Un día me convertí en una princesa – Capítulo 64

Traducido por Den

Editado por Sakuya


Quería terminar de inmediato esta hora del té.

N-No estoy acostumbrada a esta clase de atención. 

Isekiel es demasiado popular. Por supuesto, ya que es el protagonista masculino le están prestando más atención que cuando hablábamos sobre Claude y el jardín. Pero el protagonista masculino es el protagonista masculino porque recibe toda esa atención por ser el mejor.

— ¡Fue como una escena en un cuento de hadas!

Esa dama siempre estaba hablando de cuentos de hadas.

Bueno, supongo que de alguna manera, fue así. 

— ¿Cómo fue, princesa?

—Si me hubiera pedido un baile… Ahh.

Parecían querer escuchar mi experiencia bailando con Isekiel. Esos ojos brillantes me presionaron. Pero pronto desapareció esa sensación.

Ahh, sí. La juventud es lo mejor. 

Una vez más me sentí como una anciana. A pesar de que Isekiel sólo tenía 17 años, era lo suficientemente guapo y alto para agitar a las chicas.

El cabello plateado y sus ojos dorados ya mostraban claramente que era el protagonista masculino de aquí. Por eso, en una novela romántica, el protagonista necesitaba ser un hombre perfecto. Pero para que haga que me enamore de él…

『Está bien. 』

『La próxima vez, yo… 』

Hmm. Sin embargo, no pude apartar mi mirada de él en ese momento. 

Hmm. ¿Debería seguir con la conversación por un poco más de tiempo ya que son tan lindas? 

—Para ser honesta, me sorprendió un poco. Nunca esperé que Sir Alfius me pediría un baile —dije sacando todos esos pensamientos de mi cabeza.

Las damas gritaron a mis palabras.

—Había escuchado sobre él antes, así que estuve un poco interesada por un tiempo.

Solo murmuré aquello y… mira sus reacciones llenas de felicidad.

Ah. Esto es como un club de fans. N-No. ¡Exclúyanme! 

— ¡Hay rumores sobre él en todas partes!

—Sí, está en todas partes. Nuestra mansión está llena de doncellas que hablan de él todos los días.

— ¡Wow, eso es increíble!

Eran tan jóvenes que son demasiado honestas e inocentes con sus respuestas. No… Aun así, ¿no es demasiado excesivo que una dama aplauda?

De todos modos, el ambiente aquí me estaba haciendo sentir más cómoda.

—Iba a irme del salón de baile…

— ¡Oh, cielos!

—Hasta que alguien me llamó…

— ¡Dios mío!

—Y cuando giré la cabeza…

— ¡Kyaa!

Cada vez que decía algo, la reacción era de verdad… Valía la pena contarles esto. No estaban celosas ni nada por el estilo, solo se veían lindas.

¡Hubo muchas víctimas debido a los pequeños celos en «Princesa Encantadora»!

Uwaa.

Aunque en la mayoría de las novelas, las mujeres que no son la heroína y están junto al protagonista masculino son muy obstinadas, esta novela era para Zenit, de Zenit y sobre Zenit, así que las damas que estaban enamoradas de Isekiel se irían con un nuevo compañero.

Así que pensé que toda la atención de estas damas sólo era una herramienta para hacer brillar al protagonista masculino.

—Eso fue lo que pasó. No sabía que Isekiel y la princesa bailaron juntos porque me fui del salón de baile en ese momento.

Y nuestra angelical Zenit ni siquiera se puso celosa. Porque era un personaje encantador y puro con una hermosa apariencia; como una heroína perfecta.

—Es una pena. Desearía haber visto el baile. Probablemente fue una escena muy bonita.

Todo en este mundo existía sólo para Zenit.

— ¡Sí, los vi con mis propios ojos y fue genial!

—Todos… incluso los que estaban fuera del salón de baile los miraron.

—Sir Isekiel le pidió un baile solo a la princesa, además de la señorita Magrita. Ahh. Desearía que eso me pasara algún día.

Y se volvió ruidoso otra vez.

Wow, todas estas damas estaban enamoradas de Isekiel. Él tiene la culpa por ser tan guapo.

—Uhh, creo que Sir Jarbie en el debut también fue genial.

Pero parece que tenían sus propios gustos por los hombres, ya que comenzaron a mencionar a otros chicos a parte de Isekiel.

— ¡Por Sir Jarbie te refieres a ese…! ¡A ese solitario lobo gris!

Pero esas palabras que acababa de escuchar casi me hicieron escupir el té que había estado bebiendo.

¿Qué acabo de escuchar? ¿Qué? ¿Un solitario lobo gris? 

—Ah, sí. Si Sir Alfius tiene la apariencia perfecta y el dulce carisma que derrite el corazón de cualquier chica, entonces Sir Jarbie tiene el aura de un lobo frío y perspicaz.

—Umm, no puedo dejar de mirar a ese caballero de ahí…

Volví la cabeza hacia donde la chica tímida estaba mirando para ver a Félix de pie.

— ¡Ah, yo también! ¡Esa mirada perspicaz que parece que puede cortar cualquier cosa en pedazos! ¡Pero lo que se esconde detrás de esa apariencia fría probablemente sea el fuego ardiente de su pasión!

N-No, probablemente no es Félix. ¿Mirada perspicaz? ¿Una pasión intensa dentro de él? Ese no puede ser Félix.

—Princesa ¿puedo saber el nombre del caballero frío y pelirrojo de ahí?

Miré a mi alrededor una vez más, pero el único caballero pelirrojo que había, era Félix. Hablé un poco atónita.

— ¿Se refiere a mi guardaespaldas… Sir Robain?

— ¡Ahh! Con sir Robain se refiere a ese caballero sangriento, sangre escarlata ¡¿Sir Robain?!

Se me puso la piel de gallina cuando escuché lo que dijo. ¿C-Caballero sangriento y caliente? ¡Qué se supone que significa eso!

— ¡Ese caballero que llenó el campo de batalla de sangre protegiendo a Su Majestad!

— ¡Sabía que había algo intenso a su alrededor!

¿F-Félix? ¿Félix es el caballero sangre escarlata? ¿Ese apodo vergonzoso es realmente de Félix? 

Lo miré atónita, pero él también parecía estar en pánico.

—Ah. Hay otra persona así dentro de la familia Irein. ¡Ese caballero que es más guapo que un ramo de flores!

— ¡Sí, así es!

Por marqués Irein se refieren… al hermano de la chica lirio.

Y lo vi. La chica lirio tosió debido a que todas las otras damas gritaban emocionadas.

Parecía que ese apodo había asqueado a la chica lirio al recordar a su hermano. ¡¿Entonces, por qué comenzaron a hablar sobre lobos?! ¡Ack!

— ¡Un hombre de dulce carisma!

— ¡Un lobo solitario y frío!

— ¡El carismático caballero sangre escarlata!

— ¡Una flor que es mucho más bonita que las flores!

¡Ack! ¡Mis oídos! ¡¿Qué es esto?! ¡Ack!

— ¿Quién cree que es mejor para usted, princesa?

— ¿El dulce y carismático Sir Alfius con quien bailó?

— ¿O el frío lobo gris Sir Jarbie?

— ¿Qué tal el caballero sangre escarlata que oculta su gentileza en su interior?

— O lord Irein que es más guapo que un ramo de flores.

¡N-No, ayuda! ¡Paren ahora! ¡Aaaack!

♦ ♦ ♦

—Me divertí mucho a la hora del té. Gracias a todas por asistir.

Sí. Sin duda fue divertido. Ahora no nos volvamos a reunir nunca más.

— ¡Fue realmente divertido! Por favor, vuelva a invitarnos algún día, princesa.

Dentro de mí, sentía que estaba hecha un desastre a diferencia de cuando comenzó la fiesta.

Fue difícil escuchar la conversación sobre chicos. ¡Ahh, se me pone la piel de gallina de solo pensarlo!

—Princesa Athanasia.

Algo que me sorprendió más, fue el hecho de que Zenit también estuviera interesada en la conversación.

Me volví hacia ella cuando me llamó.

—No sabe lo feliz que estuve porque la princesa me invitara.

¡Ah, espera! ¡N-No estoy preparada para tu aura florida y la sonrisa!

—Quería hablar más con la princesa, pero es una pena que no pudiéramos. —La miré fijamente.

—Nos podremos volver a ver, ¿verdad?

Un ángel con apariencia bondadosa.

La habría visto de otra forma si no supiera la trama de la novela original.

Le sonreí a Zenit que estaba esperando mi respuesta.

—Por supuesto. Volvamos a vernos si tenemos oportunidad.

Y me sentí rara al ver su sonrisa.

Fui hasta la entrada principal del palacio y las despedí. En ese momento me encontré con una persona que no esperaba ver.

—Lucas.

—Las bendiciones de Obelia.

Lucas me saludó formalmente como cuando estábamos en público. Estaba usando la capa de todas las otras veces. Pude sentir que las damas observaban a Lucas llenas de curiosidad.

| Índice |

13 thoughts on “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 64

  1. Verde says:

    Uffff tan genial como siempre 💚
    Otra cosita xD
    No entendí esta parte
    “Pero para que haga que me enamore de él…

    Si alguien me puede explicar esta parte :’) se los agradecería muchísimo xD
    Soy un poquito despistada jajajajja

    • Den says:

      En esta parte Athanasia está hablando de Isekiel, quien se supone que es el protagonista masculino perfecto que enamora a todas las chicas. Pero ella no siente algo romántico hacia él, por eso dice que para que él haga que se enamore de ella… Dice aquello y después recuerda algunas cosas que le dijo. Deja la frase inacabada ella misma, como pensando en las cosas que él ha hecho para “enamorarla”. Espero haberlo aclarado 😅

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *