La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 39: Ensayo y error (7)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Todavía no sabes mucho sobre mí, te lo aseguro.

—¿No es lo mismo contigo? No nos conocemos muy bien, por lo que no podemos decidir si nos ayudaremos o no.

¿Fuimos por el camino equivocado? El entorno se volvió más y más oscuro. Esta es la capital, ¿verdad? ¿Hay un lugar tan tranquilo y oscuro en la capital?

Su llegada a un lugar desconocido la hizo temblar. Tenía miedo de que algo estuviera mal.

—Bueno.

Sus ojos se volvieron azul oscuro mientras miraba a un lado de la cara de Aria, que estiraba las piernas lo más fuerte que podía.

—Creo que sé bastante sobre ti… —dijo él.

—¿Por qué piensas eso?

—No es solo un pensamiento, sino que es real.

No me digas, ¿crees que me conoces bien por los rumores que oíste de mí? Si era así, era un tonto. Pronto se caería a la calle y lloraría si los rumores lo arrastraban fácilmente.

—También sé que lo que estás mostrando afuera es diferente de lo que está adentro.

Solo el sonido de sus pies llenó el espacio, y la voz de Asher sonó baja. No podía decirlo porque no veía su rostro, pero incluso sonaba sombrío.

¡Me has visto unas pocas veces y no sabes nada de mí!

Ella dejó de dar pasos ante sus comentarios, que irritaron sus nervios. No le gustaba, ya que él seguía apareciendo sin revelar su verdadera identidad.

Si muestro este odio hacia ti, ¿no es normal que tengas que retroceder? Incluso entre la gente común, tal cortesía y consideración se daban por sentadas.

En un espacio vacío que no tenía a nadie más que a ellos, quería evitar al hombre llamado Asher. Aria sacó la cara malvada que estaba escondiendo y miró a Asher.

—¡Qué demonios…!

No pudo seguir el ritmo de las duras críticas. Sus ojos azules, que brillaban horriblemente en la oscuridad, le quitaron todos sus pensamientos.

Eso es realmente… ¿Es un ser humano realmente capaz de tener esa luz en sus ojos?

Como si emitiera luz, los ojos azules de Asher callaron las palabras de Aria y detuvieron todos sus movimientos al mismo tiempo. Ni siquiera las estrellas en el cielo nocturno eran tan brillantes.

—Tú… ¿Qué diablos eres? ¿Quién eres… ?

El temblor de sus cuerdas vocales sacudió las palabras que salieron de sus labios rojos. La emoción que encontró debido a este ser desconocido, y el miedo de que pudiera estar con un animal disfrazado, surgió dentro de ella. Era difícil de entender.

—¿Finalmente estás interesada en mí, señorita Roscent?

Cuando se acercó un paso, redujo la distancia aún más, aunque ya estaban bastante cerca el uno del otro. Mirando a Aria desde la distancia de una palma, él extendió la mano y limpió sus pálidas mejillas.

Las cálidas palmas de Asher permanecieron en las mejillas de Aria durante mucho tiempo. Aria se estremeció, lo que fue una reacción inevitable. Para cuando los ojos azules que miraban a los ojos verdes de Aria se volvieron azul oscuro, Asher rompió su largo, largo silencio y abrió la boca.

—Te haré saber si nos estamos acercando un poco más. Personalmente, me gustaría conocerte.

Ella fijó su mirada en los ojos de Asher sin responder nada. Como poseída por sus ojos azules, él inclinó la parte superior del cuerpo y besó la frente de Aria.

Los párpados de Aria se hundieron suavemente, sintiendo como si la luz de las estrellas la hubiera besado. No pudo abrir los ojos rápidamente ante la ilusión de que estaba soñando.

—Bueno… espero verte pronto de nuevo.

Sus labios se alejaron de su frente, y cuando ella abrió los ojos a una voz que decía adiós, él se había ido del lugar. Lo que era más, el oscuro terreno baldío donde sólo pudo ver los ojos de Asher había desaparecido, convirtiéndose en una calle llena de gente.

¿Qué demonios está pasando…?

Lo único que quedaba era el calor en su frente donde sus labios la habían tocado, así que ella levantó la mano y la tocó. Sus manos entraron en contacto con un líquido muy fino pero húmedo, y era difícil saber si era un rastro del beso de Asher o su sudor por estar nerviosa.

Maru
Tú olvídate de Oscar y quédate con este hombre que ya ha visto cómo eres y le interesas de verdad, no solo por apariencia. No me seas tonta y ve a por ese chico de ojazos azules

—¡Señorita!

Cuando volvió la cabeza hacia la voz distante, vio a dos personas corriendo con urgencia.

—Jessie…

—¡No se imagina lo sorprendida que estaba al verla desaparecer de repente!

—Yo… también —contestó Aria aún confundida.

Jessie no fue la única. Aria tampoco pudo calmar su corazón palpitante.

—Parece peligroso, así que será mejor que regresemos a la mansión lo antes posible. Ya hemos disfrutado lo suficiente del festival.

Con Jessie diciendo que la habían buscado durante mucho tiempo, Aria no pudo volver a sus sentidos porque lo que acababa de pasar le desordenó la mente.

♦ ♦ ♦

La causa de la explosión de los petardos en la plaza era desconocida. La única explicación fue que se usarían en el escenario, y estaban esparcidos por toda la plaza pero alguien les prendió fuego y desencadenó una explosión simultánea.

Afortunadamente, pocas personas resultaron heridas porque solo era ruidoso y no muy grande. Hubo algunas personas que cayeron y resultaron heridas por alguien en lugar de los petardos, y dijeron que todos fueron tratados por la corte imperial.

—Me sorprendió mucho verla desaparecer en un abrir y cerrar de ojos.

Fue porque ella corrió mientras sostenía la mano de Asher. Aunque corrió durante bastante tiempo, llegó a un lugar que nunca había visto en su vida, y pudo regresar a la plaza en poco tiempo.

¿Qué demonios pasó?

Días después, seguía sin entenderlo. Toda la situación era incomprensible, como si Asher hubiera hecho magia.

No lo pensemos más.

Si intentaba resolver un problema que no tenía respuesta, solo le dolería la cabeza. Aria se sacudió. Debido a su acción, Annie, que la estaba peinando, dejó caer el peine al suelo.

—Vaya, señorita. ¡Lo siento!

Jessie la ayudó cuando estaba sirviendo té.

—¿Está bien, señorita?

En el pasado parecían hablar mucho, pero ¿por qué me molestan tanto las dos criadas?

Cuando Aria cerró el libro con un ruido fuerte sin dar ninguna respuesta, las dos volvieron a alborotarse como alondras.

—¿Debo cambiar su té?

—¿No le gusta el perfume en su cabello?

—¿Quiere un nuevo refresco?

—¿Le gustaría trenzarse el pelo?

—Ambas…

Trató de apretar los dientes y gritar, pero no pudo pronunciar una palabra cuando se enfrentó a las dos criadas que la miraban con los ojos brillantes como un cordero.

—Ah…

Finalmente, aflojó su rostro y se tragó las duras palabras que quería decir. Les había hecho bien algunas veces, pero cuando las vio, no quiso regañarlos.

Esto no es lo que hace una mujer malvada.

—Turnaos para ir de vacaciones. Lo pagaré.

—No tengo un lugar al que ir. Me aburriré si no trabajo.

—Yo también. Disfruto estar la señorita.

Aria no estaba muy feliz de pasar el día con ellas. Por supuesto, era mucho mejor que en el pasado cuando tenían miedo y temblaban, pero era molesto sintonizar con su charla no nutritiva.

Sin embargo, la única razón por la que no puedo echarlas fácilmente… es porque están de mi lado por primera vez.

Además de Jessie, todavía no había cautivado el corazón de Annie, pero le gustaba mucho que hiciera cosas lindas a su lado porque era divertido para ella que traicionara a su amo y le moviera la cola.

—Así que, señorita, ¿ha oído hablar de eso? —preguntó Annie.

—¿Sobre qué?

—Sobre la señorita Mielle.

Aria mostró un poco de interés y Annie lanzó lo que había escuchado con una sonrisa furtiva.

—Le envió una carta a la princesa Frederick.

La princesa Frederick y una carta… Aria trató de adivinar la intención de Mielle. Podría haberle dicho a la princesa que le gustaría casarse con Oscar.

La princesa, cuyo compromiso con el príncipe heredero estaba en progreso, era una persona influyente en la familia del duque y la cabeza de las mujeres aristocráticas. Aria recordó que logró casarse con el príncipe heredero, y gobernó el imperio con su padre y otros aristócratas.

La familia del conde Roscent había sido su fiel perro, y su relación se volvería muy cercana si se produjera el compromiso de Mielle y Oscar. Así que Caín y Mielle, que tenían poder sobre sus espaldas, pudieron cortar la cabeza de Aria fácilmente sin mucho juicio por medio.

Era bastante malo para Aria si se conocían. Aun así, como no podía pensar en una forma de detenerlo, permaneció quieta.

—¿En serio? —respondió descuidadamente. Para recuperar la atención de Aria, Annie dio a conocer la siguiente información.

—Bueno, ¡se trataba del señor Oscar!

—¿Es así?

—¡Sí! No escuché más detalles, pero… ¡Estoy segura de que se trata del compromiso!

Era bastante ingeniosa. También era bueno darle a su maestro la información que  necesitaba.

—¿Por qué piensas eso?

—Eso es…

Había sido tan buena parloteando hasta ahora, pero de repente cerró la boca.

¿Por qué? ¿Ella hizo algo deshonesto? Fue entonces cuando Aria expresó su interés. Se preguntaba dónde había robado la información de Mielle.

—La verdad es… Acabo de leer una carta de la señorita Mielle a la princesa Frederick…

Como era de esperar, estaba llena de maldad hasta los huesos. Había estado celosa y envidiosa de la riqueza de su amo, y Aria la había seducido, así que Annie había traicionado a su maestro en un instante. Cuando los ojos de Aria se estrecharon, Annie se apresuró a excusarse.

—¡Por supuesto, nunca he leído el contenido de las cartas de la señorita Aria! Fue sellado herméticamente en primer lugar.

—¿Quieres decir que los leerías si no los hubiera sellado?

—¡No hubiera hecho eso! ¡Absolutamente!

Incluso agitó su mano al negar. No, ella debía haber abierto la carta por un descuido, así que no quiso regañarla o echarla por su comportamiento. Annie no podía traicionarla de todos modos.

Debía haberse preguntado sobre el secreto de Mielle, quien pretendía ser noble y justa. Además, era información que la ayudaría. No fue un gran problema para Annie leer esa carta. Aria sonrió suavemente y endulzó a Annie.

—Bueno, por supuesto. Te creo, Annie.

—¿De… verdad?

—Lo viste por casualidad, ¿verdad? Las cartas estaban extendidas sobre la mesa, para que pudieras verlas fácilmente cuando las limpiabas, o las revisarías si pensabas que era basura ya que estaban en el suelo.

Aria le dio a Annie la oportunidad de decir una mentira natural. También le lanzó una sonrisa como si le estuviera diciendo que hizo un buen trabajo, independientemente de la respuesta que eligiera.

—Eso es correcto…  ¡Lo encontré mientras limpiaba!

—Sabía que ese era el caso.

—¡Señorita… ! Muchas gracias por creer.

—Entonces, ¿cuál es el contenido? —Ante la expresión de los ojos de Aria, Annie dijo lo que había visto.

—¿Hasta dónde le he dicho? ¡Oh! La carta que iba a enviar a la princesa decía que lamentaba no haber tenido la oportunidad de encontrarse con él porque estaba ocupado, y que quería ser adulta pronto y estar con él.

¿No es bastante inteligente investigar a la persona realmente influyente de la familia del duque de Frederick e incluso enviar una carta en persona?

Quizás todavía no era el final, pero Annie siguió hablando:

—Lo último que escribió fue que necesitaba la ayuda de la princesa. La mayor parte del contenido de la larga carta era sobre Oscar. Solo escribió una línea de saludo para la princesa que iba a recibir la carta. Incluso la gente común sabe que eso no es correcto —dijo Annie, quien habló mal de Mielle.

¿Cómo lo has soportado mientras tanto?

—¿En serio? Espero que la princesa no se decepcione si recibe la carta de Mielle… Oh, Jessie ¿Me puedes dar un té nuevo? Me gustaría un poco de té verde para aclarar mi cabeza.

—Sí, señorita. Solo un momento, por favor.

Tan pronto como Jessie salió de la habitación, Aria le hizo señas a Annie para que bajara la cabeza. Luego dobló las rodillas y bajó la postura como un perro que escuchaba bien, y Aria le elogió el pelo ya que Annie hizo un buen trabajo.

—Tu cabello se ve vacío hoy. ¿Te gusta el morado o el verde?

—Eh… Morado.

—Vale.

Aria tenía que dar un premio a un perro que se había portado bien. No le acarició sólo como recompensa. Definitivamente le daría algo grandioso si volviera a robar información

Sacó una horquilla púrpura del joyero después de notar las intenciones de Aria cuando despidió a Jessie. Era un cristal violeta. El precio era relativamente barato en comparación con las joyas reales, ya que era raro, pero los nobles no lo favorecían demasiado. Por lo tanto, parecía extenderse como una moda bastante alta entre la gente común. Nadie la reconocería aunque ella usara la verdadera joya.

Cuando Aria le dio cristales de colores y el broche dorado por primera vez, se sintió muy feliz, así que preparó algo más. Era una herramienta muy útil para obtener información de alta calidad a bajo precio.

Annie se puso la horquilla en el pelo y pareció pensar que le quedaba bien. Mirándose en el espejo con expresión emocionada, de repente abrió la boca como si hubiera pensado en algo.

—Pero, ¿sabe qué, señorita?

Aria la miró ante la repentina mirada y tono serio. ¿Había algo más que necesite decir?

—Tal vez… ¿el señor Oscar está interesado en la señorita Aria, no en la señorita Mielle?

La boca de Aria se arqueó debido a la cuidadosa pregunta.

Eso es lo que parece a tus ojos.

—¿Por qué piensas eso?

—Es… porque ni siquiera le escribe a la señorita Mielle, pero él intercambia cartas con la señorita Aria varias veces al mes, y…

—¿Y?

—De hecho, ya hay muchos chismes entre las sirvientas. El señor Oscar la visitó en su cumpleaños, y el cumpleaños de la señorita Mielle… Escuché que había alguien que los vio hablando solos en el jardín.

Miró a Aria con una mirada perpleja como si fuera verdad.

—Sí, no puedo evitarlo si se propagan rumores como ese desde que caminé en público. —Aria luchó por ocultar su mente alegre.

¿Oyó eso Mielle? Debe haber oído hablar de ello. A sus doncellas les encanta balbucear tanto como a Annie. Por eso le había enviado cartas.

Aria se preguntaba qué tipo de expresión habría tenido en su rostro.

—Y el vestido es decisivo.

—Ah…

—¿Cómo podría darles a ambas un vestido similar?

Ella habló como si no pudiera entender la situación ahora. Annie no era la única. Nadie entendía lo que estaba pasando. Incluso Aria, la persona que estaba involucrada en el caso y que organizó el proyecto, difícilmente podría pensarlo como un sueño porque Oscar había sido tan fácilmente hechizado.

—De todos modos, no solo yo, sino todas las criadas en la mansión piensan eso. Están seguras de que la persona a la que el señor Oscar le gusta es la señorita Aria —dijo realmente convencida. Aria ocultó su sonrisa y fingió estar tranquila.

—Si los rumores fueran ciertos, sería la mujer más malvada de esta edad porque le robé el corazón al amante de mi hermana.

—¡De ninguna manera! Ni siquiera está oficialmente comprometido con la señorita Mielle, por lo que puede cambiar a su amante en cualquier momento.

—¿En serio?

—¡Claro!

Incluso si estoy adoptando este enfoque a propósito, ¿es verdad? Annie podría decir que sí de nuevo en voz alta. Ella había estado celosa de su maestro. La traicionó y quería ser la concubina de alguien y elevar su estatus.

—La conversación de hoy fue muy informativa. Espero con ansias nuestra próxima conversación, Annie.

Annie sintió instintivamente que pronto recibiría un premio de más valor que las joyas si continuaba esta conversación agradable.

♦ ♦ ♦

Mielle estaba ocupada preparándose para salir por la mañana. Se aplicó perfume en el cabello y lo peinó finamente. También lo coloreó para darle vida a sus labios porque podría encontrarse con Oscar después de mucho tiempo. Al elegir un traje brillante para la primavera, recordó la respuesta de la princesa Frederick.

[Querida señorita Mielle, espero que vengas a la mansión el fin de semana. Oscar también hará una breve aparición.]

Dios mío… ¿No es la princesa un ángel?

Cuando le envió una carta diciendo que estaba un poco decepcionada por el reciente distanciamiento con Oscar, le había dado un lugar para encontrarse con él de inmediato.

—Tenemos que empezar, señorita.

—Sí, Emma.

Bella, pero no demasiado. Mielle, que se vistió al gusto de Oscar, se puso el abrigo con la ayuda de su doncella y salió de la mansión.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido