Lector Omnisciente – Episodio 17: Talento de grado SSS (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Los cuerpos de sus enemigos se despedazaban cada vez que las dagas de Yoo Sangah se movían.

Asombroso.

¿Ella era realmente la Yoo Sangah que conocía?

No había muchas habilidades que pudieran mostrar tal poder contra un grupo tan grande. En la actualidad, probablemente estaba al nivel de la Zona Armada del Maestro de la Fortaleza Armada, Gong Pildu y, el Avatar de Han Sooyoung. Sin embargo, Yoo Sangah estaba mostrando tal poder sin una gran habilidad.

¿Cómo se volvió tan fuerte? ¿De dónde venía este talento?

「—Creció más rápido porque no estabas cerca. Parece que no tienes aptitudes para criar a tus compañeros. Lo mismo ocurre con Lee Hyunsung. 」

Yoo Jonghyuk habló como si hubiera leído mis pensamientos.

「—… Crecieron hasta este punto porque los empujé al principio. 」

En realidad, realmente no lo creía, pero quería decirlo. Maldita sea, ¿por qué se volvió más fuerte cuando yo no estaba cerca? ¿Por qué no parecía ser de mucha ayuda?

—Oye. —Se escuchó una voz. Asentí con la cabeza ante las palabras de Han Sooyoung. Yoo Sangah no podría abrumarme para siempre. En cualquier caso, había muchos enemigos y ella estaba sola.

—¡Yoo Sangah, por aquí!

Se detuvo cuando escuchó mis palabras. Claramente no esperaba encontrarse conmigo en este lugar.

—Han Sooyoung, por favor.

Activó Avatar como si estuviera esperando. Docenas de avatares perturbaron la visión del grupo de la envenenadora y me puse en contacto de forma segura con Yoo Sangah.

—¿Dokja? ¿Cómo estás…?

—Hablemos después de movernos.

Los miembros del grupo los perseguían desde lejos. Afortunadamente, los supervivientes parecían haber escapado a salvo a través del puente Gangdong. El problema estaba de nuestro lado.

「—Vuelve a los rascacielos. El paso más importante es subir y asegurar la visibilidad. 」

Como era de esperar, el juicio de Yoo Jonghyuk fue válido. Puede que haya leído toda la novela, pero no pude hacer juicios en el campo de batalla como él.

「—Y esa mujer, deberías tener cuidado con ella. 」

¿Tener cuidado? ¿Con quién? Yoo Jonghyuk no dijo nada más.

Rápidamente nos escondimos dentro de un rascacielos cercano. Los monstruos de repente inundaron el área, probablemente debido a la confusión, y apenas los evitamos. Pronto se rindieron y regresaron al interior de Gangdong.

—Yoo Sangah, ¿estás bien?

—Sí, estoy bien. ¿Dokja?

—Sí, también estoy bien.

Solo habían pasado unos días, pero la conversación fue incómoda. Me sentí como si estuviera reencontrándome con un compañero de la escuela secundaria 10 años después de la graduación. Aparté la mirada de ella con su ajustado traje de batalla y abrí la boca.

—Eso, mm…

No pude averiguar qué preguntar.

Mientras tanto, miré a Han Sooyoung. Yoo Sangah vio a Yoo Jonghyuk en la espalda del avatar de Han Sooyoung y me dio una sonrisa desconocida.

—Dokja, debes haber hecho mucho mientras no nos vimos.

Era el momento de escuchar un cuento.

♦ ♦ ♦

Después de que se rompió el Trono Absoluto, Yoo Sangah cayó ante Gangdong-gu. Afortunadamente, hubo alguien conocido con ella.

—¿Gong Pildu estaba contigo?

—Sí. Ahjussi me ayudó mucho.

Al ver que ella lo llamaba ahjussi, parecían haberse familiarizado bastante el uno con el otro.

—¿Dónde está Gong Pildu?

—Hace dos días, resultó herido mientras luchábamos contra el grupo Gangdong-gu. Fue mientras intentaba salvarme…

Hoy siguen sucediendo muchas cosas sorprendentes. Gong Pildu, de los 10 males, se arriesgó para salvar a otra persona. Yoo Sangah inclinó la cabeza y habló con dificultad.

—Al final, Ahjussi los atrajo al río Han…

Yoo Sangah se mordió los labios y una expresión venenosa llenó su rostro. De repente me di cuenta de por qué mató a la gente del grupo de la envenenadora sin dudarlo.

—Probablemente Gong Pildu esté bien. No te preocupes. —Intenté consolarla.

Tenía un contrato con el Maestro de Defensa, así que sabría de inmediato si Gong Pildu muriese. Sería penalizado según los términos del contrato. El hecho de que no hubo reacción significaba que Gong Pildu estaba vivo en alguna parte.

Gong Pildu también fue parte de los 10 males. No fue tan fácil para él morir.

—¿De dónde sacaste esa ropa y la daga?

—Ah, esto…

Después de separarse de Gong Pildu, Yoo Sangah encontró el meteorito verde. Era un meteorito que contenía elementos raros. Revisé los artículos que tenía. Recordé que había un meteorito que contenía estos elementos en las cercanías de Cheonho-dong.

【 Daga del Asesino Antiguo 】

【 Traje de cuero de gato 】

Ambos fueron excelentes artículos de grado S.

La daga del asesino antiguo tenía la opción de aumentar el daño a los enemigos distantes, mientras que el traje de cuero del gato aumentaba la velocidad de movimiento cuanto más duraba el ataque.

—Son artículos geniales.

—Sí, puedo luchar bien gracias a estos elementos.

Yoo Sangah sonrió y luego Han Sooyoung, quien escuchaba en silencio, habló.

—Hmm, ¿estás seguro de que eso es todo?

—¿Eh?

—Digamos que ‘accidentalmente’ obtuviste los artículos. Pero no sirve de nada tener tales habilidades de combate con apenas objetos. ¿Quién diablos es tu patrocinador? ¿Cómo creaste ‘Movimientos rápidos’ o ‘Maestría en dagas’ tan rápido? Es imposible que el crecimiento sea tan rápido incluso con un paquete de crecimiento.

—… ¿Quién eres tú?

—¿Yo? Soy el primer apóstol.

Yoo Sangah levantó su arma sin hablar.

—Cálmate, Yoo Sangah. Esta persona no es un enemigo.

—¿Son amigos ahora? —me miró con incredulidad.

—No somos amigos…

—Los miembros del grupo Chungmuro ​​murieron a causa de esta persona. ¿Seguro que no lo has olvidado?

Yoo Sangah fue la delegada de Chungmuro ​​mientras yo estaba ausente. Por lo tanto, su afecto hacia los miembros de Chungmuro ​​sería mucho más profundo que el mío.

—¿Chungmuro? Ah, ya veo. ¿Eres esa mujer? —Han Sooyoung dijo.

Yoo Sangah entrecerró los ojos ante las palabras.

—Hey, Kim Dokja. Soy una mala persona, pero también soy un buen juez. Tiene un gran patrocinador detrás de ella —agregó, sonriendo.

—Tú…

—Cuando la vi en Chungmuro, no era tan fuerte. ¿No es extraño? No puede crecer de manera tan explosiva en un período de tiempo tan corto, incluso si tiene un patrocinador de grado narrativo. Tal vez si tiene una habilidad de crecimiento acelerado de grado SSS… ¿Cómo pueden muchas constelaciones brindar tal apoyo a Corea del Sur?

Mi corazón quería negarlo, pero racionalmente, sabía que Han Sooyoung tenía razón. También estaban las palabras de Yoo Jonghyuk de hace un rato. Además, Yoo Sangah me había estado escondiendo a su patrocinador.

Los ojos preocupados de Yoo Sangah se encontraron con los míos.

Solía ​​pensar que el patrocinador de Yoo Sangah era ‘Amante abandonado en el laberinto’.

La única persona que pudo encontrar el camino a través de la sala mágica fue la persona que le entregó el hilo a Teseo en el Laberinto de Dédalo, Ariadna.

Pero como dijo Han Sooyoung, era imposible para ella crecer hasta tal punto solo con el patrocinio de Ariadna.

Además, los movimientos que mostró mientras se movía por el aire en la batalla anterior, estaban más cerca del método Hermes, caminando sobre escalones en el aire. La encarnación de Ariadna no podía usar el estigma de Hermes.

Estaba a punto de abrir la boca cuando sucedió algo inesperado.

【—¡Ja, ja, ja, hola a todos! ¿Cómo han estado?】

Maldita sea… Eligió este momento. Inmediatamente miré por la ventana. Un nuevo dokkaebi flotaba en el cielo.

【—Los participantes en este escenario son bastante apresurados. Todavía queda una semana antes del inicio del escenario y la gente ya está despertando un desastre. ¿Tienen curiosidad sobre el próximo escenario?】

No era el nivel de las tonterías de Bihyung, pero seguía diciendo tonterías. Quizás no había nadie a cargo, por lo que este dokkaebi de bajo grado tomó su lugar.

【—Los dokkaebi han dejado sus posiciones, así que estaré aquí durante este período… ja, ja. Ahora, ¿han comido hasta hartarse? Saben que este evento no se puede omitir, ¿verdad?】

Esto no fue bueno. Fue un desarrollo realmente malo.

【—Quiero hacer eso, pero no seré un dokkaebi si no doy escenarios.】

El hecho de que ahora apareciera un escenario me decía una cosa.

【—Ha llegado el escenario secundario, prevención de desastres.】

Significaba que el estallido de un desastre estaba a la vuelta de la esquina.

—————————————————————–

【 Escenario secundario – Prevención de desastres 】

Categoría: Secundario

Dificultad: S-

Condiciones para despejar: Poderes desconocidos en Gangdong-gu están tratando de despertar uno de los desastres. Derrótalos y detén el ‘desastre’ que se avecina.

Tiempo límite: 2 horas

Compensación: 22000 monedas

Fracaso: Despertar temprano del Desastre de las Preguntas.

—————————————————————–

Desde que recibimos el escenario ‘Prevención de desastres’, el grupo de la envenenadora habría recibido el escenario ‘Defender el desastre’.

Los malditos dokkaebis seguían intentando formar parte de esta situación imprevista.

—No es el momento para que peleemos. Ahora tenemos que manejar esta situación —dije.

Han Sooyoung y Yoo Sangah asintieron al mismo tiempo.

♦ ♦ ♦

El grupo de la envenenadora tenía su base en Cheonho-gong. Para ser exactos, era un área llena de iglesias y con una catedral.

Si su propósito era despertar temprano el desastre, fue una buena opción elegir un área religiosa. Las oraciones de aquellos que perdieron sus lugares crearían un ambiente adecuado para incubar el ‘desastre’.

—El camino con el nivel más bajo de terraformación está en el noreste, centrado en la base. Es el 16 de Cheonjung-ro. Si vamos por este camino, podemos llegar a la base en el menor tiempo. Pero las defensas son formidables —Han Sooyoung terminó de explorar.

Asentí. No teníamos tiempo, así que tuvimos que pasar por el camino más rápido.

—Está bien. Tenemos que llegar a ese edificio lo más rápido posible. Han Sooyoung y Yoo Sangah tomarán el frente. No luchen entre sí.

—… Entiendo.

Yoo Jonghyuk no podía ayudar en este momento, así que decidí dejarlo en el techo del edificio de gran altura con el avatar de Han Sooyoung. Su papel era vigilar el campo de batalla. No expresó mucha insatisfacción. Simplemente dio este consejo.

「—Si es posible, deshazte de ellos antes de que se produzca el desastre. Sin el camino del viento, la supresión inicial del Desastre de las Preguntas es casi imposible. 」

Por supuesto, quería hacer eso si fuera posible.

—Vamos.

En el momento en que di la señal, saltamos por el edificio.

Han Sooyoung usó Avatar y tomó la iniciativa. Decenas de avatares saltaron a la carretera y llamaron la atención del grupo de la envenenadora.

—¿Qué? ¡Mátalos!

Mientras los confusos miembros del grupo perseguían a los avatares, un hilo delgado y transparente llenó el aire.

Las personas que perseguían a los avatares fueron atrapadas por hilos afilados y les cortaron las piernas. Este no fue el final. Había otro hilo fuerte en el lugar donde cayó la gente.

Sus cabezas fueron cortadas y volaron por el aire.

Era una aterradora trampa doble diseñada calculando el ángulo de caída. Han Sooyoung chasqueó la lengua.

—Ella es brutal.

—No eres alguien que debería estar diciendo eso.

Aparte de sus sentimientos entre ellas, valía la pena ver la combinación de las dos. No, fue muy útil.

Gracias a su ayuda, pude excavar en el centro de la base evitando su vigilancia.

No fue difícil encontrar el meteorito del desastre. Era un enorme meteorito de más de 8 metros de altura. Emitía un aura siniestra y parecía decir ‘Yo soy el desastre’.

Ciertamente, parecía que el dragón de fuego no tenía comparación. Si no podía detener este desastre, seguramente Seúl sería destruida.

Entonces apareció una mujer junto al meteorito. Tenía el pelo tan blanco como la nieve. Cuando vi los labios que eran como flores rojas en una montaña nevada, pude entender el gusto de Yoo Jonghyuk.

Los ojos fríos y vidriosos me miraron y sentí un espíritu terrible emerger de su cuerpo.

Hizo que mi piel se erizara. Fue un sentimiento abrumador en comparación con Gong Pildu.

Ya veo. ¿Ella también recibió el poder del meteorito del desastre?

—… ¿Quién eres tú? —Preguntó uno de los 10 males, la envenenadora Lee Seolhwa.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido