Prometida peligrosa – Capítulo 40

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


El pasillo del segundo piso estaba en silencio. Como no podía atravesar el pasillo central, tuvo que caminar hasta la pared exterior donde estaban ubicadas las escaleras de emergencia. Bajó las escaleras por el estrecho pasillo hacia la pared exterior.

Había menos gente entrando y saliendo en la parte trasera de la mansión. Marianne caminaba rápidamente en silencio y podía escuchar su respiración. Quizás durante el día, ella podría haber cruzado este mismo camino con un humor más fresco que ahora. Cuando pasó por un gran jardín de flores con algunos árboles grandes, finalmente se abrió el amplio jardín trasero.

Y…

¡Entendido!

Marianne apretó los puños, gritando de alegría en silencio.

Una pequeña sombra se agachó y buscó a tientas por el suelo debajo del gran árbol que vio durante el día. Marianne se ajustó el chal y se acercó a la sombra. Mientras caminaba por el lado cubierto de hierba y tierra suave, no hizo ningún ruido. La sombra parecía no tener idea de quién estaba justo delante de ella porque estaba distraída en busca de algo, casi arrastrándose por el suelo.

—¿Eve?

Cuando su nombre fue llamado por una voz amistosa, la sombra se estremeció y se puso rígida.

—¿Estás aquí para encontrar esto?

Marianne sacó un papel blanco y lo agitó. La sombra, que se puso rígida como leña, miró hacia atrás muy lentamente. La luz de la luna arrojó el rostro de la sombra.

—Señorita…

La sombra no era otra que Eve.

—¡Silencio! Está bien.

Marianne miró a su alrededor con el dedo índice ligeramente presionado sobre los labios. Se acercó a Eve, quien se puso en cuclillas con sus piernas temblorosas.

Poniéndose pálida, Eve miró a Marianne con una expresión perpleja.

El dueño de la mansión se estaba acercando a ella. Para una sirvienta corriente como ella, el hecho de que ella se acerque sin duda sería una señal de apoyo.

Pero la nueva dueña de la mansión era hija de una de las familias nobles más poderosas, además de la prometida del emperador. Y cuando los nobles se acercaron a las sirvientas, por lo general tenían razones similares como “Dame todo lo que quiero aquí mismo”.

¿Pero había algo que ella, que consiguió todo lo que quería, quería de una criada trivial?

¡Incluso la pequeña nota blanca que sostenía ya estaba en su mano!

Eve sintió que no había nada que pudiera darle a Marianne. La ropa de sirvienta fue entregada por el equipo de administración de la mansión, ella tenía una pequeña habitación donde apenas podía relajarse, junto con su cuerpo y vida saludables.

¿Quiere mi vida?

Cuando Eve pensó en eso, su rostro comenzó a palidecer aún más.

Recordó que Marianne había dicho claramente durante el día que no tenía la intención de hacerle daño, pero no podía estar segura. Porque escuchó que los nobles a menudo cambiaban de opinión al cambiarse de ropa docenas de veces al día.

Además, estaba nerviosa por esa nota que dejó caer sobre la hierba.

Ella no sabía lo que decía, pero ¿hirió sus sentimientos? ¿Qué pasaría si quisiera desahogar su ira hacia ella ya que Eve era la mensajera? ¿Qué hay de ella mintiendo que se subió al árbol para ver una ardilla cuando estaba allí para transmitir la nota?

Era un asunto serio desde el principio que hizo que el dueño recogiera la nota importante que Eve dejó caer. Cuando fue atrapada entrando a escondidas en el jardín para buscarlo a altas horas de la noche, no tenía nada que decir incluso si la mataban.

—¡Señorita, por favor, salve mi vida! ¡Estaba equivocado!

Al final, se acostó boca abajo. Aunque su voz era pequeña, era como un grito. Sintió dolor en el tobillo que se torció durante el día. Pero a ella no le importaba porque su vida estaba en juego en ese momento. Las lágrimas comenzaron a salir y le nublaron los ojos.

Marianne miró sus propias manos y Eve temblando violentamente.

—Eve, ya dije esto durante el día. No tengo ninguna intención de matarte.

—Sin embargo… me tendiste la mano…

—Oh, eso fue…

—No tengo nada para darte excepto mi vida. Me colé en el jardín y no hice los recados correctamente. Merezco la pena capital. Incluso si llamas a ese aterrador caballero y me cortas el cuello ahora mismo, no tengo nada que decir. Pero, por favor, salva mi vida una vez. Si puedes salvar mi vida, haré todo por ti. No voy a mentir de nuevo. ¡Lo digo en serio!

Eve se frotó bruscamente los ojos húmedos con el dobladillo de las mangas. Marianne simplemente parpadeó con sus ojos verdes sin encontrar nada apropiado que decir. De hecho, estaba reflexionando sobre lo que balbuceaba Eve. No podía entender por qué Eve pensó que se quitaría la vida cuando se acercó a ella. Dada la diferencia entre el cielo y la tierra de su estatus social, y que ella se coló en el jardín, Marianne sintió que Eve podría sentirse asustada por sus acciones.

Iric era un hombre de buen corazón a los ojos de Marianne, pero cuando le apuntó con la punta de la espada al cuello, Eve podría haberse sentido asustada.

Lo que realmente le importaba a Marianne era lo que venía después.

Mencionó los recados de alguien y dijo que haría todo lo posible si Marianne podía salvarle la vida. Y ella dijo que no volvería a mentir.

¿No es una condición bastante buena? Marianne pensó para sí misma.

Después de pensar por un momento, Marianne sacudió su mano vacía de arriba abajo como para mostrársela.

—Bueno. Te salvaré. Entonces, ¿por qué no te levantas y me hablas? No quiero mantener a un paciente arrodillado así durante mucho tiempo.

Eve miró a Marianne, abriendo los ojos con sorpresa.

—¿Qué estás haciendo? ¡Manos!

—¿Manos?

—¡Sí, tus manos!

Como si se sintiera congestionada, Marianne dio un paso más y le agarró personalmente de las muñecas. Aunque hacía un poco de frío con la brisa nocturna, las suaves manos de Marianne le daban calor a sus delgadas y heladas muñecas. Con una cara a punto de llorar, Eve no pudo apartar sus muñecas cuando Marianne las sostuvo de repente. ¿Me va a cortar las muñecas?

Como si Marianne ya le hubiera leído la mente, decidió explicarle por qué lo hizo.

—Te duele el tobillo, ¿verdad? Deja que te ayude.

—¡Gracias, señorita! Como me has salvado la vida, te devolveré tu gracia para siempre. ¡Nunca volveré a cometer el mismo error en el futuro!

—Oh, sí. Tienes que cumplir tu promesa.

—¡Sí! ¡No lo olvidaré! ¡Esto no es una mentira!

—Entendido. Confío en ti. Es tarde, así que entra.

Eve se inclinó tanto que la corona de su cabeza tocó el suelo. Arrastrando sus pies cojeando, desapareció por el camino lateral del jardín. Miró hacia atrás varias veces mientras caminaba. Marianne agitó las manos suavemente con una mirada tranquila para poder sentirse relajada.

Cuando su compañero de conversación desapareció, el jardín volvió a estar en silencio.

Marianne se levantó del banco. Su cuello expuesto se sentía frío; se apretó el chal una vez más y caminó hacia un lugar brillante donde brillaba la luz de la luna.

Cuando abrió e inclinó la nota, la letra era claramente visible. Aunque ya lo vio durante el día, recitó la frase una y otra vez.

| Índice |

One thought on “Prometida peligrosa – Capítulo 40

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *