Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
— ¿Beneficios?
La expresión de Van parecía desconcertada.
—Sí, beneficios. Si coopero con usted, ¿qué beneficios obtengo?
—Antes de mencionar los beneficios, como noble del reino, ¿no tiene ningún ideal en salvar el reino cuando está en peligro?
—Bueno… está diciendo cosas extrañas ahora. Originalmente, si no estuvieran planeando cómo enmarcarme en varios crímenes, ¿hubiera usted terminado aquí?
Empecé a reírme. Realmente, me estaba riendo desde el fondo de mi corazón.
—Además, originalmente, el caos no acaba de iniciar hoy. Con la vista puesta en la sucesión al trono, los nobles se dividen en dos partes… no, si se cuentan los neutrales, quizás tres. Con esta situación sucediendo durante todo el tiempo, es un milagro que este país todavía esté intacto.
Aunque no sé cómo lo lograron, estaba agradecida con los funcionarios que fueron responsables de permitir que este país continúe funcionando.
Si las guerras de facciones fueran más intensas de lo que son actualmente, no sería difícil imaginar las vidas de las personas aún más terribles.
[Traducido por Reino de Kovel]
Si los países vecinos aprovechan esta oportunidad para atacarnos, no sería algo inesperado.
Y aquellos que evitaron que ocurriera la peor situación posible, merecían admiración por sus métodos.
Aunque es ridículo comparar un país con un territorio, si tuviera que usar la gestión de un territorio como una metáfora, el líder sería solo yo.
Es exactamente porque no tenía oposición que podía aplicar muchas políticas nuevas con mano de hierro; establecer un tipo de regla uno mismo, no es difícil.
Por otro lado, si tuviera que dirigir este país, cualquier cosa que quisiera hacer tendría la oposición de fuerzas enemigas, mientras que mi propia gente podría incluso inclinarse hacia el otro lado ocasionalmente, hasta sospechar que no eran completamente fieles a mi.
No solo eso, sino que debes asegurarte de que tus oponentes no intenten nada.
En el entorno actual, además del trabajo, existen muchas otras cosas que desgastan los niveles de energía de uno.
Y luego, por supuesto, el trabajo real corría el riesgo de “cualquier paso en falso se convertiría en una crisis que amenazaría al país mismo”, una situación de cuerda floja..
Ah, debería preparar algo de medicina estomacal para mi padre… mientras pensaba esto, miré a Van.
—Y usted, que fue una de las principales causas del estado actual del país, ¿ahora puede hablar sobre la prevención de ese caos y trabajar conmigo? ¿A quien está intentando engañar? ¿hm?
—Nunca he hecho nada para poner en peligro a este país.
—Hm, qué falta de autoconciencia. Es cercano al señor Edward, ¿por casualidad?
Me reí de nuevo. ¿La risa lo enojaba? Van frunció el ceño.
—Estamos. Somos de la misma academia, eso es un hecho.
—Eso no es un hecho. Es por eso que pregunté… la escuela es una versión microcósmica de los nobles de este país y su sociedad. Uno se une porque sus padres están en la misma facción. Aunque no sé si estaba persiguiendo al señor Edward o a la señorita Yuri… pero, estando juntos todo el tiempo, cualquiera llegaría a la misma conclusión: el señor Van, y el Papa que está respaldando al señor Van, están a favor del Príncipe Edward.
En ese caso, Berne y yo estábamos realmente en peligro.
Originalmente, como yo era la prometida de Edward, Berne debería haber mantenido su distancia de él… lo que no esperábamos era que Berne se acercara a Edward o a Yuri por su cuenta.
Incluso, si me ha marcado la vergüenza de “haber abandonado un matrimonio arreglado” en la sociedad noble, entiendo aún mejor el deseo de mi padre de distanciarme de ellos.
—Es parte de lo que ha aumentado los conflictos internos de este país. ¿Y aún ahora puede decir que lo está haciendo por el país? No me haga reir.
♥ ❤ ♥
Iris dijo pura verdad. El Berne es súper afortunado por tener a Iris como su hermana, su padre como ministro y su madre con flor de la sociedad. Él huyó de ser condenado, se rebaja como todos los seguidores del segundo principe.
En este capítulo he notado tanto que el padre de Iris es genial. Mientras el segundo principito y el primero estaban luchando, él estaba tratando de mantener el país vivo. En el trono no haría que el país caiga y si ella se quedara con el primer principito tampoco caería.Tanto hace que ella se casa por qué el hombre se va a casar porque el padre de Iris le dejó la novia de aquella cosa. el ministro la entrenó.
La otra cosa que noté fue debido a la situación del país que Iris hizo lo que quería con el feudo.Imagina lo que sucedería si ella era reina el número de personas se oponía a ella.Por que literalmente haría un limpio completo en mucha gente .Estaría todo documental de quién es usted, qué es suyo, qué usted hace.
Ahora la pregunta que no quiere callar, cuál es la ventaja de tener a Van como su aliado? ¿Cuánto vale la alianza entre Iris y Van teniendo en cuenta los enormes riesgos.?
En serio, cada que sale uno de estos me pregunto qué tan pendeja creen que es Iris. Dejando de lado lo de la compañía y el feudo, para Van, como bien dijo Iris es la responsable directa del desmantelamiento de la corrupción y caída de su padre. ¿Exactamente a quién cree que se va a beneficiar en algo el que súbitamente traicione así a su padre? Ya no digamos el reino, él mismo, se supone que quiere convertirse en un líder político con influencia sobre una religión que pregona amor, respeto y humildad… ¿traicionar a su padre por dinero va a ayudarle? ¡¿En serio?!
Honestamente en este punto ya no sé si enojarme con los personajes o con el autor por hacer rivales tan increíblemente patéticos…. excepto por la lata de Coca, claro. Por supuesto, me encanta todo el transfondo político que maneja, pero a veces… sí, pasa esto.
Traicionar?? Si su padre es un apestado en la política y es su hijo el que debe traer honor a su familia porque su situación es como lo que le hubiera pasado a iris si ella no limpiaba su nombre, van está siendo apestado por las familias nobles, expectorado de la facción del primer principe y ni siquiera los neutros lo quieren, el UNICAMENTE tiene que regresarle el honor a su familia o estarán perdidos, como dijo iris si ella lo ayuda será como una lavada de bandera para el resto de nobles, pero lo que van debió pensar o tener en cuenta es que iris no le va a ayudar de grátis, el solo hecho de que lo recibiera es considerado un milagro si su GRAN AMOR dijo que no sabía ni quién era, ahora que lo trate como una peste es esperable, este niño no sabe ni como es el mundo. Por último decirte que este tipo de cosas existen en la política, tontos útiles que al primer escándalo todos tus amigos se olvidan de ti para no ensuciarse así que no están TAN alejado de la realidad.
Hipocresía en su máximo esplendor
Para finalizar, van debe ser más sincero y decir que quiere su ayuda para recuperar su honor y no decir estupideces que busca ayudar al reino…. Ahora no sé quién es más ridículo, o dorsen o Van, al menos Berne tuvo un buen cambio y mandos la mierda a la heroína (en el manga).
Aunque yo también estaba esperando que la rechazara aquí… supongo que tiene más sentido lo que hizo al alejarse lentamente sin causar escándalos, pero sigue siendo… molesto en el mejor de los casos.
Una persona que estaba en un círculo íntimo con alguien que puede influenciar de manera importante las riendas del reino y aún así no hizo nada por el reino ni trato de mejorarlo sino que avalo políticas estúpidas solo porque la que lo proponía era alguien a quien amaba, solo. Estaba ahí por ella y aplaudía como foca todas sus estupideces, ese tipo de persona le dice a iris que ella debe pensar en el bienestar del reino??? Que ridículo, yo al escuchar eso lo regresaba a llorar a su hueco pero como era de esperar de iris, a pesar de sus comentarios aún tiene la cabeza fría.
Debo decir soy horrible con la política pero hasta yo entiendo esto y si que es intenso pero cierto ademas que sea el hijo del papa y principal director de una religión llenado tras la prometida del segundo Príncipe es un escándalo aun peor también agregando que ayuda al exilio de la anterior prometida del segundo Príncipe es aún peor