperio, pero más que en Croa, y a menudo nacen entre los plebeyos.
Cuando se interesó por Mielle, que tenía que estar callada, Isis respondió con nerviosismo sin tener tiempo de repensar al escuchar que le recordaba a alguien.
Lohan preguntó su nombre con una mirada interesante.
—Bueno, soy El…
—¿El? Es un nombre que no se ajusta a esta hermosa niña.
—Gracias, gracias…
Ruborizándose, Mielle miró el rostro de Lohan ante el excesivo elogio. Él la miró con una sonrisa de interés y buena voluntad, como si la apreciara.
¡Quizás, el rey de Croa tomaría mis palabras en serio!
Mielle, que solo había recibido la buena voluntad y la amabilidad de todas las personas del mundo, se atrevió a hablar primero con el rey de un país. Estaba segura de que él la escucharía, como había sido hasta ahora, y era algo que debía contar para sobrevivir.
—¡Señor… Su alteza Lohan Croa…! Tengo algo que debo decirle… que debes saber.
Cuando una doncella se atrevió a hablar primero con el rey de un país, todos en el lugar se pusieron duros como una piedra. La que sentía más vergüenza de todos era Isis, que acababa de escuchar las tonterías de Mielle.
—¡¿Eh, El?! ¡¿Qué demonios es esto…?! ¿No puedes callarte ahora mismo? —tartamudeó, intentando reprenderla.
Mielle cerró los ojos con fuerza y se encogió ante la reacción exagerada de Isis. Parecía un gato bebé asustado.
Ambas eran groseras y frívolas, que se atrevieron a jugar frente a un rey de un país, pero Lohan, mirándolas por un momento, dijo con una sonrisa significativa:
—Está bien, estoy interesado. Es tarde por hoy, así que enviaré a alguien mañana. Tengo mucha curiosidad por saber de qué se trata.
El rostro de Isis estaba azul y Mielle sonrió alegremente.
Si acuso el poder del príncipe heredero y lo revelo como un hecho, contribuiré de gran manera a la rebelión. Así tendré una forma de vivir sin depender de Isis.
♦ ♦ ♦
—¿Qué diablos hiciste?
Tan pronto como entró en la habitación, Isis, que hizo que todos los sirvientes se fueran, se enfadó con Mielle. Había prestado mucha atención en su camino a Croa, pero le había contado la historia del príncipe heredero al joven rey, Lohan.
¡Te atreviste a fingir quién eras y mentiste!
Pero Mielle no pudo juzgar la situación correctamente, y habló en voz baja:
—Él… él tiene que saberlo y estará listo. ¡Si no, arruinará todo lo que has hecho!
—¡Señorita Mielle!
—Se sentirá avergonzado al principio, ¡pero me creerá! ¡Es verdad! Si no me cree, lo lamentará.
Isis, que estaba enfadad por la continua afirmación de Mielle, frunció el ceño y suspiró. Ya había sucedido, y Mielle era terca. Incluso Lohan se había ofrecido a enviar a alguien. Era algo irreversible. Si Mielle fuera una simple sirvienta, diría que se habría vuelto loca y la echaría a patadas, pero era una bomba que tenía cartas muy importantes.
—¡Si solo te equivocas…!
Cuando Isis confesó su frustración, Mielle se dio cuenta de lo que le preocupaba y agregó algo para calmarla.
—Oh, Dios mío. No te preocupes. Asumiré toda la responsabilidad por esto. Lo juro.
Con esto, la expresión de Isis cambió. Si se hubiera arriesgado y la hubiera matado, Caín, sin un lugar al que atacar, no podría utilizar las cartas. No, si ella le decía que había perdido mucho por culpa de Mielle, él tendría que vivir con una mente pecaminosa y expiarse por el resto de su vida. Isis había estado preocupada por cuándo y cómo deshacerse de Mielle de todos modos, por lo que pensó que no sería tan malo aprovechar esta oportunidad.
—Entonces lo dejarás por escrito, y enviaré una carta a la mansión del conde Roscent.
Será mejor que me asegure. Isis sacó el papel de carta y Mielle asintió. Parecía pensar que el joven rey de Croa le creería, como una niña que no sabía qué era el mundo, muy tontamente.
—Bien.
Isis nunca pensó que su relación terminaría así hace un año. Había pensado que serían familia, pero ahora eran enemigas que escondían sus garras de la otra.
—Le pediré que firme al final, y también quiero que firme encima de las dos cartas, como prueba de que no las falsifiqué.
—Ya veo.
Cuando Mielle le entregó las dos cartas cuidadosamente escritas a Isis, ella recuperó su rostro brillante, satisfecha, y de alguna manera feliz. A diferencia de Mielle, que era una tonta, el sabio Lohan no creería sus palabras.
Pasaron la noche con diferentes ideas y propósitos, hasta que llegó el día siguiente.
—Su alteza te llama.
Mielle, que había estado rígida por la tensión desde anoche, saltó de su asiento. Estaba tan nerviosa que ni siquiera pudo preparar un buen desayuno. Siguió al sirviente, esperando que el joven rey de Croa fuera sabio y confiara en ella; no, pensó, él la creería porque lo que había visto era la verdad.
Respiraba rápido frente a la oficina de Lohan, muy lejos de las habitaciones donde se alojaba, cuando la enorme puerta se abrió sin decir una palabra.
Sorprendida, inclinó la cabeza apresuradamente, con cortesía.
—Saludos, su alteza.
—No tienes que darme tal cortesía. Acércate.
Ella levantó la cabeza ante la orden de Lohan y se acercó lentamente. Su cabello plateado, brillando a la luz de la ventana, se veía un poco misterioso, y por un momento, la cautivó, porque tenía un color poco común en el imperio, junto a sus ojos dorados que eran tan hermosos como el sol. Era una belleza diferente a la de Oscar, que siempre era genial.
—Quiero terminar de hablar sobre lo que querías decir ayer —le dijo Lohan, despertándola, y Mielle se enrojeció de vergüenza.
Me fascinó la cara de un hombre cuando vine a contar una historia importante. Se culpó a sí misma, y luego recuperó el sentido, tragó saliva y respondió con cuidado:
—Ah, sí… puede que ya lo sepa, pero el príncipe heredero del imperio tiene una habilidad especial y pensé que debería decírselo. Será una gran distracción para su ascenso.
—¿Oh? Eso debe ser importante. ¿Cuál es la habilidad especial del príncipe heredero?
Lohan, con una mirada curiosa, instó a las siguientes palabras de Mielle, aparentemente interesado en bloquear su futuro, tal como lo había visto anoche.
El joven rey era un hombre sabio como se esperaba, y Mielle, que se había relajado un poco y estaba confiada, le contó el secreto.
—Es la capacidad de aparecer y esconderse de repente como si se estuviera moviendo libremente por el espacio.
Entrecerró los ojos ante la acusación de Mielle. Una habilidad especial. Podía moverse libremente por el espacio. Pareció reflexionar sobre lo que dijo Mielle. La expresión de Lohan que había sido interesante justo antes se había ido a alguna parte, y estaba pensativo con una expresión muy seria. Ante su repentino cambio de actitud, Mielle se tocó los dedos y esperó nerviosamente su respuesta.
—Bueno, no entiendo lo que quieres decir. Aunque es el príncipe heredero del imperio, ¿es eso imposible?
El rostro de Lohan estaba lleno de preguntas, pero no tenía el mismo tono de reprimenda o convulsión que los demás, y era puramente una cuestión de si era posible.
Mielle levantó la voz y puso su fuerza en sus palabras.
—¡Lo vi yo misma!
—¿Lo viste? ¿El príncipe heredero del imperio moviéndose por el espacio? ¿Dónde?
—Bueno… en la mansión del conde Roscent del imperio. Cuando trabajé allí por un tiempo, lo vi… cuando el conde se cayó por las escaleras. Lo vi aparecer y desaparecer de repente, como un espejismo.
¿Podré persuadirlo mezclando la verdad con mentiras?
Lohan respondió mientras levantaba las cejas cuando supuestamente mencionó el caso.
—¿En la mansión del conde Roscent…? Por desgracia, estás hablando del terrible incidente en el que su propia hija intentó matar a su propio padre, el conde.
El caso de Mielle parecía haberse extendido más allá del imperio hasta Croa. Pero las palabras “Aria empujó al conde” no parecían haberse extendido, y Mielle trató de disimular su rabia creciente de nuevo y lo corrigió.
—Así… fue el veredicto, pero lo vi. La señorita Aria realmente empujó al conde y luego apareció el príncipe heredero, y desaparecieron como humo. ¡Es verdad!
Levantó las comisuras de los labios y se rio de su mirada ofendida. No estaba segura de lo que significaba, por lo que Mielle lo persuadió de nuevo.
—Sé que no puede creerlo porque a mí todavía me cuesta… Pobre señorita Mielle. Pero si hablo de mentiras, tendré un castigo estricto, no necesito hacerlo. Espero que entienda mi deseo de confesarme y ayudarle un poco.
Las palabras de Mielle no podrían haber tenido sentido a menos que estuviera loca. Nadie en su sano juicio le diría al rey de un país vecino que el príncipe heredero de sus enemigos tenía una habilidad especial. Si se equivocaba, podría perder la cabeza.
Por supuesto, ella era la doncella que trajo Isis, y él no podría matarla sin más, pero podría castigarla estrictamente, como dijo Mielle. Por ejemplo, podrían cortarle la lengua.
Pero Lohan, siendo tan sabio, no tomaría una decisión tan cruel; en cambio, consultó a la persona que le había dado información importante durante mucho tiempo.
—Sí, creo que tiene sentido, pero ¿qué opinas, Vika?
Miró a su alrededor, sorprendida cuando llamó de repente a otro hombre, y notó a alguien sentado en un sofá en una esquina que no había visto antes.
¿Vika Layers…?
Era un noble del imperio que ocasionalmente había asesorado a Isis, y Mielle lo conocía bien. Como estaba ocultando su identidad y pretendiendo ser una doncella, crispó la nariz por los nervios y el sudor frío recorrió su frente al pensar que sería descubierta.
Vika, quien confirmó esto, sonrió extrañamente ante el rostro de alguien que conocía desde hace mucho tiempo.
—Creo que tiene sentido. Recuerdo que su alteza, el príncipe heredero, se movía a través de áreas extrañamente rápido, y también fue bastante rápido en ese caso.
Por suerte, Vika iba a fingir que no conocía a Mielle.
—Y no creo que sea tan malo sobreestimarlo por su habilidad especial, incluso si ella está mintiendo.
Ante las sólidas declaraciones de apoyo de Vika, Lohan asintió. En lugar de subestimar y descuidar, como dijo, no habría nada que perder si sobrestima y se prepara a fondo.
—Está bien, entonces puedo creer lo que dice Vika también, y confiaré en ti.
Sus piernas temblaban ante la satisfacción de su expresión y respuesta porque estaba muy nerviosa, además de creer que no la creería. Lohan la ayudó porque ella no sabía cuándo se había levantado, por lo que su pecho ancho y duro tocó un lado de su cara.
—Su… su majestad…
—Me gustaría almorzar con el benefactor que me dio información valiosa, pero ¿tienes un horario?
Sus ojos y cabello brillaban, y ella se sentía dulce, y él era lo suficientemente hermoso como para enrojecer el rostro blanco e inmaculado de Mielle.
—Yo, yo…
Tengo a Oscar, y él es el hombre que será el esposo de Isis.
Nunca se había sentido así por otro hombre excepto por Oscar, y cuando tartamudeó, Vika respondió en su nombre.
—Es una sirvienta que se muda con Isis, todavía no tendrá un horario en particular. Su majestad, ¿puedo acompañarlo a su comida?
—Me preguntas algo obvio.
Pensó que la propuesta sería una comida para dos, por lo que se sintió muy nerviosa, pero al final, Isis también se unió al almuerzo, y lso cuatro comieron juntos. Durante esta reunión, Isis, que no tenía dudas de que Mielle sería castigada, la vio llegar con una mirada incrédula.
—Tu doncella es muy inteligente.
Parecía creer que el príncipe heredero se movía por el espacio e incluso la elogió. Él era bastante tranquilo y racional como ella recordaba de las conversaciones escritas. Nunca fue un hombre quien se dejaría convencer con un absurdo engaño de una joven, por lo que a Isis le resultó difícil comprender lo que estaba sucediendo.
—Gracias… —respondió, desconfiando de él. Aunque fue un almuerzo muy elaborado, no sintió el sabor de la comida.
—También me gustan tus ojos. Esos son los ojos de alguien ambicioso, así que quiero hablar un poco más contigo —le preguntó Lohan, y Mielle se sonrojó, bajando la cabeza al sentir la sonrisa del hombre que parecía apreciarla—. Me gustaría tomarla como mi doncella si la señorita Isis me lo permite.
No sabía si sus palabras eran genuinas o no, pero estaba actuando amigable con Mielle, quien se sonrojaba, incapaz de entender sus acciones. Vika, que apareció de repente, también era amable con ella. Isis lo miró, sin estar segura de lo que estaba pasando, pero se encogió de hombros y dejó ir el tema. Isis se preguntó cómo había interpretado él su mirada.
—Señor Lohan, creo que es mejor hablar del matrimonio nacional ahora que la señorita Isis llegó a Croa.
—¿Matrimonio nacional? —preguntó Lohan de repente. Era como si nunca antes hubiera escuchado hablar del término, y el rostro de Isis se puso rígido como una piedra.
—¿Sí? Ah, sí. Decidió casarse con Isis, ¿verdad? —le preguntó Vika, también confundido. Entendiendo lo que decía, Lohan detuvo su comida.
—Oh, te refieres a eso. Entonces, ¿la señorita Isis visitó a Croa por nada? Creo que te equivocas, pero fue una recompensa con la premisa de que si te quedas con el Imperio, no lo haré sin demostrar tu valor. Estoy seguro de que debo haberte notificado por escrito —dijo con burla.
¿Que es eso…? ¿No nos casaríamos y atacaríamos el imperio?
Isis, que se había sentido tan avergonzada que se olvidó de parpadear, miró a Lohan con el rostro pálido. Sin embargo, el rey volvió a comer como si hubiera dicho normal.
—¿Oh, lo hiciste? No lo sabía. Ahora comprendo. Estoy seguro de que es lo mejor.
—¿Señor Vika…?
Incluso Vika, que estaba segura de saber todo sobre lo que había sucedido, se puso de su lado.
Empecé pidiendo su consejo, ¿y qué diablos es esto?
Los ojos de Isis vagaron como si de repente la hubieran arrojado en medio de una tormenta.
Vika se rio y agregó una palabra para Isis.
—El imperio pronto caerá en sus manos ya que los preparativos son perfectos, señorita Isis.
—Supongo que sí…
La mente de Isis corría sin control. Le temblaban las manos y la idea de atacar el imperio lo antes posible para establecer su posición dominaba sus pensamientos. Había una sonrisa en los rostros de Lohan y Vika mientras la miraban.
—Entonces nuestros preparativos están listos, así que es mejor que comencemos de inmediato, ¿no es así, señorita Isis?