Un día me convertí en una princesa – Capítulo 42

Traducido por Den

Editado por Nemoné


¡Lo sentí antes, pero está afectando mi educación! ¡Habría crecido teniendo una mala educación si fuera un niño de verdad!

Sin embargo, me estremecí con sus siguientes palabras.

—No eres una niña.

¿Q-Qué está diciendo? Entonces pensé en él conociendo la identidad de Zenit de inmediato, y se me puso la piel de gallina.

— ¿Q-Qué quieres decir? ¿Por qué no soy una niña? Tengo 7 años. ¿Ni siquiera sabes eso?

Entonces el idiota pelinegro volvió su cara hacia mí en la misma posición. Los ojos carmesí miraron los míos. Luego sonrió como un zorro.

—Ajá. 7.

— ¿Tienes 7 años? ¿En serio?

— ¡Sííí!

Hice todo lo posible para no parecer sospechosa. ¿E-Él sabe algo?

—Si no tengo 7 años, ¡entonces qué! —grité.

Lucas habló aún sonriendo.

— ¿Qué dije mal? Sí, tienes 7. Aunque eres un poco mayor por dentro.

— ¿Qué significa eso? —jadeé.

—Nada. Una niña vieja como el hijo del Perro Blanco.

Todavía estaba en pánico.

¿Es verdad? ¿Es solo para molestarme? Nosotros… probablemente lo sea, ¿verdad?

Llamaron a la puerta.

—Princesa, es hora de la merienda.

Lilly entró. No pude continuar la conversación con este tipo.

♦ ♦ ♦

— ¡Papaaaá!

—No corras.

Claude me habló fríamente cuando corría hacia él.

—Te vas a caer.

Kyaa. ¿Escuchaste? ¿Lo hiciste? Me dijo que dejara de correr porque me caería. Por supuesto, valieron mis 2 años de trabajo.

—Jejejeje.

Le sonreí con la sonrisa más linda a Claude.

—Papaaá, quería verteeee.

Claude movió levemente la cabeza cuando tiré de su mano mientras sonreía. ¡Pero eso no es todo! Incluso tomé su mano y la froté en mis mejillas. Kuckkk. Ahora me siento como un perro.

Claude se encogió un poco.

—Déjalo. Es molesto.

¿De verdad? Entonces, ¿por qué te quedas quieto? ¡Pensé que eras raro pero ahora lo sé! ¡Te estás enamorando! ¡Enamorándote de mi ternura!

¿Está el plan C “Conseguir el ♡ de Claude” a mitad del éxito?

¡Woo hoo! ¡Qué suceso!

—Papá, papá.

Kekeke Sí, sí. Sigue cayendo en mi locura.

Extendió su mano hacia mi yo sonriente. Claude levantó la ceja. Y pronto consiguió lo que yo quería.

—Parece que estás comiendo bien.

Eek, deja de decir que soy pesada. ¡Kuckkk, aun así obteniendo lo que quiero tan rápido e incluso cargándome así! ¡Gente, nuestro Claude ha cambiado!

—Jeje. ¡La comida es mejor cuando se come con papá! ¡Atti está feliz porque papá viene a ver a Atti a menudo!

¡Ahora, para el siguiente paso!

*Sniff* Sinceramente, comencé a trabajar más duro después de ver a Zenit.

Claude parecía haber notado que estaba actuando extraño. Pero Félix abrió la boca.

—La princesa está actuando…

¿Qué pasa con mis acciones? ¿Qué? ¿Por qué? A pesar de que estoy actuando más linda que la última vez, ¡pero qué! Si me vas a maldecir, entonces no lo hagas. No es fácil actuar linda en esta época.

Si escucho malos comentarios, me pongo triste. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo a esta edad, ¿sabes? Kuckk

—Así que…

Félix pensó la palabra correcta antes de declarar.

— ¡Ah! Ella es como Blackie.

¡Qué! ¡Este hombre!

— ¿Lo es?

Claude respondió, como si estuviera esperando.

¡Oye! ¿Crees que las palabras son suficientes? Aunque nuestro Blackie es adorable y lindo, pero decir que soy como Blackie… Kuckkk. Dijiste que era como un perro, ¿verdad? ¿Verdad?

—Jeje. ¿Atti es tan linda?

Llevaba una máscara cuando mi expresión facial se estaba corrompiendo. Sí, es la vida… *Sollozo*

—Probablemente la más linda en todo el mundo.

Tosí.

G-Gracias, pero la escala también es un poco… Solo necesito lucir linda frente a Claude.

Esto es muy vergonzoso. ¿Por qué tengo que tomar toda esta vergüenza? Mi papá es Claude, pero ¿por qué eres más psicópata que él? ¿Hmm? ¿Nuestro Félix quiere casarse? ¿Quieres una niña hermosa como yo?

— ¿No es así, Su Majestad?

—Disparates.

Claude continuó caminando y entró en el palacio. Pero Félix no se rindió y siguió hablando.

—Ella es así de linda y encantadora. Ningún niño en el mundo sería tan encantador como la princesa Athanasia.

—No pronuncies una palabra más y retrocede 10 pasos.

Kkyung. Félix fue castigado con el castigo “retroceder”.

Pero Claude no parecía demasiado enojado. No, ¿está de buen humor?

— ¿Cómo está ese mago?

Ehh. ¿Mago?

— ¿Está en condiciones de ser tu amigo?

¿Se refiere a Lucas, el idiota pelinegro?

—Si no te gusta…

Claude continuó mientras estaba pensando en una respuesta.

—Te encontraré otros niños.

¿Eh? ¿Otro niño? ¿Te refieres a un amigo? ¿Qué es esto tan de repente?

Miré a Claude con los ojos muy abiertos sin creer si esto es real.

—No entiendo por qué necesitas un amigo, pero Félix siguió mencionándolo.

Seguí escuchando.

—Entonces, ¿los quieres?

Y sonreí.

—Te encontraré un mejor niño.

Claude estaba haciendo una mueca que no pude comprender. La persona que odiaba a los niños y que es lo suficientemente fría como para no hacer nada por nadie, me estaba preguntando si quería un amigo. Aunque no le guste.

Entonces… si quiero…

Me asusté.

¡¿Qué es esto?! ¿Acaba de decir que me conseguirá un amigo? ¡Pero a Claude no le gustan los niños! ¡La última vez también dijo que no quiere dos niños cuando ya está molesto con uno!

Jadeé. Ahora que lo veo, es extraño por qué dejó que el idiota se quedara.

¡Y hasta me lo envió por la sugerencia que hizo Félix! ¿Eso también fue por mí? ¿No porque Félix estaba siendo molesto y simplemente lo dejó estar?

¡Tú no eres Claude!

—Te dije que el cabello no es para comer.

Jadeé. Me di cuenta que estaba tirando de su pelo. Como si hubiera alguien más que Claude debajo. Ehh. Pero no saldrá. Entonces, eres Claude.

—Suéltalo.

Sí señor.

Levanté las manos como si no lo hubiera tocado en primer lugar.

¡Wahh! Realmente no puedo evitar gritar de alegría. ¡Pensar que nuestro Claude ha cambiado tanto! Fue después de que me desmayara que cambió. Entonces, ¿las cosas cambian cuando hay grandes acontecimientos? Pero si es así, ¡ya tengo los recuerdos de casi morir dos veces! Entonces, si experimento más eventos que podrían causar mi muerte…

Pero justo en ese momento, algunos aterradores pensamientos pasaron por mi cabeza. Uhh. No importa. No dije nada. Cancela mi última frase. ¡Estaba equivocada! ¡Dos eventos peligrosos son suficientes! D-De verdad.

—Mmm, a Atti le gusta el hermano Félix y el hermano mago.

Al principio no me gustaba Lucas, pero está bien. Él y yo podemos tener conversaciones ya que entiende bien, lo cual es inesperado y no me amenaza utilizando a Blackie.

Y, no me molesta tanto como solía hacerlo. Kuckk. Pero, lo mejor es que era bastante agradable no tener que actuar frente a él como hacía con Claude. ¿Cómo pasó esto?

— ¡Me gustan más porque papi me los envió!

Volveré después de haber ganado más puntos aquí. Claude me miró, yo sonreía. Luego, apartó la mirada y comenzó a moverse de nuevo.

—Está bien si es de tu gusto.

Claude no dijo nada más, pero me alegré tanto que me reí todo el tiempo.

Después escuché noticias de Félix que Isekiel se fue a Atlanta. Me sentí mal por no esperarlo cuando me lo pidió, pero lo que sea. Sería extraño si lo siguiera por esa razón, ¿verdad? Aunque la escena en el jardín interior todavía me molesta un poco.

Pero ninguna parte de Isekiel, como sus estudios y su apariencia, me podría hacer ir hasta Atlanta por él. Claro que no. Es más pena que interés. ¿Esto tiene sentido? ¿Cómo perdí contra un niño de 10 años? ¡He vivido por tanto tiempo pero Isekiel es un niño de verdad!

Esto no puede suceder. Así que ahora estudiaba más duro que antes. El idiota pelinegro estaba molesto pero todavía tenía mucho que aprender.

Pasaron algunos años viviendo así de ocupada.


Den
Entonces el día del debut puede estar cerca, ohhh.

13 respuestas a “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 42”

    1. Yo sí. De hecho tengo entendido, de acuerdo con unos spoilers, que fue Lucas quien le dio el libro de Princesa encantadora a Athanasia en su segunda vida para ayudarla en su tercera vida. Por eso uno de los títulos que tiene en inglés se puede traducir a “¿Quién me convirtió en princesa?”, pues existe dos posibilidades: Claude, por ser el rey y su padre o Lucas, que le dio el conocimiento necesario para sobrevivir a Claude hasta el punto de que él la considere su hija y la reconozca oficialmente como princesa

Responder a Den Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido