Lector Omnisciente – Episodio 13: Guerra de Reyes (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


【La constelación ‘Sueño de la Dama de Brocado’ está esperando su respuesta.】

Me encogí de hombros hacia la confiada Min Jiwon.

—No quiero —respondí.

Los ojos de Min Jiwon temblaron violentamente. Algunos de los hombres abrieron la boca e incluso la actriz no pudo controlar su rostro.

—… ¿Eh? —dejó escapar con un tono estupefacto. En lugar de aceptar la realidad dada, eligió dudar de su audición—. Creo que escuché mal… ¿Puedes decírmelo de nuevo?

—No quiero ser tu subordinado.

Era ridículo convertirse en su subordinado por solo 2000 monedas.

—Vámonos. Tenemos que darnos prisa —le dije a los miembros de mi grupo que esperaban detrás de mí.

Nos dimos la vuelta sin dudarlo.

—¡Espera un minuto! Puedo darte más monedas si no son suficientes. Puedo hablar con mi patrocinador —Min Jiwon gritó con voz urgente.

—No hay necesidad.

—¡Dije que esperaras! —Corrió con urgencia y me bloqueó el camino. Fue un movimiento bastante rápido en comparación con su nivel de agilidad. —¿No sabes el valor de 2000 monedas?

¿No lo sabía ella? Fácilmente podría obtener algunos patrocinios de 2000 monedas.

—¿Puedes permitirte el lujo de fingir así? —Min Jiwon dijo con los ojos entrecerrados.

—¿Fingir…?

—La guerra entre los tres reinos comenzará pronto. No sé quién es tu patrocinador, pero se limpiarán los grupos pequeños y medianos de la zona. Honestamente, no es suficiente que no hayas aceptado las 2000 monedas. Pero, ¿es posible que aún no lo hayas descubierto? Soy la reina de Silla. ¡El rey que pronto unificará los tres reinos!

Parecía perder de vista la realidad mientras se sumergía en su actuación. Bueno, Min Jiwon originalmente era así.

Era una excelente actriz y debido a su profunda simpatía por la ‘Reina Jinseong’, viviría pensando que realmente era la última reina de Silla.

Por eso el método de actuación daba miedo.

—Parece que estás equivocada en algo. Esta no es la era de los Tres Reinos Posteriores.

—Tú eres el que se equivoca sobre la época. Se acabó la República de Corea del Sur. ¿Sigues esperando el rescate? —De repente empezó a decir tonterías—. Se ha abierto una nueva era. El comienzo de esta comenzará conmigo, Min Jiwon.

Estaba equivocado. Este tipo de tonterías sonaban plausibles cuando se las coloca en este contexto. Estaba preocupado por cómo separarme de esta mujer cuando Yoo Sangah lo manejó por mí.

—¿R-reina?

—¿Qué?

—Hasta donde yo sé… Silla es el país más débil de los Tres Reinos posteriores… ¿No será difícil basándonos en la historia? El que unificó los Tres Reinos…

Min Jiwon palideció por el ataque sorpresa.

—¿Q-qué sabes?

—Yo… Tengo un título de primer grado en historia de Corea.

—Primer grado en historia de Corea… —tartamudeó la avergonzada Min Jiwon—. ¿Qué tiene de bueno ese título?

—Vamos Yoo Sangah. Ella no conoce muy bien la historia.

El rostro de Min Jiwon se volvió más rojo ante mis palabras.

—¡Solo espera! Mi propuesta aún no ha terminado. ¿Qué tal 3000 monedas?

Me di la vuelta sin decir nada.

—¡3500 monedas! ¡Te daré 3500!

Solo se incrementó en 500. Ahora conocía la escala de capital de la reina. Como era de esperar, las constelaciones tenían diferentes niveles de riqueza según su popularidad.

La ignoré y seguí caminando.

—¡3600, no 3700…!

Mis pasos se detuvieron. Miré hacia atrás y vi a Min Jiwon haciendo una expresión de ‘eso es correcto’.

Yo también era un chico malo. Podría simplemente alejarme, pero quería romperla.

—Más bien, quiero hacerte una oferta —Abrí la boca y hablé con voz franca.

—¿Qué quieres decir?

—10000, ¿qué te parece?

—¿10,000…?

—Oh, ¿es demasiado bajo? Eres un rey… Entonces 20,000.

La expresión de Min Jiwon se endureció. Ella me miró.

—¿Estás bromeando conmigo ahora mismo? ¿20,000 monedas? No creo que valgas tanto…

—No, quiero decir que te compraré por 20,000 monedas.

—¿Eh?

—Para ser exactos, a ti y todas tus tropas.

Su boca se abrió en un aturdimiento antes de que apenas recuperara sus sentidos.

—N-no tienes tantas monedas.

—Me pregunto qué dirás cuando te muestre esto.

Apreté mi dedo índice y pulgar juntos. Luego, al final de mi dedo índice, apareció la parte de mis monedas.

【20.000 monedas.】

La cara de póquer, apenas mantenida de Min Jiwon, finalmente colapsó.

—¡E-esto es ridículo!

—¿Me crees ahora?

No pasó mucho tiempo para que la desconfianza se convirtiera en asombro, el asombro en codicia.

Fue natural. 20,000 monedas es una cantidad realmente enorme. Era una cantidad que podría afectar el dominio de las tres fuerzas en los Tres Reinos posteriores.

Desafortunadamente, la codicia no pudo romper su orgullo.

—¿Estás tratando de comprarme con dinero?

—¿Por qué? ¿Es imposible? Tú eres quien hizo la propuesta primero.

Quien lideraba a sus subordinados se adelantó.

—¡Te atreves!

Tenía un cuerpo esbelto y era muy guapo. No parecía tener muchos músculos, pero estaban ocultos.

—Dokja, este hombre… —Yoo Sangah dijo.

Me di cuenta en el momento en que ella habló. Sí, Silla tenía esta constelación.

Silla no estaba en absoluta desventaja en la guerra entre los tres reinos. Mirando la época, había bastantes personas competentes.

Por ejemplo, Kim Yushin o… El problema era que no había un Kim Yushin en el período actual de Silla.

—Gwanchang es una buena constelación. Pero es precipitado. ¿Y si mi constelación fuera Gyebaek? No creo que quieras reproducir la batalla de Huangshanbeol.

Shisai
Se viene un poco de historia coreana, la batalla de Hwangsanbeol fue una batalla que tuvo lugar entre fuerzas de Silla y Baekje en Hwangsanbeol en el año 660. Gyebaek era general de Baekje.

Los ojos del hombre confundido se agrandaron.

—¿Tú… eres de Baekje?

【La constelación ‘Hwarang no sabe retirarse’ está enojada por sus comentarios.】

Esta persona realmente es su madrina.

Hwarang no conoce la retirada, Gwanchang. Su estigma no era tan grande, pero su lealtad al reino caído era maravillosa.

Shisai
Gwanchang se lanzó con sus tropas contra el núcleo de Gyebaek, las fuerzas de Silla renovaron su moral y Kim Yushin lanzó un ataque completo sobre las menguantes fuerzas de Baekje. Al final, las fuerzas de Silla de Kim Yushin obtuvieron la victoria, mientras las fuerzas de Gyeabek yacían muertas o habían sido capturadas.

—No soy de Baekje. Soy una persona normal de Corea del Sur.

—¡Este chico!

—Respeto tu patriotismo, pero deberías ser más prudente. No tengo solo 20.000 monedas.

Moví los dedos una vez más y la cantidad de monedas comenzó a subir. El rostro del hombre comenzó a palidecer.

La riqueza era un objeto de deseo para los pobres. Sin embargo, la riqueza abrumadora provocó reverencia y temor. Especialmente para aquellos que estaban familiarizados con el poder de las ‘monedas’.

—Tú… ¿Quién eres? —Min Jiwon, quien había estado congelada por un tiempo, abrió la boca tardíamente.

Ella me lo preguntó demasiado pronto. Naturalmente, no tenía intención de responder.

—Min Jiwon, no se puede resolver todo en el mundo con dinero. Pensé que lo sabrías porque eres actriz. Estoy decepcionado.

Finalmente me di la vuelta y comencé a irme. Los miembros del grupo me siguieron, cuando se escuchó la voz de Min Jiwon.

—¡E-espera!

No obstante, ya no podía seguirme. Una vez que nos alejamos una cierta distancia del grupo de Silla, Yoo Sangah habló con una voz un poco gruñona.

—Dokja, ¿puedo preguntarte algo?

—Sí.

—¿Es una persona famosa?

Dudé por un momento ante la pregunta inesperada.

—¿Eh? Um… ¿Tal vez?

—Ya veo. Dokja y Sungkook la reconocen… Solía ​​ver muchos dramas históricos, ¿por qué no la recuerdo en absoluto?

¿Por eso estaba de mal humor?

—Noona, yo tampoco la conozco —Lee Gilyoung interrumpió.

—Ah, jaja. Me alegro.

No fue una historia extraña. Era natural que Yoo Sangah y Lee Gilyoung no conocieran a ‘Min Jiwon’ si solo aparecía en una novela.

El problema era Lee Sungkook.

—Lee Sungkook.

—Ah, sí.

Lee Sungkook respondió desde la parte trasera del grupo. La belleza de Min Jiwon parecía bastante impresionante.

—¿Escuché que eres fan de Min Jiwon…?

—¿Eh? Jaja. Eso es correcto. No sabes, ella es una actriz famosa… ¿eh? —La expresión de Lee Sungkook se volvió extraña—. Uh… Min Jiwon… ¿Eh? ¿Por qué conozco a Min Jiwon? No, ¿la conocí desde un principio…?

Silenciosamente activé la lista de personajes.

【Habilidad exclusiva, ‘Lista de personajes’ se ha activado.】

—————————————————————–

Información del Personaje

Nombre: Lee Sungkook

Edad: 25 años.

Constelación Soporte: Gerente de un antiguo corazón

Atributo privado: Hipnotizador (raro)

Habilidades exclusivas:

  • ‘Hipnosis’ Nivel 3
  • ‘Farol’ Nivel 4
  • ‘Entrenamiento con armas’ Nivel 3
  • ‘Detector de atributos’ Nivel 2

Estigma: ‘Sueño confortable’ Nivel 1

Estadísticas generales:

  • ‘Físico’ Nivel 13
  • ‘Fuerza’ Nivel 13
  • ‘Agilidad’ Nivel 17
  • ‘Poder Mágico’ Nivel 18

Calificación general: La evaluación actual está en curso.

—————————————————————–

Fue la segunda vez que vi la información de Lee Sungkook. Nada había cambiado mucho, excepto por una cosa. El atributo ‘Noveno en dejarla’ de Lee Sungkook había desaparecido.

—¿Lee Sungkook?

—Uhh… ¿Sí?

—No, no es nada.

Dejé de hablar para evitar confusiones. En el mundo de ‘Formas de Sobrevivir’, un atributo sólo desaparecía cuando ya no se cumplían los requisitos para ese atributo.

Todos los que dejaron de leer conocían el “futuro” de este mundo. Pero, el futuro que conocía Lee Sungkook solo estaba cerca del prólogo. La evolución del escenario actual superó la información que conocía.

Entonces surgió una hipótesis. ¿Quizás todos aquellos que ‘dejaron’, se convertirían en personajes simples en el momento en que se pusieran al día con el ‘futuro’ que conocían?

Seguía siendo una hipótesis, pero estaba seguro de que se acercaba bastante a la verdad. Si este fuera el caso, era comprensible que la información de Lee Sungkook y Jung Minseob comenzara a verse.

Si fuera así…

¿Quizás algún día yo también…?

【El personaje ‘Min Jiwon’ muestra un gusto débil por ti.】

Todos mis pensamientos colapsaron ante este absurdo mensaje… Reflexivamente miré hacia atrás. Min Jiwon todavía estaba quieta y mirando hacia mí. No podía ver su rostro, pero sus gestos parecían enojados.

Entonces este mensaje… No, espera un minuto. ¿Por qué olvidé ese episodio?

De repente me vino a la mente. En la undécima regresión, ella abofeteó a Yoo Jonghyuk tan pronto como la conoció. Entonces, Min Jiwon lo apoyó durante esa regresión…

De repente tuve una sensación siniestra. Quizás… ¿No podría ser?

Al menos no me golpearon en la mejilla.

♦ ♦ ♦

Una hora más tarde, atravesamos el bosque de edificios cerca de Gwanghwamun lo más rápido posible. No vi a ningún humano, pero estaba claro que los reyes que compraron mi texto estaban escondidos cerca de aquí.

—Presten atención a cuándo comiencen a moverse. También nos moveremos a tiempo con ellos.

Les dije a los miembros de mi grupo mientras me movía con cautela.

En cualquier caso, conocía la información de los reyes.

En el momento en que llegó a la entrada del Museo Nacional del Palacio, su corazón comenzó a latir con fuerza. La mayoría de los artefactos que dormían aquí eran basura. Solo uno de ellos era real.

La espada de decapitación demoníaca de los cuatro Yin.

¡El elemento de grado SSSSS más fuerte, estaba escondido aquí en Gwanghwamun!

Lo escribí, pero mis manos y pies se acurrucaron al leer las palabras.

Era cierto que la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin estaba en el Museo Nacional del Palacio.

Por supuesto, la calificación del artículo no fue SSSSS. En primer lugar, no existía tal calificación.

Esta espada presumió de una gran actuación y, de hecho, Yoo Jonghyuk de la tercera regresión, también la favoreció al principio.

—Hyung, si hay un artículo así, ¿no deberíamos conseguirlo primero?

—No es necesario.

La Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin era una buena espada, pero no era un elemento necesario en este momento.

Sin embargo, el plagiario y otros reyes pensarían de manera diferente. Podrían obtener el mejor poder de combate al principio con esta arma. Seguramente la estarían buscando.

Mi plan era simple. Toma los otros artefactos mientras apuntaban a la espada.

El problema era cuándo se moverían esos tipos. No había necesidad de preocuparse por ello de antemano.

En este maldito mundo, esos tipos siempre aparecían cuando el escenario estaba estancado.

【—Huhu, esto es realmente sorprendente. Todas las personas clave están reunidas.】

Fue como esperaba. Hubo chispas y un dokkaebi intermedio apareció de la nada.

【—¿No deberían premiarse a los niños buenos?】

Se escuchó el sonido de algo que comenzó a elevarse desde el centro de Gwanghwamun.

Era un trono cubierto con una luz dorada.

Se escucharon jadeos por todas partes en Gwanghwamun. Todavía no había una explicación, pero todos los reyes se habían dado cuenta en este momento.

Solo un rey podría tomar ese trono.

【¡El escenario principal ha sido actualizado!】

Escenario principal #4 – Las calificaciones del rey han comenzado.


Shisai
Parece que se aproxima una gran batalla, ¿los dokkaebis solo quieren ver el mundo arder?

4 respuestas a “Lector Omnisciente – Episodio 13: Guerra de Reyes (3)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido