Burikko – Capítulo 101: El invierno ya casi está aquí – Q de Diamantes (3)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


—Y así, Su Majestad estuvo de acuerdo, y me envió aquí en su lugar, ¿eso es lo que está diciendo?

Estaba un poco enfadada.

¿Casándome en lugar de Camille?

—Estás enfadada, ¿verdad? Pero no podría considerar a ninguna chica noble que no seas tú, Beatrix.

No entendía su gusto en absoluto.

¿A pesar de que estuvo con esa adorable Camille durante tantos años no estaba interesado, y en cambio le gusto yo?

Soy alta y relativamente musculosa también. Pensar que le gusta una chica que se balancea alrededor de una espada como su trabajo.

—Achille también estuvo de acuerdo. De acuerdo en traerte, ya que sabes sobre Frau Monier por la historia, a nuestro Garnet. Su juicio fue correcto. Parece que sabes, con más detalle, que Camille, después de todo.

Bueno, después de todo, me gustaba mucho el juego.

Su Alteza Royce podría pensar en mí como una persona realmente conocedora pero…en realidad solo era un jugadora.

Por favor, no me mires con esos ojos brillantes y expectantes.

—Lo segundo, es fortalecer los lazos entre nuestras naciones. Gracias a Frau Monier, arruinando varias cosas en nuestro país, hay un montón de nobles que quieren ir a la guerra con Topageria. En particular, esos viejos burócratas que odian a los extranjeros…son un poco preocupantes, después de todo.

¿Guerra…?

Podía entender querer evitarlo de alguna manera.

Tampoco quería una guerra entre nuestras dos naciones. En este momento, tengo personas importantes para mí en ambos países.

—Lo tercero, es que, al dar condiciones excepcionales para el compromiso, me estoy usando como cebo para ganar la cooperación de Topageria. En este momento, los extremistas plebeyos se esconden en Topageria. Para atraparlos a todos, la cooperación de Topageria es esencial.

Pensaba que era un príncipe que no hacía nada más que brillar, pero ese no era el caso.

Está pensando seriamente en su país.

—Realmente, siento haberte envuelto en los problemas de Garnet. Pero, no me arrepiento.

Su Alteza se levantó del sofá opuesto y caminó hacia mí.

Cada movimiento era pulido y refinado. Mientras me sentía nerviosa, miré hacia él.

— ¿Eh…?

Su Alteza Royce caminó tan lejos hasta el frente de mi sofá y, de repente, se arrodilló.

Realmente, como un príncipe de un cuento de hadas. A pesar de la situación, no se sentía fuera de lugar en absoluto.

Como se esperaba del príncipe-personaje, Royce Garnet.

—Te quiero, Beatrix.

—R-Royce-sama, ¿qué estás…? ¡Por favor, no te arrodilles delante de mí!

Mientras sonreía, tomó mi mano, mientras yo estaba en pánico…y me besó en la palma.

Surgiendo en mi cara…había una repentina oleada de calor.

—Qué cosa has…

Debido a mi inquietud, la voz con la que protesté se debilitó…

Mi corazón latía con fuerza.

—No pude contenerme delante de ti… ¿Habría sido mejor la parte superior de tu pie?

— ¡Yo…no tengo tales pasatiempos!

Inmediatamente, alejé mis piernas.

Desde que vine a este castillo, este príncipe, no deja de bromear.

Incluso cuando me enfurecía con él, al igual que esta vez, mi ritmo se destruía de inmediato.

—No te estoy pidiendo que me perdones. Pero, sería feliz si te abrieras a mí, aunque fuera un poco.

Los ojos azules de Royce-sama vacilaron con inquietud por un momento…al menos, esa era la sensación que tenía.

A pesar de que usó su autoridad para obligarme a ser su prometida, ¿por qué está haciendo una cara así?

¿Qué significa esto?

Justo cuando estaba pensando, que me estaba presionando con un aura oscura, me miraba con ojos suplicantes…

Un beso en la palma es…una expresión de súplica, ¿verdad?

No lo entendía en absoluto.

En mi vida, hasta ahora, esta es la primera vez que conocía a alguien tan difícil de entender.

A pesar de que el Royce en el juego era mucho más fácil de entender. Aunque se suponía que era un hombre inofensivo que no hacía más que sonreír…el hombre ante mis ojos era, de alguna manera, extraño.

Incluso después de eso, Su Alteza continuó contándome sobre el estado de Garnet pero…

Más que el contenido de esta conversación, estaba más preocupada por Su Alteza mismo.

Estaba preocupada por él, pero, definitivamente, no era en un sentido romántico.

Quiero decir que me preocupa qué tipo de personalidad tenía, ¿de acuerdo?

Una respuesta en “Burikko – Capítulo 101: El invierno ya casi está aquí – Q de Diamantes (3)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido