Decidí crear muñecas – Capítulo 12 (2)

Traducido por Gripe

Editado por Ayanami


Echando un vistazo a la mesa, observe a Els y al Sr. Talbot comiendo el pollo frito como si compitieran entre sí.

Els estaba comiendo con una mirada terriblemente refrescante…no pude evitar quedarme sin palabras después de recordar su mirada sombría justo antes de que empezara la fiesta.

¡Ah! Nuestros ojos se encontraron…

Els detuvo sus manos. Rápidamente, coloco la comida en su plato y me la trajo.

El Sr. Talbot, quien fue dejado de lado, parecía bastante solo, pero ignorémoslo.

—Has estado dando saludos todo el tiempo y no has comido nada, ¿verdad? Aquí tienes.

—Gracias. Eres muy atento.

—No es gran cosa. También estoy harto de estas fiestas. Deberías estar cansada, y tienes que seguir hablando cuando alguien venga. Ve y descansa un poco.

—Eh…

¿Era Els el tipo de chico que podría estar preocupado?

El original y el actual, ambos se supone que son un niño lleno de pensamientos sólo sobre el camino de la espada.

Extraño.

—Esa muñeca, es la que me mira durante el día, ¿verdad?

La mirada de Els se dirigió a mi vientre o, en otras palabras, a Kajero en mis brazos.

—Realmente es de Alty.

【Lo has notado…qué sentido del olfato.】

El tono de voz de Kajero era como si estuviera lleno de espinas.

En la carta de Kajero, llamaba a Els como perro guardián. Probablemente, está disgustado por algo acerca de Els.

Pero como si no se diera cuenta ni le importara, Els actúa con normalidad.

—Incluso puedo oler la lluvia cuando estoy de buen humor. Tengo confianza en mi nariz.

Parece bastante orgulloso…

—Bueno, aún no nos hemos presentado, ¿verdad? Soy Elstat, el hijo mayor del Duque de Rozerem.

—Me llamo Kajero. He oído hablar mucho de usted de Ojou-sama. Por cierto, ¿por qué no hablamos por telepatía, ya que puede parecer extraño que se le vea hablando con una muñeca?

—En realidad, he tratado de hacerlo muchas veces, pero no me fue bien. ¿Puede enseñarme cómo hacerlo?

—Bueno….déjame pensarlo. Después de todo tengo un trabajo que terminar.

— ¿Es sobre el tipo con la atmósfera peligrosa?

—Sí, el que te hizo huir con la cola entre las piernas.

Las palabras de Kajero fueron tan provocativas que casi parecían groseras.

Si fuera el Els de antes, definitivamente, respondería con una cara roja.

Sin embargo…

—Era demasiado peligroso. Habría sido malo si nos hubiera atrapado.

Estuvo de acuerdo de forma natural.

—Oh….parece que necesito cambiar mi percepción de ti. Elstat-sama, lamento mis palabras groseras y mi falta de modales, hasta ahora.

—No te preocupes por eso. El yo de antes y el de ahora habrían hecho lo mismo.

—Qué palabras tan generosas. Tienes mi gratitud. Elstat-sama, ahora puede distinguir, correctamente, entre lo que puede y lo que no puede hacer y, como parte de la gente que protege a Ojou-sama, no hay nada más confiable que eso.

—Gracias. Pero bueno, incluso si hay una pelea, como soy ahora, no creo que haya ninguna posibilidad de ayudar. Mi fuerza no es suficiente.

Me pregunto si seguirá siendo el mismo…normalmente, sin inportar el ambiente y empuñando su espada, diría “sin la ayuda de esas muñecas, ¡puedo protegerte solo!” o se jactaría por ser admirable.

—También puedo usar algo de magia, así que puedes llamarme cuando quieras si necesitas ayuda.

—Por supuesto. Si Ojou-sama está en apuros, podría pedirle ayuda nuevamente.

— ¿Está bien? Es una responsabilidad muy importante.

—Su sentido del olfato es bastante bueno. Podemos confiar en él para escapar si hay peligro.

—No me hagas ilusiones. Voy a hacer todo lo posible para no decepcionarte.

[TL: Se refiere a que no le mienta en otras palabras que no lo halage]

—Confío en usted.

—Aún así, has cambiado mucho desde la última vez que estuviste en la ciudad.

Espera, este es un desarrollo lejos de mis expectativas.

Solo puedo mirar con asombro a Kajero, cuya desagradable atmósfera había cambiado repentinamente a como si Els fuera su hermano de brazos desde hace varios años. No me digas que fueron amantes en su vida pasada o algo así o tal vez, ¿es esto lo que ellos llaman el mundo de los hombres?

—Aún así, has cambiado mucho desde la última vez en la ciudad.

Es justo como dijo Kajero…

Els, hasta ahora, era narcisista y egocéntrico, y si creciera de esa manera, definitivamente, se convertiría en el hombre problemático del juego.

Hablando del Els de ahora, tiene una atmósfera más tranquila, me pregunto por qué, de alguna manera se parece un poco a la de padre.

—Pasaron muchas cosas. Corrí a una velocidad tan rápida que no se puede ver. Además, me quedé sin aliento antes que Alty. Estaba tan frustrado que no podía soportarlo y me quedé dormido, así que mi estado de ánimo mejoró después de despertarme. Incluso había pensado en morir antes de admitirlo.

No me di cuenta….

Mientras yo estaba ocupada saludando a los condes a diestra y siniestra, pensar que él pensó hasta ese punto…

—Sin embargo, fue entonces cuando Solute-san vino a verme.

—Hohou, el padre de Altirea-sama, ¿no? He oído que se ha dedicado a la espada desde que era joven.

—Aah, también era igual que yo. Hablamos de muchas cosas. Gracias a eso, fui capaz de resolver un poco mis sentimientos.

Els, lo decía con una sonrisa brillante, parecen aún más maduro que el joven de 15 años que yo conocía.

Aunque ahora sólo tiene sólo 8 años.

Es un poco…realmente un poco…

Parece un poco guay.


[Ayanami: Hola a [email protected] y me encanta dar la noticia de que esta hermosa novela está de vuelta!!!! si con nueva traductora, agradezco a Fiebre, se que su nick es especial pero no se asusten, es solo para causar impacto jiji bueno y una servidora como nueva editora, espero pronto tener más avances y sigamos con la trama, nuestro pequeño Els ha madurado y Kajero parece haber hecho un “amigo” bieno hasta la próxima]

[Nota: Pueden encontrar la tercera parte de este capítulo en la edición 17 de Kovel Times. Suerte~]

| Índice |

One thought on “Decidí crear muñecas – Capítulo 12 (2)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *