La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 56: El futuro distinto al pasado (6)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


El barón Burboom, que había recibido la inversión, amplió su negocio mediante la contratación de más personal y rápidamente creó el producto con el consejo de Aria. Esto hizo posible preparar suficientes perfumes antes de que la tendencia comenzara correctamente, y por lo que él le envió un regalo con una carta de agradecimiento.

«Muchas gracias. Con la previsión del señor A, pude obtener la mayor ganancia. Es un pequeño regalo, pero es una muestra de gratitud, así que acéptelo.»

Los labios de Aria dibujaron una buena línea después de leer la carta que Annie había traído. Cuando ella abrió el paquete, desempacó una corbata. El bordado entre las olas de seda fina era muy hermoso.

Eso me parecía, pero él pensó que yo era un hombre.

La corbata que se usaba para lucir bien en el cuello era para hombres. Podía haber sido bastante costoso, pero era de poca utilidad para el destinatario. Aria, que lo volvió a poner en la caja, llamó a Annie.

—Voy a tener que salir.

—¿De verdad? ¡No ha estado fuera en mucho tiempo! En realidad, yo también quería salir.

El lugar a donde fue con Annie, que estaba tan emocionada, era la perfumería del barón Burboom. La tienda se había expandido a un tamaño considerable con inversiones y ganancias por el momento.

Aria, que tenía dos caballeros afuera debido a su molestia, entró. Los ojos de Annie brillaron cuando le dijeron que eligiera un perfume favorito, y mirando a través de la tienda, se fue.

Estando sola, Aria observó el interior, apreciándolo. Junto con la lujosa decoración, la altura del stand con perfume era adecuada. Todos estaban bien ubicados en un lugar relajado para mujeres más pequeñas en comparación con los hombres.

También estaba bien hecha la disposición del color. A veces, los colores se colocarían sobre una base desconocida para no pensar, pero este lugar no. Comenzando con un color brillante, el color se agregaba gradualmente al más oscuro al final. La combinación era diferente, pero sus ojos se sentían agradables como si estuvieran mirando una galaxia.

Quizás sea mejor de lo que pensaba.

Una vez terminó su apreciación, se dirigió al mostrador. La dependienta que la estaba esperando la saludó cortésmente.

—¿Puedo ayudarle?

—Me gustaría ver al barón Burboom.

—¿Al… barón?

El personal abrió mucho los ojos. Parecía perpleja al escuchar el motivo de su visita.

—Por favor, espere un momento —dijo la empleada después de ver el vestido de Aria con más atención. Al verla con cuidado, parecía ser una aristócrata bastante rica.

Momentos después, el barón Burboom apareció con la mujer. Era un hombre bastante joven, solo parecía tener veinticinco a veintiséis en el mejor de los casos. Aun así, su ropa y cabello bien vestidos lo hacían parecer un hombre de negocios bastante plausible.

Al bajar del segundo piso mientras hablaba con el empleado, encontró a Aria esperando frente al mostrador. Por unos momentos no pudo decir nada y sólo la miró con una expresión de asombro.

—Barón Burboom, he venido aquí con un mensaje para contarle y entregarle algo.

Señaló el segundo piso con una cara rígida y gesticuló con las manos sin siquiera confirmar quién era Aria. Ella cruzó los ojos y sonrió ante esto, y las mejillas del barón se pusieron rojas.

—¿Le importa si voy arriba?

—¿Si? Oh, si…

Él asintió a su pregunta como una muñeca rota. Era duro e incómodo, pero hizo todo lo posible para escoltar a Aria y le ordenó a un personal que le preparara los mejores refrigerios. El azúcar en el mercado se había agotado, pero debió de haber conseguido algo de otro lugar.

—¿Quién crees que soy para tratarme así? —le preguntó Aria, tomando té que era delicadamente dulce.

Ni siquiera era una pregunta aguda, pero el barón Burboom tartamudeó.

—Bueno, no lo sé. ¿Puedo preguntarle cómo se llama?

—Soy Aria Roscent.

Al decir que era la mujer malvada del rumor, la mano de Burboom que intentaba sostener la taza de té se detuvo.

—¿Estas decepcionado? —le interrogó, esperando esa reacción.

—No… Si es la señorita Aria de la familia Roscent, ¿tiene solo quince años?

Los ojos de Aria se abrieron ante la inesperada pregunta.

—¿Entonces?

—¡Ah! ¡Oh, Dios mío! Tienes quince años. ¡Cómo pudiste…!

Burboom escondió su rostro en sus palmas y pronunció una grotesca exclamación. Aria lo miró por su respuesta incomprensible. De vez en cuando, echaba una mirada a Aria a través de sus dedos y suspiraba repetidamente. Pronto se quitó las manos y la enfrentó correctamente.

—¡Lo siento! No sé por qué le he mostrado una conducta vergonzosa a una señorita.

—¿Una conducta vergonzosa?

No podía entender por qué reaccionó así, ya que no había hecho nada. ¿En qué diablos estaba pensando? Qué persona tan extraña y divertida para tener esas variadas reacciones.

No pensé que haría nada con mi cara porque hoy vengo aquí como inversionista… Estás corriendo solo, así que quiero molestarte.

Le parecía que sería más sencillo controlarlo que pronunciar palabras innecesarias. Aria sostuvo su té y lo bebió.

—Lo siento mucho, pero ¿qué negocios tienes conmigo?

—Oh, no es gran cosa. Estoy aquí para devolver lo que recibí.

—¿Qué recibiste?

Si su tienda hubiera sido insignificante, ella podría se hubiera ido, pero confirmó que no lo era. Parecía que podría usarlo. Aria puso la caja sobre la mesa.

—¿Esto…?

—No creo que sea apropiado que me lo ponga.

Burboom abrió una caja familiar que había visto en alguna parte. Lo que había dentro era una corbata hecha de seda de alta calidad. Era un regalo para un inversor no identificado, que se hacía llamar “A”.

—¿Por qué me estás mostrando esto…? —le preguntó con una expresión estúpida después de mirarlo por mucho tiempo.

Seguía sin poder comprender la situación. Aria pensó que tendría una buena intuición, pero no parecía tener un buen sentido.

Sacó la corbata ella misma de la caja, y se acercó a Burboom, que estaba sentado al otro lado. Sus ojos estaban fijos alrededor de su cuello. A la llegada repentina de Aria, tragó una saliva tensa y seca.

—No es a mí, sino al barón Burboom a quien le encaja con algo como esto.

Aria extendió la mano hacia el cuello del hombre. Cuando la mano blanca y fina de Aria se acercó, el cuerpo del barón se endureció. Era inevitable que sintiera pura fascinación por la mirada de la mujer. Su apariencia, la cual no podía creer que pertenecía a una chica de quince años, aumentó esa emoción.

—¿Esto…?

—Espere un minuto…

Aria movió las manos varias veces y la corbata se desprendió del cuello de Burboom. Fue un gesto muy familiar, como si se hubiera hecho muchas veces.

Cada vez que las manos de Aria rozaban la punta de su mentón, no podía controlarse como si hubiera sido alcanzado por un rayo. Sin embargo, contuvo el aliento para ver si su nariz podía alcanzar las finas manos de Aria.

Esa es una respuesta refrescante. No se adapta a tu edad.

Era muy divertido recordar que Asher la había influido recientemente. Pensó que podía jugar un poco fingiendo ser ingenua como lo había hecho con Oscar, pero decidió no hacerlo. A diferencia de Oscar, Burboom parecía capaz de obedecerla como un esclavo, incluso si ella no hacía nada.

No tengo que alimentar demasiado al hombre que me daría su vida.

De todos modos, este tipo de personas hacían su propia comida a pesar de que ella no intervenía.

Aria, que colgó una corbata nueva alrededor de su cuello, regresó a su asiento sin arrepentirse. Burboom, como si estuviera poseído por algo, agitó su cuello sin decir una palabra. Parecía estar descubriendo que el calor de Aria no permanecería.

—Barón, ¿tiene en mente su próximo movimiento?

—¿Sí? —Una repentina pregunta rompió su silencio, y él respondió con la cara rota.

—Creo que la tendencia del perfume va a durar bastante tiempo, pero debe estar preparado para el próximo. A diferencia de los bienes de consumo esenciales, el perfume es un bien con los que no tendrían ningún problema, incluso si no están allí. Por supuesto, si está satisfecho con esto, no hay nada más que decir.

Aria habló basándose en lo que había estudiado y experimentado por el momento. Burboom respondió rápidamente ante su tono de voz irritable.

—Ah… bueno, hay algo más que quería hacer antes. Se trata de bajar los precios aligerando la concentración del perfume. Su efecto como perfume es insignificante, y solo tiene una fragancia muy ligera, pero estoy seguro de que habrá una demanda para la gente común.

—Podría usarse como una alternativa al perfume.

—Hay un pequeño problema con el aroma desapareciendo en un instante, pero… yo también lo creo.

Era una muy buena respuesta. Sin cargas que sobrellevar, era mejor para él reunir más dinero que hacer negocios con cierta nobleza.

—¿Cree que tendrá éxito?

—Sí, estoy seguro. Los plebeyos siempre tienen envidia de la vida de la nobleza. El contenido es diferente, pero creo que creará la ilusión de que están usando el perfume utilizado por la nobleza.

A ella le gustaba esa confianza. Cuando hablaba de negocios, su mirada estúpida había desaparecido. Era una persona con buen talento, aunque quedaba un inconveniente…

—Es una buena idea. Pero cuando alguien te pregunta, si lo dices en detalle, estarías en bancarrota.

El problema era que estaba diciendo los secretos de su negocio solo porque había alguien que le gustaba frente a él. Podía ser en un intento de ganar su favor, pero eso era muy peligroso, ya que alguien podía aprovecharse de eso.

Luego, rápidamente se excusó y dijo:

—¡Nunca, nunca he hecho eso!

—¿En serio? Entonces, ¿por qué ahora…?

La cara de Burboom se puso roja de nuevo cuando hizo la pregunta como si no supiera nada. Con su reacción, Aria tenía una sonrisa en su rostro. Deliberadamente parpadeó sus largas y ricas pestañas y sonrió, y las pupilas de Burboom temblaron.

Entonces trataré de creer eso.

Aria se levantó de su asiento porque había terminado con su negocio. No había forma de verificar si no se había comportado así en otras ocasiones, y no había necesidad de hablar más al respecto.

Burboom se levantó de su asiento a toda prisa, siguiendo a Aria. Fue refrescante verlo repetir su estúpido comportamiento como un adolescente enamorado por primera vez. Se sentía como si se convirtiera en una chica normal. Desafortunadamente, nunca sucedería en el pasado o incluso ahora.

Antes de abandonar el salón, Aria agregó una palabra para el barón, que aún no se daba cuenta de su identidad, sin un aviso agudo.

—Y para el próximo regalo, sería bueno si es un perfume, no una corbata. Soy un inversor, pero todavía no he usado el producto. Me gustaría tener el perfume que el barón Burboom elija personalmente.

Mientras miraba tontamente cómo se retiraba, que había dejado un rico aroma de su perfume seductor, recordó el significado de las palabras que Aria había dejado.

Soy un inversor, pero todavía no he usado el producto… Inversionista… ¡¿Inversionista…?!

Solo entonces Burboom, se dio cuenta de que el inversor A se refería a Aria, y se apresuró a perseguirla. Había estado actuando como un estúpido y mujer había aprovechado eso para salir de la tienda con Annie.

—¡Espera, espera un momento, por favor! —la llamó a toda prisa.

Todos lo miraron, excepto Aria, que lo ignoró deliberadamente, porque era una voz muy alta. Burboom se apresuró a perseguir a la imparable Aria y, afortunadamente, pudo alcanzarla antes de que saliera completamente de la tienda.

—No sabía de ti y puse una excusa. Por favor perdóname —se disculpó.

Había malinterpretado a Aria como un hombre por su cuenta, y su aspecto lo había desconcertado tanto que no pudo entender sus palabras. Aria, con un corazón generoso, asintió un poco, y la expresión de Burboom se iluminó aún más.

—¿Puedes esperar un minuto? Me gustaría darte el perfume que hice como regalo.

—Oh, lo siento, pero ya he comprado un perfume.

Annie entró en la conversación sin previo aviso y levantó el paquete envuelto cerca de su pecho, el cual compró con permiso de su maestra. Había cuatro botellas en total, dos de ellas para Jessie y las otras dos para ella.

—Lo siento. ¡Es mi descuido!

Sorprendido por la compra, Burboom llamó a un personal y le ordenó que le reembolsara el perfume comprado y que trajera los mejores perfumes envueltos por tipos.

El perfume tomado por el empleado pronto fue devuelto a docenas de botellas de envases de lujo. Annie no podía levantarlos solos, así que fueron divididos y los dos caballeros lo levantaron.

Burboom también les dio un pequeño ramo de flores. Parecía ser preparado para el VIP. Eran varios tipos de flores que exhalaban su propia fragancia, complaciendo el sentido del olfato.

—Señorita, señorita, ¿quién demonios es este caballero…? —le preguntó, aunque los ojos de Annie estaban fijos en Burboom. Su mirada brillaba porque nunca había sido tratada así.

Aria respondió con una sonrisa en su rostro, ya que Annie parecía haberse encontrado con un príncipe.

—Oh, él es un hombre de negocios con un futuro prometedor. Es el barón Burboom.

—Eso es, eso es demasiado cumplido.

Ambos la miraron sorprendidos. A pesar de sus reacciones, la pareja respondía demasiado bien a pequeños cumplidos, coincidían muy bien.

—¿Cómo se llama, señorita? —le preguntó Burboom a Annie.

—¿Señorita?

Annie se sorprendió y se sonrojó a pesar de que él le hizo una pregunta por cortesía. Parecía estar reflexionando sobre cómo presentarse, si debía corregir sus palabras como sirvienta, o simplemente podía responder tal como estaba.

Entonces Aria tomó la decisión en persona.

—Es Annie. Ella es mi preciosa doncella.

—Oh, ya veo. Tus ojos son muy hermosos.

—¿Los míos? ¿Está seguro…?

—Sí. Eres muy hermosa.

A pesar del hecho de que esas palabras estaban obviamente vacías, Annie peinó su cabello ya ordenado una y otra vez. Desde entonces, Burboom mencionó temas inútiles como libros y colores, ya que no quería que Aria se fuera, pero la reunión acabó con las despedidas frías de Aria.

♦ ♦ ♦

—En este mundo… ¿cómo podría haber un caballero tan maravilloso?

En el carruaje de regreso a la mansión, los ojos de Annie todavía brillaban como si estuviera soñando. Emitió los elogios para el barón Burboom como si fuera un pequeño pájaro que iluminaba la mañana. Aria le dio una respuesta apropiada, y Annie se entusiasmó, refiriéndose a su color de cabello y piel.

—¿Tanto te gustó?

—¡Por supuesto! ¡Nunca había visto a un hombre tan grandioso!

El barón Burboom y Annie… No era una mala combinación. Annie era una niña que necesitaba elevar su estatus, y el barón era un hombre al que podía criar y mantener. Estaba claro que si estuvieran vinculados, Aria y él estarían en una relación muy estrecha que no podría cortarse fácilmente. También sería un buen ejemplo para los demás.

Pero eso solo era posible si el barón Burboom estaba interesado en Annie. Aria trataría de conectarlos lo más posible, pero podría ser difícil si la reacción del barón no fuera lo suficientemente buena.

Si a Annie no le importaba, por supuesto, Aria la conectaría incluso si a él no le gustaba su doncella. Por lo que vio, podría convencerlo y persuadirlo con unas cuantas palabras. Aria esperaba que Annie jugara muy bien.

—Señorita, ¿los trasladaremos a su habitación? —le preguntaron los dos caballeros con las docenas de perfumes cuando llegaron a la mansión.

—No, déjalos a todos en el pasillo del primer piso. ¿Y podrían llamar a todas las criadas de la mansión?

Annie, que seguía sonriendo, se puso rígida. Gracia a su rápido ingenuo, había adivinado lo que pretendía.

—¡Señorita…! No se los vas a dar a todos, ¿verdad?

—Eso es lo que voy a hacer.

La respuesta de Aria, que traicionó las expectativas de Annie, fue firme. Entonces Annie estrechó sus manos como una hoja caída que estaba a punto de crujir.

—Sabe lo caros que son… pero, ¿va a repartirlos…? —dijo, llorando.

—Annie, sabes una cosa, pero no todo —dijo Aria, mirando a Annie. Era como la mirada de un pequeño demonio tratando de decirle a un niño qué era malvado—. ¿Cuál es la ventaja de tener mucho perfume?

—Eso es… puedo acicalarme.

—Entonces, ¿qué vas a hacer con tu decoración?

—¿Sí? Uh… esto… eso es…

Como alguien que disfrutaba decorarse y arreglarse, Annie encontraba agradable y satisfactorio poder mostrarse a otra persona. Era su costumbre recorrer la mansión y presumir ante todos cada vez que recibía algo de Aria.

Pero hoy era diferente. Al ver su cara sonrojada, a diferencia de antes, cuando había corrido emocionada, esta vez podría haber pensado en el barón Burnoom.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido