El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 148: Historia interna (4)

 Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Pero ese juramento se rompió de inmediato. Mi madre murió. Era demasiado tarde para cuando recibí la medicina de parte de Divan.

Lo que me sorprendió fue que no lloré. La mayoría de mis pensamientos se centraron en lo trágico que era todo esto.

Mi pobre y miserable madre.

Cuando has perdido, todo lo que queda es una muerte humilde. Nunca me convertiré en lo que fue mi madre.

Aunque todo lo que la había impulsado a salir ya se había derrumbado…

Como sustituto, completaría la misión original de mi madre. No tenía ningún apego a este país, por lo que no me importaba en qué se convirtiera.

Esta sería la prueba de que la había superado.

—Como predijiste, después de que la esposa principal falleció, el barón me llevó a su familia. En cierto sentido, no era un mal instructor. —A pesar de que todo fue hilarante, me dio ganas de reír a carcajadas.

♦ ♦ ♦

Los hijos de la nobleza se reúnen en un solo lugar y conviven por unos años.

El objetivo es profundizar la amistad entre aristócratas, aprender la etiqueta y las reglas, antes de ser incluidos como nobles en la sociedad.

Aunque esa fue una razón importante, también se trataba de un lugar para que los niños sin compromisos conocieran a otros y encontrasen un prometido.

En otras palabras, se estudia un cierto nivel de modales antes de ingresar a la academia y ahí es donde se pone en práctica.

Para mí, sirve para aprender cómo sacar provecho de la sociedad noble y establecer mi camino a través de ella.

En cierto sentido, el linaje también se usaba como una pieza de juego, incluso en lo que parecían interacciones sociales fáciles.

Aunque había pensado en hacer buenas conexiones con familias notables… para mí, quien acababa de ingresar en las filas de la nobleza desde el mundo de los campesinos, no fue tan fácil.

Bueno… a pesar de eso, le di vuelta a la situación y lo usé a mi favor, con eso terminé logrando mis metas con bastante facilidad.

Lo que aprendí de Divan fue más útil que lo que aprendí del barón para moverme en este ambiente.

—…Algo así, es lo que es. Bueno, Divan, es tu turno de brillar, ¿no es así? Entretenme, ¿sí?

—Por supuesto.

Divan respondió con una sonrisa.

Al verlo, yo también sonreí.


Sakuya
Sinceramente, tiene una pobre manera de pensar…

5 respuestas a “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 148: Historia interna (4)”

  1. Jajajajaja me da risa esta babosa, la están utilizando como ella utiliza al príncipe idiota 😂
    Los dos se complementan, los dos son estupidos.
    Gracias por el cap. y traducción ♡

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido