Un día me convertí en una princesa – Capítulo 86

Traducido por Den

Editado por Sakuya


Intenté hacer un movimiento que parecía más fácil. El estudiante de secundaria que solía venir a verme en el centro de PC’s siempre hacía esto:

—¡Bola de fuego! —grité, extendiendo mis manos hacia delante.

Sorprendentemente, una bola de fuego apareció en mi mano como si fuera a explotar y… no importa. Obviamente no pasó nada. Incluso se podía oír caer un alfiler en mi habitación.

E-Ejem. Esto fue un poco embarazoso. Nadie lo vio, ¿verdad? 

Bajé la mano y miré a mi alrededor. Una vez que comprobé que no había nadie, suspiré aliviada.

¡Qué demonios! No funciona. ¡Este estúpido libro de magia…! 

Pero desde otra perspectiva, podría significar que mi cuerpo no tenía ningún poder mágico.

Ahora que lo pensaba, no era capaz de sentir nada después de que Blackie desapareciera. Entonces ¿eso significa que no lo absorbí?

Debe haber huido ya que estaba tan tranquilo y débil mentalmente. Lucas dijo que le gustaba escaparse. Esperaba que ese fuera el caso.

No debería haber cogido el libro mágico. Ja, como si en realidad fuera a convertirme en una gran maga. 

Arrojé el libro a un lado y me desplomé sobre la cama.

De todos modos, la magia ni siquiera era tan genial. En realidad, mi vida era mágica. Todo lo que quiera, mis hermanas doncellas me lo consiguen. De niña no quería una lámpara mágica o un genio como en los dibujos animados. Prefería tener una casa o ropa bonita.

Wow. Mi sentido de la realidad cuando era más pequeña era realmente… ¿único? 

—¡Ábrete sésamo! —Comencé a gritar hechizos que recordaba de cuando veía desanimada los dibujos animados—. ¡Abracadabra!

Ja, ja, solía hacer esto un montón cuando era pequeña. 

—¡Que aparezcan oro y plata!

Sentía que el dinero caería del…

Pausé por un momento cuando oí caer una moneda. ¿Hm? ¿Qué fue ese ruido? Miré hacia dónde venía el sonido y vi algo sorprendente.

Algo brillante salió de la nada y cayó al suelo. Creí que mis ojos me engañaban, por lo que me levanté de la cama. En ese momento, me quedé boquiabierta.

¡Qué demonios es esto! ¡Las monedas están cayendo del cielo! 

Eran las monedas de oro y plata que usé con Lucas cuando salimos del palacio. Pero… ¿cómo? ¿Lucas estaba aquí?

—¿L-Lucas? —Solo hubo silencio—. Si estás aquí, ¡deja de esconderte y sal!

Miré como loca a mi alrededor, pero no había ni una sola sombra y mucho menos una persona. Entonces recordé el hechizo que vi. D-De ninguna manera…  

—¿Que aparezcan oro y plata…? —murmuré mirando las monedas que seguían cayendo. Y en ese momento, comenzaron a caer muchas más—. ¡Espera, espera!

La avalancha de monedas de oro y plata comenzó a extenderse hasta donde yo estaba junto a la cama. ¡Oh, mierda! ¿Qué debería hacer? 

—¡E-Espera! ¡Detente! ¡Monedas!

Agité mis brazos hacia las monedas, en shock. La ola comenzó a acercarse a mi cama mientras yo retrocedía rápidamente. ¡Esta era la primera vez que me sentía tan feliz de que mi cama fuera tan grande! Me gusta el dinero, ¡pero no me gustaba ahogarme en él!

—¡Dije alto! ¡Suficiente! —Cuando grité, la tormenta de monedas cesó. Me quedé de pie jadeando en la silenciosa habitación.

¿Qué acaba de pasar? ¿Estaba durmiendo? ¿Esto era un sueño? 

Pero después de pellizcarme el muslo y que realmente me doliera, me di cuenta de que esto era real.

—Qué demonios… —Me quedé de pie sin comprender la situación. Mis pies estaban medio cubiertos de monedas—. ¡Aparece oro! Espera, ¡solo uno! —Extendí la mano y una pequeña pieza brillante cayó sobre mi cabeza—. Ju, Ju, Ju… —me reí incrédula.

¿Yo hice esto? ¿En serio? 

Hice varios experimentos más porque no podía creerlo. Mi mano cayó hacia un lado después de observar que sucedía lo mismo.

V-Vaya. Increíble… 

Al parecer podía falsificar dinero como Lucas. No, pero cuando pedí la bola de fuego, ¿por qué no funcionó? ¡Por qué solo con el dinero! Parecía que mi magia era del tipo superficial a la que solo le gustaban las cosas que me enriquecieran.

Cuando di un paso hacia adelante, las monedas de oro sonaron a mis pies. Las miré atontada y me recosté sobre la montaña que se había formado. Como cuando iba a la cámara del tesoro, que Claude me dio, siempre que quería descansar. ¡Así era en realidad cómo se sentía ahogarse en dinero! ¿Alguna vez has oído de la terapia con oro?

—Wow, soy rica.

Sentí el oro en mi piel y me estremecí. Sabía que me estaban pasando cosas poco realistas, pero ¡pensar que esto ocurriría!

Entonces ¿ahora podía usar magia? ¿Mi sueño de ser una gran maga se estaba volviendo realidad? ¿De verdad?

—Esto es increíble.

Pero no estaba feliz. Si esto hubiera pasado antes, me estaría doliendo un montón la boca por sonreír tanto. Sin embargo, ¿me sentía así porque todavía se sentía poco realista?

—Totalmente increíble. —Estaba tumbada sobre las monedas, murmurando palabras incomprensibles—. Entonces Blackie realmente desapareció.

Si podía usar magia, entonces lo que asumí era correcto. ¿En serio? Pensé que era verdad, pero en realidad experimentarlo me hizo sentir vacía.

Sabía que Blackie iba a desaparecer, pero sucedió más rápido de lo que debía. No era como si no estuviera preparada.

Ah, entonces es por eso que Lucas me habló de forma desagradable en ese momento. No quería que me encariñara demasiado con algo que desaparecería. Ya que no podía cambiar el destino. Quizás él me había leído la mente antes de que yo lo hiciera. Pensé que sería bueno que alguien me dijera que estaba siendo estúpida, pero me di cuenta de que ya era demasiado tarde ahora que él se había ido.

—¿Qué diablos…?

Cuando pensé en Blackie y luego en Lucas, sentí algo atrapado en mi garganta. Me cubrí los ojos con mi brazo.

Ugh, todo es tan molesto. 

Quería dormir durante una semana.

Como mi magia escuchó mi deseo, el sueño comenzó a apoderarse de mi cuerpo. Cerré los ojos voluntariamente y como si el sueño me abrazara, dejé que me dominara tranquilamente.

♦ ♦ ♦

Pero en realidad no dormí durante una semana. Aproximadamente unas dos horas después, me desperté con los gritos alarmados de alguien.

—¡Princesa! ¡Princesa, despierte y mire esto!

¡Era la voz de Lilly! ¡Estoy profundamente dormida, no me despiertes! Quería dormir un poco más.

—¡Princesa! —empezó a sacudirme cuando no me desperté. Con cada zarandeo escuchaba las monedas chocando entre sí.

Oh, cierto. Me quedé dormida encima de las monedas. 

Cuando me di cuenta, mi cuerpo comenzó a despertarse por sí solo. ¡Entonces esto no fue un sueño!

Ay, mi espalda. Me duele todo. ¿Por qué hice eso, incluso si me gusta tanto el dinero? ¡Me está crujiendo la espalda porque dormí sobre una superficie sólida y dura! 

—Princesa, ¿qué es todo esto? ¿Movió todo de su caja fuerte hasta aquí? —comenzó a mirarme con lástima. Probablemente pensó que había ordenado a las otras doncellas que trasladaran todas estas monedas a mi habitación. Me sentí avergonzada ante su mirada.

¡¿F-Fui a mi caja fuerte para ver mi oro tantas veces?! Aunque era verdad que iba cada vez que necesitaba curarme. Pero ¡y pensar que iba a hacer que Lilly me mirara así…! Ugh, ¿qué le pasó a mi imagen?

—No vi a nadie entrar en la habitación… —Tenía un rostro pensativo. Incluso si las doncellas movían todas estas monedas de oro hasta mi habitación en secreto, era imposible hacerlo sin ser atrapadas.

Si eran tantas monedas, habrían tenido que entrar y salir varias veces. No es como si las doncellas fueran ninjas, así que era imposible.

—No, Lilly. Fui yo.

Pensé si debería mentirle o no, pero decidí no hacerlo, dado que lo descubrirán inmediatamente después de hacerles una sola pregunta a las doncellas.

| Índice |

5 thoughts on “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 86

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *