Burikko – Capítulo 4: 5 años de edad – J de corazones I


No recuerdo la cara de mi madre. Cuando tuve la edad suficiente para entender las cosas, ya estaba en un orfanato.

Incluso si digo un orfanato, el ambiente era una mierda.

A pesar de que habían montones de niños, las instalaciones y las cosas eran pobres, siendo una constante lucha por los alimentos y hasta por los propios utensilios.

La única cosa que salió bien de un lugar así, fue que era bueno robando y usando a los otros.

Viviendo de esta manera, un día un momento decisivo se me apareció.

Un hombre que se hacía llamar “mi padre” llegó al orfanato. Él dijo que quería tomar mi custodia. Ese tipo que estaba vestido con ropas hermosas me sonrió a mí, quien era solo piel y huesos, cubierto de polvo y trapos.

Algo como “¿qué demonios estás haciendo después de tanto tiempo…?” no era lo que estaba pensado  y tampoco me hacía enojar ni me hacía sentir mal.  Ese tipo de espíritu lindo y puro, probablemente, había muerto en algún lugar y quizás se haya  convirtió en alguna estrella hace mucho tiempo.

“Aahh, por fin puedo escapar de este agujero de mierda…”. Esto fue lo que principalmente ocupaba mi mente.

Monté un carruaje por primera vez en mi vida, y me dirigí junto al hombre que se hacía llamar mi padre, a su casa. En el interior del carruaje, el hombre empezó a hablar de su trabajo.

Sorprendentemente, parece que el tipo que vino a buscarme era un noble. Incluso si el decía “Vizconde Jade”, para alguien como yo, que era completamente ajeno a esto, no tenía ni la menor idea de quién se suponía que era.

Mi padre, el Sr. Noble, en el pasado oculto su estatus y salió con mi madre, una moza de un bar en las afueras de la ciudad.

Y entonces, mi madre quedó embarazada y me dio a luz, pero debido a su posición, padre no podía permanecer a nuestro lado.

Incluso el llevarnos a su residencia fue rechazado por la madre de padre, en otras palabras mi abuela y al final las cosas terminaron sin que él lo pudiera hacer. Además de eso, padre ya tenía una esposa legal y otros hijos. A pesar de su hermoso aspecto, él es un libertino en esa área, huh.

En poco tiempo, mi madre se enfermó y falleció, y como era una persona dependiente, quede al cuidado del orfanato, en otras palabras.

Lo que ocurrió hora, es que en cuanto mi abuela dejo este mundo, padre vino a traerme de vuelta del orfanato.

Parece que voy a ser criado en la villa del vizconde.

Dejando los deseos de este tipo a un lado, para mí, ser capaz de moverme desde ese derruido orfanato a la casa de un noble es motivo de gran celebración.

—¡Por Dios! ¡Qué niño tan escuálido!

En el momento en que padre me llevó a su residencia, una mujer de aspecto llamativo vino corriendo. Ella es probablemente la esposa legal que el menciono. Bueno, no puedo negar que estoy sucio.  Es decir, no podía entrar a menudo al baño del orfanato.

Me llevaron al baño de la residencia.

Después de salir del baño, me hicieron ponerme algunas ropas caras, sumamente decoradas y después fui presenta a las otras personas que vivían en esta casa.

Padre, la mujer de aspecto llamativo de antes y tres niños. Los obstáculos a eliminar eran, un niño y una niña un poco mayores que yo, y una niña un poco más joven.

—Permíteme presentarte. Esta es tu nueva familia, Achille.

Padre me llamó por mi nombre.

—Esta es mi esposa Adélaïde, mi hijo Dominique, y mis hijas Déborah y Désirée.

Adélaïde y Dominique estaban mirándome con los ojos llenos de disgusto. A diferencia de padre, Dominique era bastante gordo. Estoy seguro de que es porque tiene un montón de comida para comer cada día. Aunque hubo aparente desprecio en las miradas de Déborah y de Désirée, parecían profundamente curiosas acerca de mí.

Cuando les intente dar una amable sonrisa, las dos se pusieron rojas, y apartaron sus ojos. Ya veo. Parece que puedo usar a estas dos, huh.

Incluso en el orfanato era uno de los más populares entre las mujeres, así que fui capaz de utilizar libremente tanto a niños como adultos. No puedo decir que es cómodo, pero este lugar es mucho mejor que el orfanato.

Agradecidamente acepto  mi nuevo entorno.

♦ ♦ ♦

Padre nos entrenó a mi hermanastro y a mí por igual.

Ser fastidiado sobre estos modales a los que no estaba acostumbrado o tener cuidado con mis palabras, me hicieron honestamente creer que era un montón de mierda, pero sería peor que se burlaran de mí madrastra y hermanastro por mi culpa, así que sinceramente lo memorice.

No satisfechos con eso, incluso me consideraron lo suficientemente inteligente como para darme un tutor privado.

La historia, las letras, la gestión y cosa por el estilo,  fueron completamente clavados en mí.

Lo que tenía que estudiar era más sencillo de lo esperado, por lo que en unos meses, alcancé lo que Dominique estaba aprendiendo sin ningún problema. Sin embargo, por alguna razón mis profesores se sorprendieron.

¿Pero, cuando voy a usar todo esto?

O más bien, ¿qué se supone que voy a hacer a partir de ahora?. Esta familia va a ser sucedida por Dominique. Ademas Déborah y Désirée se van a casar al final.  Entonces, ¿en qué posición estoy?. Dado que finalmente llegué a vivir en un buen lugar, me gustaría poder seguir viviendo en algún lugar así.

—Por Dios, ¿eso era lo que te preocupaba?… Achille seguro que es lindo.

Después de ser llamado a la habitación de Déborah, traté de decirle lo que pienso, y mi hermana mayor sonrió con orgullo.

Usando ese desagradable modo de cubrir su boca con su mano mientras agitaba su cabeza, ella me miró con una mirada de adulación.

—Dios mío Achille, no tienes nada de qué preocuparte, lo sabes.

Usando un perfume muy intenso a pesar de ser una niña, Désirée también se acurrucó contra mí. El aroma flotaba alrededor, así que sinceramente desee que ella se detuviera.

La única cosa que heredaron de padre era el color de pelo, y eran similares a mi madrastra. No eran bellezas y sus personalidades eran demasiado malas.

Pero básicamente ellas van a escuchar lo que digo.

—Verdad. El segundo y tercer hijo de los nobles se convierten en burócratas, ingresan a la caballería o se casan en familias sin hijos.

—Bueno, casarse en la familia de la esposa y ser adoptado por ellos sería la mejor ¿no?. Mi sueño de casarme en el poder, así como…

Hmmm, así que así es como es

—Hey, Achille. He reunido en secreto algunos dulces sin que madre [/Okaa-sama] lo sepa, por lo que vamos a comer juntos.

—Tengo un regalo para ti también, Achille.

—Gracias, Deborah-oneesama, Désirée.

Déborah y Désirée se sonrojaron felizmente cuando les di las gracias con una sonrisa estampada en mi cara.

Honestamente, lo que realmente creo es que tener hermanastras es conveniente, huh.

♦ ♦ ♦

—Hay una chica que quiero que conozcas, Achille.

Un día, después de haber sido introducido en la familia del vizconde por un tiempo, padre de repente me dijo esto después de llegar a casa del trabajo.

—Ella es la hija de mi jefe, el Marqués Rhodolite, pero ella es buena con la magia y es una chica muy inteligente. Creo que te gustará ella también, Achille.

Según mi padre, ella es la señorita de la familia del Marqués y su única hija, y no parece haber ninguna señal de que algún hermano nazca a partir de ahora.

Esta podría ser una persona con cuya familia me puedo casar, como Désirée menciono.

Por otra parte, parece que me voy a reunir con ella en el castillo. Si logro enganchar a esa joven y encontrar a alguien en el castillo como una conexión para mi futuro trabajo, estaría matando dos pájaros de un tiro.

—Estoy muy entusiasmado con ello, Padre[/Chichiue].

Feliz con mi respuesta, padre sonrió. Honestamente, en toda mi familia, este tipo es el más simple con quien tratar.

La que me esperaba en la sala de descanso del Edificio Mágico del castillo, era una niña pequeña con el pelo color rosa como un campo de flores.

Estoy seguro de que también es sólo un campo de flores en su mente, como Adélaïde, Déborah o las chicas que cuelgan por alrededor.

—Es un placer conocerla, Camille-sama. Mi nombre es Achille Jade.

Cuando nuestros ojos se encontraron, me dio la misma sonrisa dulce que registré cuando conocí a mis hermanastras. En comparación con esas chicas, Camille es sin duda más bella y parece útil, no me importaría pasar tiempo con ella. Y por otra parte, si nos llevamos bien, entonces yo podría ser capaz de tener éxito en la familia del marqués en el futuro.

Pero a pesar de eso…

Lejos de ponerse roja, la chica ante mis ojos me estaba observando con gran interés. Por otra parte, incluso extrañamente resopló “¡Hmph!” a lo largo del camino. ¿Qué pasa con esta chica?

—Encantada de conocerte. Mi nombre es Camille Rhodolite.

Como si nada hubiera sucedido, ella levanto levemente su falda y realizó una pequeña reverencia. Note que mi interés aumentó un poco.

Me dijeron que jugara con Camille mientras que padre y el marqués fueran a trabajar. Ya que estamos aquí, voy a aprovechar esta oportunidad para charlar un poco.

—He oído de mi padre que es hábil con la magia, Camille-sama. Por ejemplo, que usted ya ha progresado en la magia intermedia…

Por ahora, creo que voy a empezar con adulación. No hay tal cosa como un ser humano a quien le enoje ser elogiado.

Sin embargo, ella lo evitó y contrarresto.

—Sólo Camille está bien. Quiero decir,  ambos somos de la misma edad y no voy a armar un alboroto solo por sus modales, por lo que no se preocupe por ello…

Camille inmediatamente empezó a hablar casualmente y quería que hiciera lo mismo. Sinceramente, no me gustan las formalidades por lo que estoy agradecido por ello, pero… Me sorprendió que una dama de una familia como la del marqués prefiriera hablar casualmente. Pensé que las hijas de familias nobles eran más pretenciosas, como mis hermanastras.

—He oído de Soleil que eres muy inteligente, Achille. ¿Te gusta estudiar?

¿¡Ese padre mío fue tan lejos como para decirle eso a los niños de lo otras familias!?. Es tan vergonzoso que no puedo soportarlo.

Aunque mi malestar no se mostrara en mi cara, mis músculos se tensaron.

—Sí, básicamente sólo estudio. Me dijeron que no saliera demasiado de mi habitación, así que…

Sobre todo por mi madrastra.

¿Camille podrá simpatizar con mis circunstancias?. Si ella simpatiza y está dispuesta a darme una mano, entonces… Es mi victoria.

Pero ella no se movió como esperaba. ¡Por qué!

—Ya que ha pasado tanto tiempo desde que te han permitido salir ¿quieres ir afuera y jugar?

No sé qué estaba pensando, pero de repente ella montó sobre una escoba que estaba en la habitación, y me dijo que me colocara detrás de ella.

Estoy teniendo problemas para entender su proceso de pensamiento.

—Sube.

Cuando vacilé, ella me hizo subir a la fuerza. Y en el mismo momento en que me senté, la escoba comenzó a flotar suavemente. Así, los dos volamos enérgicamente por la ventana. Camille voló más alto y más alto sin ninguna duda. Parece que ella es realmente buena con la magia. Me hubiera gustado que ella no me hubiera envuelto en esto, sin embargo. Estoy perdido en esta sensación poco familiar de flotar.

—¡Achille, aférrate a la escoba con fuerza!

Camille me dijo que me aferre a la escoba, pero como una pequeña venganza contra Camille que acababa de comenzar volar, de repente, envolví mis brazos alrededor de su cintura. En realidad no es raro, ¿verdad?. Me pregunto si se va a colocar roja de la vergüenza…

Miré hacia adelante y esperé su reacción, pero por desgracia parece que ella no se descompuso en lo más mínimo… Qué aburrido.

El castillo era enorme comparado con una Villa del Vizconde. El paisaje desde lo alto del cielo también es increíblemente interesante.

—Camille… ¿Dónde estás pensando ir?

—Mn ~, no lo he decidido. Por ahora, tal vez deberíamos volar y dar una amplia vuelta alrededor del castillo.

¿No planeó nada?…  A pesar de que voló por la ventana con ese entusiasmo, ¿qué demonios…?

Ya que estábamos aquí, decidí probar diciéndole mi deseo.

—Ya veo. Entonces, tratemos de ir cerca de donde viven las personas importantes. Si nos acercamos demasiado se siente como si fuéramos  a ser el blanco de las personas que hacen guardia, por lo que,  volemos a una cierta distancia, ¿de acuerdo?

—Eso suena interesante… Pero ¿dónde están?

—¿No es más adelante?

Nos dirigimos hacia donde pensábamos que las personas con autoridad podrían estar.

♥ ❤ ♥

                

2 respuestas a “Burikko – Capítulo 4: 5 años de edad – J de corazones I”

  1. Pequeño inteligente y ciertamente precoz.
    Siento que ambos serán buenos amigos jaja
    Y si se enamoran suuuper :3

    ¡GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido