Lector Omnisciente – Episodio 9: Omnisciente pez luna (5)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


La sensación de frío adormeció mis dedos. Maldita sea, realmente quería darle una paliza a este tipo. Pero… Había algo extraño.

—¿Yoo Jonghyuk…?

Este tipo no miró hacia atrás. Un aura gris blanquecina fluía de su cuerpo. El aura se sintió ominosa y provocó que se me erizaran los pelos.

Instintivamente di un paso atrás. Mirando más de cerca, el aura estaba conectada a un anciano sentado en una silla en el octavo piso. Lo supe todo en el momento en que vi a este anciano.

【Se ha revelado el ‘Simulacro del maestro de teatro’.】

Maldita sea… se había vuelto así. Yoo Jonghyuk, emanando el aura blanquecina, se volvió lentamente hacia mí. Era la peor situación.

【El ‘Simulacro del maestro de teatro’ ha controlado al personaje ‘Yoo Jonghyuk’】

La piel de gallina cubrió todo mi cuerpo. Una formidable intención asesina estaba surgiendo del tipo que perdió todo sentido de razón. No había ningún ‘personaje’ en el mundo que pudiera detener a este tipo ahora.

【El personaje ‘Yoo Jonghyuk’ ha usado ‘Fuerza de palma’ Nivel 4】

—¡E-espera un minuto! —Apenas logré abrir la boca.

Experimenté un fuerte dolor en mi costado y mi conciencia se adormeció. Mientras esta persona, que hacía lo que le gustaba, avanzaba, las páginas pasaban por mi cabeza. Estaba alerta.

「En la octava regresión… Yoo Jonghyuk no murió en la mazmorra del teatro por ser débil. Estrictamente hablando, no tuvo suerte.

El jefe de la mazmorra del teatro es el peor oponente para un regresor como él… 」

—Kuhup… heook. —Logré volver a respirar.

【El traje reforzado externo está dañado.】

【Hay una reducción en la defensa.】

Me levanté sosteniendo mi abdomen. Fue un poder de ataque realmente sin sentido. ¿Comí tantas ampollas y aun así recibí tanto daño de un golpe?

El golpe causó un daño enorme y fui arrastrado al otro lado de la azotea.

【El personaje ‘Jung Heewon’ ha usado ‘Asesina demonios’ Nivel 2.】

En la distancia, los ojos de Jung Heewon ardían. Traté de levantarme, pero mi cuerpo no me escuchaba.

【El personaje ‘Yoo Jonghyuk’ ha usado ‘Puños piadosos de cien pasos’ Nivel 4.】

La actual Jung Heewon no era oponente para Yoo Jonghyuk. Ella pudo soportar algunos golpes debido a su habilidad, pero la sangre comenzó a salir de su boca.

El regresor era mucho más fuerte de lo que esperaba.

【La habilidad exclusiva, Lista de personajes, está activada.】

【Hay demasiada información sobre esta persona. La lista de personajes se convierte en lista resumida.】

【Solo los elementos especificados al azar se mostrarán según la conveniencia del usuario.】

——————————————————-

【Lista resumida de personajes】

Nombre: Yoo Jonghyuk.

Atributo privado: Regresor (3er turno) (Mito), Jugador profesional (Raro)

Habilidades exclusivas:

  • ‘Ojos de sabio’ Nivel 8
  • ‘Combate Cuerpo a Cuerpo’ Nivel 8
  • ‘Entrenamiento avanzado con armas’ Nivel 5
  • ‘Barrera mental’ Nivel 5
  • ‘Puños piadosos de cien pasos’ Nivel 2
  • ‘Fénix Rojo Shunpo’ Nivel 1
  • Omitido…

Estigma: Regresión Nivel 3, Transmisión Nivel 1.

Estadísticas generales:

  • ‘Resistencia’ Nivel 28
  • ‘Fuerza’ Nivel 27
  • ‘Agilidad’ Nivel 26
  • ‘Poder Mágico’ Nivel 25

* El personaje se encuentra actualmente en un estado de pérdida de razón.

——————————————————-

Este bastardo activó un nuevo estigma.

Transmisión. Fue un estigma que le permitió a Yoo Jonghyuk despertar las habilidades que tenía en vidas anteriores con el paso del tiempo. A través de este estigma, Yoo Jonghyuk se convertiría en un monstruo a gran escala.

—¡Maestro!

En ese momento, Lee Jihye subió las escaleras. El idiota que volaba hacia Jung Heewon se volvió hacia Lee Jihye.

—¡Kyaaa!

Gracias al favor del Duque de Lealtad y Guerra o tal vez a la caminata fantasma, Lee Jihye afortunadamente evitó el golpe.

—¡Está siendo controlado! ¡Ve tras el maestro del teatro! —Grité hacia Lee Jihye.

Sin embargo, ella no pudo hacerlo. Al final, no podíamos llegar al maestro del teatro sin pasar primero por Yoo Jonghyuk.

Los ojos de Jung Heewon y Lee Jihye se cruzaron. Sus espadas se movieron hacia Yoo Jonghyuk al mismo tiempo.

Era el combo de Kendo y entrenamiento de espada. Pero el combo que dañó incluso al T-Rex no funcionó en Yoo Jonghyuk.

—¡Kuheok!

Lee Jihye fue golpeada en la cara, escupió sangre y se derrumbó.

【El personaje ‘Jung Heewon’ ha activado la habilidad exclusiva ‘Tiempo de Juicio’.】

【Las constelaciones del sistema del Bien Absoluto guardan silencio ante la petición de Jung Heewon.】

【La habilidad ha sido cancelada.】

—Maldita sea… ¿este chico tampoco? —Jung Heewon maldijo.

Fue natural. Yoo Jonghyuk era despiadado pero su esencia era ‘justa’.

Jung Heewon fue golpeada por un puñetazo y perdió su espada, rodando por el suelo. En este momento desesperado, Lee Gilyoung usó la habilidad especial ‘Trueno de Mjolnir’ detrás de mí.

【El personaje ‘Yoo Jonghyuk’ ha compensado el impacto del ataque con ‘Resistencia al Rayo’.】

Yoo Jonghyuk miró hacia acá.

Mierda. Sabía que sería fuerte, pero… ¿tanto?

—Gilyoung. Por favor. ¿Sabes qué hacer? —Toqué el hombro de Lee Gilyoung y me tambaleé hacia adelante.

Lee Gilyoung lo notó rápidamente e inmediatamente asintió.

—Sí, Hyung.

—Lo siento.

—No.

Lee Gilyoung comenzó a murmurar algo de inmediato. Sus pupilas se invirtieron lentamente. No quería hacer esto, pero ahora tenía que movilizar todas mis cartas.

【Has utilizado la ampolla de ADN de Tyrant T-Rex.】

【¡Todas las estadísticas aumentarán explosivamente durante 30 minutos!】

Sí… peleemos contigo hijo de puta.

【Resistencia Nivel 24 -> Resistencia Nivel 34】

【Fuerza Nivel 24 -> Fuerza Nivel 34】

【Agilidad Nivel 20 -> Agilidad Nivel 30】

【Poder Mágico Nivel 15 -> Poder Mágico Nivel 25】

【¡La vitalidad de tu cuerpo está aumentando!】

【¡El potencial de tus músculos se ha disparado!】

【Puedes moverte con más agilidad que antes.】

【¡Tu corazón hierve con una energía desconocida!】

La brecha en habilidades insuficientes se llenó con estadísticas abrumadoras.

Si la transmisión de Yoo Jonghyuk estuviera completa, sería una apuesta inútil. Pero fue posible ya que el nivel de habilidad era bajo.

Aun así, solo sería por un tiempo. Este momento fue bueno.

【La habilidad exclusiva ‘Energía Estrella Blanca Pura’ Nivel 1 ha sido activada.】

【¡La acumulación de estadísticas aumentará el nivel de la habilidad!】

【’Energía Estrella Blanca Pura’ Nivel 1 -> ‘Energía Estrella Blanca Pura’ Nivel 2.】

La sensación del poder mágico en la punta de mis dedos cambió. No tuve que correr cuando él corrió hacia mí primero. Me di cuenta de que mi impulso era inusual cuando sacó su espada por primera vez.

【El personaje ‘Yoo Jonghyuk’ ha usado ‘División de la energía del cielo’ Nivel 2.】

Las chispas volaron de nuestras espadas. Ni Yoo Jonghyuk ni yo retrocedimos. Sentí una tremenda presión mientras agarraba la hoja. El éter azul ardía alrededor de su espada.

En este punto, era maravilloso más allá de toda admiración. En el mundo de ‘Formas de Sobrevivir’, las estadísticas más altas crearon una brecha absoluta en el poder. Ahora mis estadísticas físicas estaban en la tercera etapa mientras que Yoo Jonghyuk estaba en la segunda.

Aun así, no lo empujé en absoluto. No, fue hasta el punto en que me empujaron. Apreté los dientes.

【La habilidad exclusiva ‘Punto de vista del lector omnisciente’ Etapa 2 ha sido activada.】

Tan pronto como se activó la habilidad, los pensamientos de Yoo Jonghyuk entraron en mi mente.

「 Es doloroso. 」

「Varias veces más en el futuro. 」

「¿Necesito repetir esto? 」

Estaba furioso. ¿Este bastardo ya se iba a rendir?

—¡Despierta, idiota!

Golpeé su espada con todas mis fuerzas y extendí un puño hacia su mandíbula. El ataque fue posible porque leí sus movimientos con el punto de vista del lector omnisciente.

Mi puño golpeó su barbilla y tropezó por primera vez.

「Una vez que comience la regresión, todo volverá al principio. 」

「Todos mis compañeros perderán la memoria y mi historia se borrará. 」

—¡Idiota!

「Entonces todo se repetirá nuevamente. 」

De hecho, los peces luna eran criaturas muy duraderas. Murieron porque eran vulnerables al estrés, no porque fueran débiles.

Como este chico frente a mí.

Nuestro enemigo pudo controlar a Yoo Jonghyuk debido a su inestable estado mental. El maestro del teatro tenía habilidades físicas débiles, pero las mejores habilidades mentales. Si la barrera mental de Yoo Jonghyuk estuviera por encima del nivel 80,000, esto no habría sucedido.

「¿Qué soy yo…? 」

Los ojos de Yoo Jonghyuk estaban borrosos. Estaba furioso una vez que escuché los pensamientos en su cabeza.

—¿No eres un verdadero protagonista?

Como alguien que leyó los 3.149 capítulos de ‘Formas de Sobrevivir’, estaba furioso.

—¿No has retrocedido solo tres veces?

Una vez más golpeé su cabeza con todas mis fuerzas. ¿Fue un milagro? El golpe en la mandíbula lo ralentizó un poco. No perdí la oportunidad y le di una patada en el pecho.

—¿De verdad piensas eso? Ya has olvidado la determinación de tu primer intento.

「Soy el único ser vivo en este mundo. 」

Una voz solitaria.

—Bastardo… no caigas en esos sentimientos —Grité mientras bloqueaba su espada—. Si no puedes encontrar el significado de la vida frente a ti, ¿porque no decides vivir por una causa mayor?

【¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’ está activada!】

Ya no sabía con quién estaba hablando. Las llamas calientes brotaron de la hoja. Mis ojos escocían y mi piel se puso en carne viva por el calor. Mi voz estaba sin aliento. Quizás también estaba perdido en el momento.

「 Estoy solo. 」

Era como si fuera Yoo Jonghyuk o incluso viviera la vida de Yoo Jonghyuk. Mi pecho estaba apretado.

—¿Solo?

—YO…

—¿Para qué vine aquí si estás solo?

—YO…

Mi espada golpeó y rasgó sus manos. La sangre fluyó y la carne se desgarró. Empuñaba la espada como un loco. Apreté los dientes.

—¿Por qué estás solo? ¡Cuando moriste como un tonto en la mazmorra del teatro, cuando lloraste por tu hermana pequeña muerta, cuando el profeta te apuñaló por la espalda! ¡Cuando tu ser querido dio a luz a un niño…!

Mientras hablaba, recordé extrañamente otros recuerdos. Uno tras otro. Mis viejos recuerdos de ‘Formas de Sobrevivir’.

—¡Te volviste loco después de la muerte de tu hijo!

Los complejos recuerdos de los asuntos familiares y las cosas que él experimentó pasaron por mi mente.

—¡Luchando contra los reyes demonios y los retornados!

Las pesadillas de los oficiales superiores del ejército.

—¡Ayudando a la gente y luchando contra los malditos reencarnados! ¡Cuando finalmente estuviste frente a las constelaciones!

Los días en que luchaba por conseguir un trabajo y cuando mis jefes eran viles y abusivos. Todo se trataba de vivir. Sobrevivir todos los días.

—¡Mira a tu alrededor y trata de vivir de alguna manera!

Aun así, regresé a casa. Me sentí aliviado al leer una novela.

—YO…

Mi mano sosteniendo la hoja tembló. Me emocioné demasiado. Maldita sea. Solo necesitaba ganar suficiente tiempo.

Respiré bruscamente y miré hacia adelante. Pero… algo era extraño. ¿Fue una ilusión? Fue solo un momento, pero una luz tenue regresaba a la mano de Yoo Jonghyuk.

—YO…

Algunas cosas no se pueden entender incluso si leo su mente. Mi corazón palpitó en el momento en que vi la mirada de Yoo Jonghyuk.

【La inmersión excesiva ha hecho temblar la ‘Cuarta Pared’.】

Los ojos de Yoo Jonghyuk me miraban directamente.

「Tú… ¿quién eres tú? 」


Shisai
Así que mientras se ponía a recordar distintas partes de la novela, también recordaba cuándo fue que lo leyó y como querer seguir leyendo lo ayudó a soportar y seguir viviendo

4 respuestas a “Lector Omnisciente – Episodio 9: Omnisciente pez luna (5)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido