Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 18

Traducido por  Haru

Editado por  Susibet


Continúe con el chambelán que me guiaba a una habitación, un poco alejada de la terraza del jardín.

Las voces de los invitados de la fiesta del té no llegan hasta aquí.

El chambelán llamó a una preciosa puerta adornada.

—Su Alteza príncipe de la corona, he traído Cosette-Jou.

—Adelante.

En la habitación había dos sofás para dos personas, que se colocan enfrente de cara uno al otro, con una mesa situada entre ellos.

Su Alteza el príncipe heredero se sentó en el sofá detrás de la puerta por donde había entrado.

Mientras estaba nerviosa por la tensión, camine tan elegante como pude, e hice una reverencia a su alteza.

A pesar de usar el comportamiento de Okaa-sama como una referencia, me pregunto si lo hice bien.

—Discúlpeme, su excelencia, príncipe de la corona. Es la hija del Conde Edelweiss, Cosette. En lo que respecta a Vuestra Alteza, tu eres resplandeciente como siempre…

—Bien, has sido llamada aquí. Estar a gusto.

—Muchas gracias. Por favor Discúlpeme.

Alentada por su alteza, me senté en el sofá opuesto.

Fue bueno, porque no estaba acostumbrada a decirlo normalmente, pensé que me mordería la lengua.

O más precisamente, después de Tú eres resplandeciente como siempre qué debo decir. Todo el mundo estaba obstruido aquí, así que no puedo recordar.

Esperando pacientemente que su alteza hablara frente a ella, su alteza estaba sutilmente mirando diagonalmente hacia abajo, lo que hacía bastante difícil conversar.

¿Qué estás mirando me pregunto…? ¿Rodilla…? ¿Piso…?

Vagamente también miré en el mismo lugar, pero no hay nada en particular.

—Eh, su alteza… Por lo tanto, la historia por así decirlo…

Cuando estaba cansado de esperar y hablar, su alteza me miró con una mirada decidida.

¡¿Está molesto?! ¿Hice algo?

Tengo miedo, entonces mi corazón palpita.

—No fue el… Lo siento, la vez anterior… de la fiesta del té.

—Heh.

Mierda, era una voz extraña.

—Más tarde, después de pensar con calma, cuando todos reprendieron a Angie-jou, creo que estaba justificado. Parece que ella no era una invitada, después de haber arrebatado las flores sin permiso, es comprensible estar enojado.

Haru
El daño ya está hecho

La expresión de miedo de su alteza, parece ser una manifestación de nerviosismo. De alguna manera sus mejillas también son rojas, ¿se siente avergonzado?

Me pregunto si esto se le llama un tsundere.

Sí, si es una forma de belleza, algo pintoresca. Qué lindo.

Pero su alteza príncipe de la corona, no es bueno si usted va a disculparse con su súbdito.

—Así, está bien. Ya que no me importa, por favor no se disculpe. Su Alteza, príncipe heredero, es el que será rey, no se disculpe con alguien como yo.

Este es sin duda mis verdaderos sentimientos. Realmente no me importa.

Más exactamente, casi lo había olvidado.

—Es, es así… Gracias.

Su alteza se sentía aliviado, alzo la mirada y sonrió con libertad.

Eh, qué, esta sonrisa. Peligroso, peligroso…

Siento que el calor se acumula en mi cara. Mi cara ahora, probablemente esté enrojecida…

Demasiado embarazoso, desviando por la fuerza mis ojos, de su alteza, mientras miro hacia abajo discuto  un poco más intensamente.

—Va, vamos a pensar en ello, ¿qué le pasó a Angie-jou después? He oído que su alteza la llevó con usted… ¡De todos modos tal cabello rosa impresionante es inusual! Tales colores, sólo he visto en las pinturas. Realmente, esa pintura fue, sin duda, de la generación anterior…

… ¿Eh? Realmente, ese impresionante cabello rosado es, de la generación anterior…

—Su majestad el rey, la concubina…

Me di cuenta del hecho, sintiendo que mi expresión se endurecía. Levanté mi rostro y miré a su alteza.

Tal vez, esta es la confianza de que esta intuición es correcta.

| Índice |

11 thoughts on “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 18

  1. NaNa says:

    Gracias ¡Esta historia me encanta!
    Yo creo que la loca pelorosa es una reencarnada como nuestra amada prota, y si es la mediohermana no le va a importar por lo mismo 😛

  2. Blood A says:

    El Príncipe entra en el harem de o no, porque si mi memoria no me falla según era el prometido de una de las del club de semáforos o no era así como les decían?
    Pd. Gracias por el capítulo

    • Haru says:

      Yo no la descartaría como rival, ya que la “pelea” según el juego comienza mas adelante.
      Eso es lo que creo ya que me voy enterando mientras traduzco, no me he adelantado en la lectura, en otras palabras se tanto como ustedes XD
      PD: Gracias por leer :b

      • yrzy111 says:

        Pero es la hermana si bien en si es mundo de fantasía los hermanos se podrían casar ojala que no no me gustan las historias con incesto

    • Haru says:

      Sip, hasta ahora son solo especulaciones, aunque creo que el príncipe se complico demasiado solo para decir eso XD
      PD: Gracias por leer, siempre habrá más mientras no olvide hacerlo e.e

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *