Burikko – Capítulo 94: El compromiso de mi señor – Q de Corazones (2)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


Después de todo, ya era de noche, así que había planeado salir de la habitación de Beatrix, pero tenía curiosidad sobre el personaje secreto, así que, al final, me quedé allí. Las criadas del castillo fueron lo suficientemente atentas como para traer más té y dulces.

Los dulces de té eran esponjosos, parecían una especie de soufflés. Había frutas, así que el color de los soufflés era un poco diferente…me preguntaba cuál debía elegir.

Decidí ir con el que era ligeramente rosado. Probablemente, tenga bayas o algo así.

Beatrix eligió el marrón.

—Y bueno, ¿el director es el personaje secreto?

¿Esa persona que se veía siempre lánguida? ¿Ese director?

El hombre alto y delgado con las tres trenzas plateadas apareció en mi mente. Sus ojos dorados eran misteriosos.

Después de todo, él es el director y, por lo tanto, es poderoso, por lo que ciertamente podría ser un personaje de alto poder.

Algunas personas lo tratan como un monstruo de clase legendario, pero…por lo que pude ver de la persona misma, realmente me hizo preguntarme si no era una babosa, un perezoso, o un monstruo de brotes de soja.

Después de todo, siempre se esconde en su habitación, y la única vez que había hablado con él fue en el invernadero de la academia…y, solo por un momento.

Su comportamiento ecológico sigue envuelto en un misterio.

—Por cierto, es la Ruta del Director, ¿verdad? ¿Qué tipo de condiciones necesitabas para desbloquearlo?

Era una ruta que nunca había podido ver, así que estaba realmente interesada en escuchar lo que había en ella.

No podía imaginar un romance con ese director.

—Una vez que eliminas las condiciones que mencioné anteriormente, cuando vuelves al menú de inicio, encontrarás la opción para la nueva Ruta del Director. Entonces, simplemente elegirías al director…el bromista, para entrar en su ruta.

Beatrix continuó su explicación.

En el juego, no cambiabas de personaje haciendo elecciones en el juego, sino que elegías una carta del menú al comienzo para elegir su ruta.

Por ejemplo, si elegiste la K de Corazones, entonces sería Royce-sama, y ​​si elegiste la K de Picas, entonces sería Raiga-sama.

En otras palabras, la tarjeta del Director apareció en el menú.

—Guau…

Entonces, si hubiera acelerado un poco mi ritmo en mi viejo mundo, podría haberla conocido…

Había despejado todas las rutas de romance y amistad, y casi había despejado todos los malos finales.

No había nada que pudiera hacer al respecto ahora, pero era un desperdicio.

— ¿El director del juego era este tipo de persona?

—En el juego, no era letárgico, pero era incluso más encubierto que el actual Director. Estaba interesado en la protagonista por tener tanto maná como él y la trajo a la academia, después de eso, la vigilaba en silencio, pero…mientras la vigilaba, sus sentimientos aumentaron y gradualmente comenzó un alboroto.

Mientras explicaba, Beatrix cambió las piernas que estaba cruzando. Llevaba un vestido, pero sus acciones eran varoniles.

—Alborotarse, ¿eh?

Sonaba un poco inquietante.

—Para empezar, en la Ruta del Director, durante la ceremonia de entrada, desde el principio, los cuatro personajes rivales intentaron lastimar a la Heroína.

—Eh… ¿por qué?

Mientras no se involucre con su interés romántico, cada personaje rival, no tendría ninguna razón para lastimar a la heroína.

—Debido a que se había convertido en un rumor por haber sido traída a la academia por el director y, por lo tanto, empezaron a interesarse en ella, los K y J entraron en contacto con ella uno por uno, y ella terminó en un harén inverso.

—Harén…

Qué demonios.

—Debido al maná, el talento y la personalidad de la heroína, todos los personajes masculinos se acercaron a ella para tratar de hacerla suya.

—Mmmmm…cuando dices K y J, ¿quieres decir que se incluyeron los personajes de las rutas de amistad?

No, quiero decir, al final, es solo lo que sucedió en el juego, así que no es que me preocupe por Achille. ¿No estoy bien?

—Sí, es cierto. Los personajes de las rutas románticas son un hecho, pero incluso los personajes de las rutas de amistad estaban haciendo movimientos apasionados en la Heroína.

Algo se rompió.

— ¿Señorita Camille?

Oh no…se me cayó la taza de té. En un aturdimiento, usé magia para arreglarlo.

Era la misma magia que usé cuando vomité el alcohol en la ceremonia de entrada. Retrocedí el tiempo solo para las partes necesarias.

Esto…bueno, como nuevo. No estoy sacudida en lo más mínimo, ¿de acuerdo?

— ¿Qué pasó entonces?

Le pedí a Beatrix que continuara.

—Al descubrir que los rivales intentaban lastimar a la Heroína, el director borró a cada uno de ellos. Él, probablemente, usó algún tipo de magia, porque ninguna persona había notado que los rivales habían desaparecido. Solo la heroína se dio cuenta y cuestionó al director…y ese fue el comienzo de su romance.

—Es un comienzo bastante pesado para un romance, ¿no es así?

Es un poco horrible.

¿Y, esta vez, la borró físicamente? Camille, quiero decir.

Extendí mi mano hacia otro soufflé. Esta vez, elegí una de color púrpura claro y me llevé una cuchara a la boca.

Era similar al sabor del ron con pasas de mi viejo mundo. Qué nostálgico.

| Índice |

2 thoughts on “Burikko – Capítulo 94: El compromiso de mi señor – Q de Corazones (2)

  1. Haomuri says:

    La ruta del director? No sé, como sería posible ahora que cambiaron las cosas o más bien, según Beatrix, creo que hay algunas condiciones que ya se cumplen?? D=

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *