Un día me convertí en una princesa – Capítulo 50

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Entonces, me di cuenta que volvió a usar magia en las personas.

Cierto, ¿no hubo un momento en que prohibió que me vieran al hacerme invisible a los ojos de otras personas y hacer que se olvidaran de buscarme?

Engañando a todos. Ha hecho casi todo con su magia.

—Soy yo quien usó magia, pero ¿y qué?

Lucas aceptó el hecho como si no fuera nada. Aunque había dicho que podría haber efectos secundarios si esa persona era débil. Eek, me enfadé con solo pensarlo.

Después de eso, ese idiota me molestó. No recuerdo cuánto le grité que no usara esa magia peligrosa en las personas. Pero Lucas, que diría “Es mi elección” había cambiado mucho ya que ahora decía que estaba bien.

Y por lo que sé, Lucas no usó magia en las personas después de eso.

—El mago es una gran persona a una edad tan joven.

Actuaba joven. Engañó a todos. *Sniff* *Sollozo* Debe estar disfrutando al escuchar de las personas que es inteligente a temprana edad. ¡Mientras yo me avergüenzo cuando las personas piensan que realmente soy joven y me elogian demasiado!

—Por supuesto que no tanto como nuestra princesa.

Como ahora.

Sonreí a Lilly que estaba cepillando mi cabello sonriendo como una madre a través del espejo.

D-Debería dormir ahora. ¡Lilly siempre me elogia demasiado!

—Lilly, tengo sueño.

—Oh, Dios mío. Mira la hora. Vamos a dormir, princesa.

Me preparé para ir a dormir olvidando a ese Lucas que no apareció después de verme con Isekiel.

♦ ♦ ♦

—Papá, papá.

Llamé a Claude con mi mejor voz. Sonreí de la forma más bella como una bonificación.

—Estoy realmente preocupada por la presentación del debut.

Pero, ¡ahora no es el momento de sonreír! Hice una cara lamentable y actué como un perro gimiendo.

Luego Claude, que estaba revolviendo su té, me miró. Extrañamente estaba bebiendo el otro té, Lipeh. Pero solo lo estaba revolviendo sin beber, como si realmente no le gustara.

Le hablé.

— ¿Qué pasa si me equivoco por los nervios?

—Está bien.

—Pero, sigue siendo una preocupación, porque estoy trabajando duro en mi baile.

Claude respondió como si no le importara.

— ¿De qué hay que preocuparse? ¿No sería la culpa de Félix entonces?

¡C-Claude está siendo Claude! ¡Sin perder la oportunidad de atacar a Félix!

No dije nada y actué como un personaje de “Una chica que está preocupada por su debut cercano”.

—Pero todos me verán como una extraña.

—Palabras muy valientes para decir antes de morir.

*Jadeo* ¡¿Estás diciendo que convertirás las palabras que se burlen de mí como sus últimas palabras?!

Eso fue realmente conmovedor. ¡Q-Quiero decir, incluso si es un poco cruel! Pero, sabe cómo calmar a su hija, realmente ha mejorado. Wahh.

—No necesitas preocuparte tanto. Si es incómodo, puedes irte después de un baile.

Claude habló como si no fuera nada. Al ver a Claude así, actualicé mi plan principal para la charla de hoy. ¡Ahora, acabemos con esta broma hoy!

—En realidad, quiero entrar a la fiesta cogida de la mano de papá.

Murmuré después de actuar vacilante. Entonces, su mano dejó de moverse.

—También, tener mi primer baile con papá.

¿Esta broma no se convertiría en un problema de verdad si iba muy lejos? Quiero seguir esto por más tiempo, pensando en qué me había hecho estos años, pero no tuve la oportunidad. Esto es suficiente.

—También quiero escuchar las primeras palabras de felicitación por mi decimocuarto cumpleaños de papá.

Mirándolo, había dejado de revolver el té en la taza. ¡En la parte más importante!

—Pero, papá…

Tocando nerviosamente mi taza, hice la expresión más lamentable.

—… probablemente no quiera.

La pequeña Atti realmente quiere entrar en la fiesta con papá, pero cree que papá no quiere así que ahora mismo está deprimida. Atti está deprimida.

Al ver esto, la mano de Claude se estremeció. Mira esto, hay efectos.

—Por eso le pedí a Félix en su lugar. Aún así…

Félix podría estar triste cuando escuche esto pero no está aquí ahora mismo así que está bien. Por eso Claude prohibió a Félix entrar en nuestra fiesta de té después de que dijera que quería bailar y ser escoltada por Félix.

—Realmente quiero ir con papá…

Me encogí.

—Es el debut que solo ocurre una vez en mi vida.

Me encogí.

La mano de Claude se había estremecido ligeramente cuando pronuncié esas oraciones. Su expresión no cambió pero pude ver a través de él, a través de esos pequeños movimientos.

Sin embargo, para hacerlo más real, hablé con una voz suave y con una sonrisa triste como si no pasara nada.

—Jeje. No debería ser demasiado codiciosa. Félix también me ayudaría bien incluso si no es tan bueno como papá. Intentaré ser una buena hija para papá.

*Clic*

Claude dejó la cuchara, levantó la taza nuevamente. Volvió a bajar la mano una vez más después de beber el té de un trago.

—Hmm. Si tanto quieres.

Y sonreí dentro de mí cuando Claude estuvo a punto de hablar como si no pudiera resistirse.

*¡Boom boom!* ¡Un éxito! *¡Aleteo!* ¡Son las palabras de aceptación de Claude!

—No es difícil conceder tu deseo.

— ¿De verdad?

Respondí con mi rostro iluminado. Pero, pregunté con cuidado como si no lo estuviera esperando.

—Pero, ¿no te disgusta bailar en las fiestas?

—No es gran cosa bailar una vez y escoltar una vez.

Claude estaba actuando como si nada pasara otra vez. Volvió a revolver otra taza de té.

— ¿Está realmente bien? Escuché que bailar con sus padres no es muy común. ¿Qué pasa si papá se pone de mal humor por el juicio de otras personas?

— ¿Quién dice qué a mis acciones? No necesitas preocuparte ya que no hay nadie que hable así sin esperar la muerte.

Claude es Claude. Dijo eso como si mis palabras no fueran un problema. Sí, señor, usted es el mejor. Pregunté para confirmar.

— ¿Realmente vas a venir a mi fiesta de debut conmigo?

—No hay más remedio si tanto quieres.

Dijo como si no pudiera evitarlo.

Esperaba esta clase de reacción, pero esto es demasiado lindo. Entonces, ¡te daré mi reacción!

—No me gustan los lugares ruidosos como ese pero especialmente…

— ¡Papaaaaá!

Caminé rápidamente hacia Claude. Entonces, salté encima de él, abrazándolo con fuerza.

— ¿De verdad? ¿Realmente me vas a acompañar? ¿Junto con un baile?

—Eso…

—Ah, ¡estoy realmente muy feliz! Qué hago, estoy tan feliz. No puedo estar soñando, ¿verdad?

Cuando hablé así, Claude no pudo continuar con su charla. Por supuesto fui yo quien no le dio la oportunidad de hablar, pero esta persona justo ahora está en pánico.

Era él, quien nunca mostraba emociones, pero pude ver que estaba en pánico y que se congeló en su lugar.

—No incumplas tu promesa. ¡Me lo prometiste!

Lo miré como si realmente no pudiera contener mi felicidad dentro de mí. Entonces, habló lentamente después de mirarme.

—Claro. Lo prometo.

¡Sí! ¡Está hecho!

—Gracias, papá. Papá es el mejor. Jeje.

Como mi último ataque, besé a Claude en las mejillas y terminé con el primer acto de la pareja de baile de mi debut. Y cuando volví a mirar hacia abajo, ya no quedaba literalmente nada de té y se me hizo más difícil contener la risa.

♦ ♦ ♦

Pensé que Félix estaría triste por esto pero cuando le conté lo que sucedió, se alegró diciendo:

— ¡Gracias princesa!

Lo que me hizo sentirme traicionada.

Hmm. Pero parece que Félix realmente estaba sufriendo mucho. ¡Sin embargo, cuando pienso en todas sus acciones que me han afectado…! *Sollozo*

—La paz y bendición de Obelia.

Y me encontré al duque Alfius cuando salía del Palacio Gannet.

—Duque Alfius, ha pasado un tiempo.

¿Eres tú de nuevo? Pensé que no te veía mucho estos días. Pero, le devolví la sonrisa. Desde que crecí, dejé de llamarlo señor Perro Blanco.

Félix también saludó al duque Alfius, pero, en total, ¿cuántas veces nos hemos encontrado?

—Hoy también es linda, princesa Athanasia.

Hmm. Nunca olvidas tu servicio adulador. 

—Jaja. Fue una gran elección venir antes. Ver a la princesa aquí es una bendición.

| Índice |

11 thoughts on “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 50

  1. Arthy-love-Lucas says:

    Diosss amo cada vez más la novela, amo que la traduzcan un millón de gracias 💞 son un sol…adoro el comportamiento de claude.

    ✨Larga vida al reino de kovel ✨

  2. Nelly says:

    estoy emocionada con el maravilloso trabajo y esfuerzo que hacen¡¡¡ mis admiraciones por compartir tan linda lectura,, por fin encontre Reino de Kovel¡¡¡¡ seguire de cecrca sus trabajos =)

    • Den says:

      ¡Ay, nos hace muy feliz que nos hayas encontrado! ¡Esperamos que disfrutes de nuestras traducciones y muchas gracias por leer y comentar <3!

  3. Andrymchan says:

    Al fiiiiiin consegui una traduccion buena. Habia perdido mis esperansa despues que la caseria de traductores dejo mal parada a AS-sama. No dejo de repetir que ustedes son los mejores. Graciasssss son un sol ☀☀☀☀☀

  4. Nade5969 says:

    Claude se sincero has caído completamente por está niña!!! Exelente Atti!!!! 😍😍😍

    Muchas gracias por el capítulo de hoy! Apresar de que ya descargue los cap en PDF no puedo dejar de leer los cap de la página! Es una historia que no importa cuantas veces la lea me encanta!!!! Gracias espero con ansias el próximo capítulo 😍😍😍

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *