El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 116: Verdadera naturaleza

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—Deuban… ¿Por qué tienes que acercarte tan silenciosamente?

Aunque debe haber notado el ligero disgusto en mi tono, el hombre que se me acercaba desde atrás retenía su sonrisa.

—Ah, ja, ¡por favor, acepta mis disculpas! Es realmente una segunda naturaleza para mí. Por favor, perdóname.

—Incluso cuando hablas en serio, no puedo tomar tus palabras de corazón.

—Por supuesto, es natural que pienses de esta manera, especialmente teniendo en cuenta tu perspectiva… ¡qué hermosa muñeca, adecuada para ser una princesa de esta nación!

—…Te estoy agradecida. ¡Tú me enseñaste mucho y me protegiste, después de todo! Entonces no tienes que tratar de impresionarme o adularme para que te escuche. ¿Qué tienes que decir esta vez?

—No estoy aquí para pedir nada, solo para conversar un poco sobre el día a día.

— ¿El día a día?

—Exactamente. Señorita, ¿no solía preferir los vestidos de seda de Armelia? Finalmente comenzaron a estar disponibles en pequeñas cantidades en el mercado.

—Ah… ¡esos hermosos vestidos! Honestamente, realmente quiero uno.

—Yo también pensé lo mismo. Bueno, siempre y cuando coquetees un poco con el príncipe, él te lo comprará. No hay duda de eso.

—Je… ¿es eso lo que piensas, Deuban? Si voy a ser honesta, también estoy de acuerdo contigo.

La idea de Edward haciendo todo lo posible para conseguirme uno de esos vestidos me hace reír a carcajadas.

—Pero eso es arriesgado también. Ese territorio ya está reuniendo tanta riqueza. Si logran juntar más…

—…Cierto. ¡Pero esto es todo culpa tuya, Deuban!

— ¿Oh? ¿Cómo es eso?

[Traducido por Reino de Kovel]

—Todo se debe a que tu plan anterior fracasó, ya que incluso pudo permanecer dentro de la sociedad de los nobles. Incluso te presenté al Papa y todo. ¡Pero porque fallaste, ella obtuvo un poder aún mayor!

—Realmente es mi culpa. Tuve tu ayuda y sin embargo, así es como salieron las cosas… ¡Realmente lo siento!

—Maldición… no vuelvas a fallar la próxima vez.

—Sí, señorita… perdóneme por decir lo que pienso, pero realmente odia a la hija del duque.

—Oh, absolutamente. Nació con todo y disfruta de todo con una mirada de derecho que me repugna. Tenía la esperanza de poder verla en un estado nervioso cuando ella dejó la Academia…

No pude evitar mirar la ventana. Mi propia cara se reflejó allí.

—Todo este tiempo, cuando vivía en esas calles, pensé lo mismo. Ese no es el mundo al que pertenezco. ¡Soy tan linda, no debía ser enterrada en ese tipo de lugar! Así que trabajé duro para llegar a donde estoy ahora. No puedo rendirme hasta que logre mi objetivo.

—Qué confiable eres.

—Un día, esta nación me pertenecerá. Je, je, ¡realmente espero ese día!

Sin darme cuenta, parecía haberme emocionado demasiado y ni siquiera estaba pensando en controlar el volumen de mi voz. Deuban aplaudió mi discurso.

—Hablando de eso, de acuerdo con tus recomendaciones, dejé de interactuar con Van y él desapareció inmediatamente después… ¿era realmente una buena idea?

—Por supuesto. Permitirle que permanezca a tu lado ya no es beneficioso. ¡Solo después de que lo persigas, hará algo útil!

—Fufu… en ese caso, ¡espero ver lo que sucede!

—Definitivamente… ¿cómo ha ido tu relación con el príncipe?

—Muy bien. Es un poco embarazoso hablar de eso, ¡pero realmente es adorable!

—Bueno, bueno… no caerás en las mismas trampas que tu madre, ¿verdad? Estoy preocupado por ti.

Sus palabras fueron como un chorro de agua fría en la cara. Mi corazón se enfrió. Y estaba originalmente de tan buen humor.

—Soy diferente de mi madre. No seguiré sus pasos.

—Eso es bueno de escuchar. Bueno, mi tiempo aquí casi ha terminado. Permíteme pasar y visitarte la próxima vez.

—Ah, espero verte de nuevo.


[Shisai: Se recomienda volver a leer el capítulo 45 para refrescar la memoria. Espero sus teorías acerca de esta breve conversación en los comentarios. ¿Cuánto tardaron en descubrir quién es la que narra este capítulo?]

♥ ❤ ♥

               

| Índice |

13 thoughts on “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 116: Verdadera naturaleza

  1. Teleri says:

    ya sigo pensando que un dia de estos ahi habra una especie de revolución francesa, donde el pueblo se levante contra la realeza y los soldados, si eliminan a los militares. su linda cabeza como la de edward y su madre rodaran…

  2. Vii says:

    Vamos que no es posible ser linda con todos y ser la definición de pureza que todos piensan,era obvio que fue criada para esto pero están idiota que no quiere aceptar que ella es otra pieza cómo los que reunía a su lado.

      • Ela-san says:

        Jajaja la caída sera dura….aunq siento un poco… un poquito… bueno algo… naaaah NADA jajajaja
        Es una lástima que se necesite de una villana para avanzar en las tramas, siendo q la vida misma ya mos plantea un sinfín de posibilidades y situaciones. Quiero ver q hace con la trenza q le va tan bien, de su esponjoso pelo.
        De la poesía a la tosquedad ^~^

  3. Mery (@Sumiri01) says:

    Si un día alguien todavía encontraba a Yuri inocente, acabó. Siempre sospeché que no era posible ser tan … Sinceramente me irrita a Yuri con el segundo principito. Me gustó mucho más de su verdadera personalidad.
    Si ellos hubieran tirado a Iris quieta ella no habría conseguido tanto poder. Ella podría hasta no ser una aliada de Yuri, pero tampoco sería un oponente. La pobre de Iris sólo quería quedarse en su territorio quietinha cuidando de su feudo. Así que la familia del primer ministro habría continuado neutral, sólo tratando de hacer que el país no caiga. Ahora ellos son aliados de verdad y abiertamente del primer principe que no es una persona tan buena así. Yo amo a Dean cuando está trabajando para Iris, pero cuando se convierte en príncipe es asustadizo. Yuri y la clase debían preocuparse por Dean, porque él ataca en las sombras no abiertamente como la clase del segundo principe.
    Yuri no debería sentir tanto odio así de Iris, porque es mucho más difícil ser ella. Dado que Yuri conseguía hacer la mitad sin ser marioneta.

    • Dany says:

      En realidad la que perturbó la paz de iris fue la reina viuda al traerla a la fiesta, luego Yuri y su comitiva quisieron embarrsrla y terminaron aumentando su poder y el de ellos disminuyó enormemente.

  4. Dany says:

    Para que ella pueda gobernar necesita a la clase política influyente como el primer ministro, a la iglesia, a los militares y a la realeza, sin embargo ella perdió a la parte influyente política, perdió a la iglesia y
    expectoro a van, perdió a los militares ya que el otro esta arrepentido y sólo le queda la realeza pero en esa parte ella solo tiene a la segunda reina y al segundo príncipe pero iris tiene todo lo demás y en la realeza tiene a la reina viuda y también tiene al primer príncipe, en novelas diferentes ya sabemos cómo terminará esto, solo queda por ver en que evento caerá Yuri pero será épico, mínimo debe durar 3 captiulos de pura violación verbal.

  5. Dany says:

    Ella no tiene la mas mínima oportunidad, pero ella piensa que si y no mira más adelante, de verdad cree que Van a a regresar a ella?? Iris ya hizo su movimiento y no le va a gustar, todo lo que ella boto iris recogió y mejoro para serles leales y como no ve el transfondo de las cosas se va a joder, tanto que lástima da, así cómo va no vale la pena ni como villana. Puede que la novela no sea muy larga…

  6. Tuturu says:

    hmmm se venia venir que estaba involucrada, pero me entra la duda si la que tira los hilos es ella o es otro el que los tira y simplemente la usa

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *