Dinero de consolación – Capítulo 4: La hermanita de Roland (POV del Príncipe)

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Ella apareció súbitamente bajo las sombras de los rosales, los cuales habían sido desde siempre mi lugar favorito para tomar la siesta.

Una hermosa mujer con cabello liso de color azul plateado, que estaba acomodado en un peinado medio alto, y grandes ojos grises rodeados de largas pestañas curvadas hacia arriba. Me tomó un par de segundos darme cuenta de que se trataba de la hermanita de mi amigo Roland.

Ella me ignoró e instaló la herramienta mágica entre los rosales. Era un artefacto para grabar. Aparentemente, estaba posicionado en dirección al área de la fuente. Ese era mi pensamiento inicial.

Me instó a permanecer en silencio al poner su dedo en mi boca. Bueno, eso me hizo callar.

Me sorprendí otra vez cuando descubrí que quería grabar el encuentro entre mi amigo Lamore y su novia. Además de eso, sin que yo me hubiese enterado, parecía que Lamore y la hermanita de Roland estaban comprometidos, lo cual fue otra sorpresa para mí.

A pesar de que soy su amigo, no soy bueno lidiando con Lamore. La razón es que es un cabeza hueca, así que hay veces en las que soy incapaz de mantener una conversación apropiada con él.

Por otra parte, aun si soy capaz de mantener una buena conversación cuando hablo con Roland, dado a que es demasiado inteligente, hay veces en las que me asusta. Nunca pensé que alguien tan inteligente como él dejaría que su preciosa hermanita se comprometiera con alguien como Lamore.

Una vez que Lamore desapareció, la hermanita de Roland comenzó a disculparse por su falta de educación. Parecía ser una persona con sentido común, ni siquiera intentó adularme. De hecho, incluso me chasqueó la lengua. Y, ¿qué pasa con esa excusa por haberme chasqueado la lengua?

Era una pena que su personalidad fuera así, a pesar de ser una chica tan hermosa.

Escuché cosas extrañas de ella, como su excusa para grabar a esos dos. Parecía que conocía el futuro… Me mostró una novela para mujeres con un título estúpido, diciéndome que era un libro profético.

Pensé que estaba bromeando, pero la escena que estaba escrita en la novela era parecida a la que acababa de suceder.

¿Quieres decir que realmente es un libro profético? Esta chica me dijo que quedaba a mi criterio si creerle o no, así que decidí hacerlo. Y aun así, me dijo que yo era una persona sin importancia para su vida. Dijo que yo era una persona tan importante que no haría daño que me lo dijera todo.

Escuchar eso, me hizo querer involucrarme con ella. Ese es el por qué la hice prometer a la fuerza que se convertiría en mi amiga.

♦ ♦ ♦

La apariencia de Roland daba la impresión de un hombre inteligente, con su cabello plateado y sus ojos grises que se mantenían ocultos tras anteojos de marco gris. Se podría decir que, de entre todos mis compañeros de clases, él es mi mejor amigo.

Le dije que me había hecho amigo de esa chica.

— ¿Te hiciste amigo de esa niña?

—Tu hermana es sorprendente.

—Es cierto. Esa chica es hermosa e inteligente, yo estoy orgulloso de mi hermanita.

Roland sonreía ampliamente, algo raro viniendo de él.

—Es sorprendente que esté comprometida con Lamore.

—Esa chica es demasiado astuta —Comenzó a murmurar Roland—. La casa de Lamore propuso el compromiso a cambio de la fortuna de nuestra familia. Mi padre y yo estábamos en contra, pero esa chica dijo que el linaje de la casa de Lamore haría que cualquier conversación diplomática fuera más fácil…

Roland parecía mortificado mientras recordaba ese evento.

—Cuando esa niña propuso usar su compromiso como un medio para obtener ganancias, en ese momento, mi corazón casi se detuvo por la conmoción.

El rostro de esa chica flotó en mi mente. Esta aparentemente insensible y hermosa chica, no parecía coincidir con la que seguía chasqueando su lengua.

—Si llegara a encontrar alguna porquería en Lamore, anularé este compromiso suyo…

—Ah, ¿ese es el por qué lo están grabando?

— ¿Qué?

Le conté a Roland que ella había grabado la escena de infidelidad de Lamore. El rostro de Roland se tornó azul.

♦ ♦ ♦

—Entonces, ¿cómo vas con el asunto de tu hermana?

—Ah, ¿cómo debería decirlo…?

Hizo una expresión llena de maquinación [1], una a la que ya estaba acostumbrado.

—Te ves bastante animado.

Me tragué las palabras que quería decir.

—Vamos a matar a Lamore.

—Por favor, espera. Tu hermana me contó que ella quería reunir el material de chantaje para Lamore, para que así las cosas no vayan como él planea. Pienso que deberíamos dejarla hacer lo que quiera.

Roland se sostuvo la cabeza mientras se agachaba.

— ¡Siempre tengo la felicidad de mi hermana como mi mayor prioridad!

Esta fue la primera vez que vi a Roland tan enojado. Lo más probable es que sea porque su hermanita es realmente linda.

—La hermanita de Roland es una verdadera belleza.

—No te perdonaré si osas poner tus manos sobre ella, ya seas un príncipe o no…

— ¿No la dejaste comprometerse con Lamore?

Roland comenzó a vociferar [2] por la frustración.

—Esa chica decidió usar su matrimonio por el bien de ayudar a nuestra familia…

No hace falta decir que me reí a carcajadas de Roland, quien había sacado su complejo de hermana por primera vez frente a mí.


Aclaración:

[1]  Maquinación se define como un plan elaborado (y oculto) para actuar contra una persona.

[2] Vociferar es hablar con un tono de voz elevado.

8 respuestas a “Dinero de consolación – Capítulo 4: La hermanita de Roland (POV del Príncipe)”

  1. Jajajaja, morí de risa con su casual “vamos a matar a Lamor”, el hermano es lo máximo xD
    Muchas gracias por su trabajo, la novela ya me encanta ❤

  2. XD y los protectores se juntan cada vez más. Pobre descerebrado Lamore, aunque me sorprende que aún no haya hecho pública la anulación de su compromiso.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido