El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 85: Suministro de Información

Traducido por Leedks

Editado por Sakuya


Sei tomó acciones rápidamente. Al adquirir el informe con una lista de los contenidos comerciales, el personal y los méritos/deméritos de cada negocio.

Basado en eso, comenzó a trabajar primero en cierta compañía.

Para no mostrarse tanto como sea posible, optó por medidas en la oscuridad, deteriorando aún más las condiciones del negocio.

Lo que está haciendo es exactamente lo que se esperaría de un villano… Mientras tenía sentimientos algo amargos, emití indiferentemente instrucciones.

A pesar de que, incluso aquí, los impuestos aún no se han normalizado, realizar una transferencia es algo que no puedo hacer.

Hablando de impuestos, por cierto…

—…Me pregunto porque están aumentado nuestros impuestos la facción de Ed-sama (Iris)

Murmuro la pregunta que pensé muchas veces sin entender la razón.

— ¿No es simplemente porque ojou-sama no les agrada? (Tanya)

Por otro lado, Tanya que estaba de pie a un lado respondió.

—No… esa posibilidad es bastante plausible, lo sé. Pero como país, considerando que hay más deméritos que méritos, no siento que sea solo eso. (Iris)

De hecho, el Ducado de Almería tiene un terreno fértil, y en el país el volumen de cultivos se ubica aproximadamente en el segundo o tercer lugar.

Sin embargo, con este alboroto, por supuesto las exportaciones disminuirán. Eso significa que menos cultivos fluyen a otros territorios.

Incluso si lo exportamos a otro territorio no hay mucho beneficio… En contraste con eso, ahora la población está aumentando en el feudo, porque lo que cuando ocurra un desastre… o en tiempos donde el rendimiento del cultivo sea bajo debido al mal tiempo… necesitamos almacenar recursos en nuestro territorio hasta cierto punto, en lugar de exportar. Así sería más rentable.

—Bueno, incluso si lo pienso, ahora hay pocos materiales. Entonces, Tanya. Por favor, investiga los movimientos de los nobles del reino y reportarlo uno por uno. Además de las tendencias de los precios en las calles, así como también las reacciones de la ciudad. (Iris)

Firmando el último documento, se lo entrego a Tanya.

En ese momento, se escuchó un golpeteo y Sei entró.

Es demasiado oportuno, cuando lo vi entrar en la habitación me pareció por un momento tener una idea.

—Ojou-sama, la compañía aceptó venir a negociar. (Sei)

La compañía… es la que he estado arrinconando recientemente.

—Bueno, finalmente. ¿Cuando? (Iris)

—Esperan que sea pasado mañana (Sei)

—Ya veo… lo entiendo. Por favor, confirmarlo con ellos. Tanya, por favor ajusta mi horario de pasado mañana. (Iris)

Los dos asintieron con la cabeza y salieron del estudio siguiendo mis instrucciones.

Uf, me estiro y exhaló para quitarme el cansancio, me senté en la silla.

Parece que hemos llegado a una conclusión, así que supongo debería caminar dentro de la mansión un poco. Debido a que permanezco en la misma postura mientras trabajo, la circulación de mi cuerpo duele.

Pensando eso, me puse de pie tan pronto lo decidí.

Creo leeré libros en el patio mientras tomo el té tranquilamente. Cuando estaba caminando pensando en esas cosas, me encontré con Berne.

—Ara, Berne. (Iris)

—Hermana, ¿qué estás haciendo? (Berne)

—Como he terminado mi trabajo de hoy, decidí tomarme un descanso. (Iris)

— …Entonces ¿puedo tomar un poco de tu tiempo? (Berne)

No pude evitar hacer una sonrisa amarga  ante la pregunta de Berne.

— ¿Es eso algo que debas preguntar en el patio? (Iris)

En respuesta a esa pregunta, Bern también devolvió una sonrisa amarga.

—Bueno, entonces, ¿deberíamos ir al estudio? (Iris)

Supongo tomaré mi té en el estudio. No pasará mucho tiempo antes de que Tanya envíe a alguien al lugar.

Al final, acabé volviendo con Berne a la habitación.

—Entonces, ¿qué ha sucedido?  (Iris)

— ¿Debería  llamarlo una consulta… o un informe…? (Berne)

Debido a que parece ser algo serio, solo puedo prepararme para lo peor.

—…El otro día, se presentó la propuesta de la abolición del ejército. (Berne)

Mis pupilas se convirtieron en puntos por esas palabras inesperadas.

Por cierto, hice una expresión estúpida a diferencia de una hija de una familia aristócrata.

—…De- de ninguna manera, eso que dijo la hija del Barón, Yuri Noir hace mucho tiempo. Realmente no puedo comprenderlo… pensar que en realidad fue reportado al rey.(Iris)

Al terminar de hablar, deje salir un suspiro. Al mismo tiempo, me  estremecí. Para poder influir con sus palabras y hacer que eso sea una realidad.

—Para lograr eso, debió obtener la aprobación de varios aristócratas ¿no es así? (Iris)

—Sí… Parece que las cosas pasaron cuando padre no pudo moverse por la excomunión de hermana.

Así que tengo también un poco de responsabilidad…

—Pero, hermana mayor te recuperaste rápidamente y tanto padre como abuelo apelaron por ello… El marqués Anderson también se unió a la parte opuesta, y fueron capaces de detenerlo por el momento. (Berne)

—En otras palabras, la abolición del ejército fue rechazado. ¿Cómo lo hicieron? (Iris)

—Escuché que fue mencionada la ley del régimen de guerra. (Berne)

—…Ley del régimen de guerra… (Iris)

Como si lo hubiera escuchado en algún lugar… asimilando mi conocimiento previo en mi mente, inclino la cabeza por un momento buscando una respuesta.

De repente, recordé haberla visto en un libro en la mansión principal hace mucho tiempo.

—Ah, esa vieja ley que es tan buena como el polvo. (Iris)

Ciertamente es una ley creada cuando el estado fue promulgado. Como su nombre indica, en tiempos de guerra, prevalece sobre cualquier cosa.

Fue usada una vez hace cien años y nunca se ha vuelto a utilizar.

Ciertamente fue el país fundador quien lo usó en ese momento, cuando la autonomía en cada territorio era incluso más fuerte que ahora.

En ese momento, no había un ejército permanente en la nación, cada señor feudal tenía que reunir sus tropas y las traía al estado, la familia real era la encargada de agruparlos dentro de la nación.

En tal período, un feudo rechazó desplegar tropas oponiéndose a la guerra, fue forzado por esa ley y los feudos tomaron el territorio después de la guerra.

Como resultado, el ejército permanente fue construido así… No obstante, cada territorio sigue siendo una estructura dual que posee una fuerza militar mínima bajo el nombre de guardia.

Volvamos al tema principal.  

Durante los últimos cien años, esa ley no se usó simplemente porque no era necesaria.

Con el ahora fundado ejército permanente, en medio de un gran evento llamado guerra, el pensamiento de cada aristócrata estará concentrado frente al enemigo, la nación se dirigía en una sola dirección.

En otras palabras, a pesar de que ya se es una nación en sí mismo, el tener que sacar a relucir esa ley y utilizarla nuevamente, verdaderamente esto demuestra que el país ya está comenzando a agotarse.

—…Es un cese del fuego y no es una tregua, eso significa que esa ley de guerra se aplicará. (Iris)

— Sí, así es. (Berne)

—Padre estaba teniendo muchos problemas, pero fue bueno que lograra evitar el peor escenario.  (Iris)

Realmente. Como padre dijo, esto no es una tregua. Además… desde la investigación de la historia de la baronesa Yuri Noir, creo que ese país se esté moviendo bastante detrás de escena.

Sin embargo, como padre lo ha señalado, en última instancia soy solo un señor feudal, así que no intervendré activamente.

—Sí… Bueno, pero… (Berne)

— ¿Aún hay algo más? (Iris)

—No, desde aquí es una consulta… Padre me asignó la tarea sobre este incidente. (Berne)

— ¿Tarea? (Iris)

— Sí, padre me solicitó que pensara sobre cuál es el mayor problema en este caso. (Berne)

— ¿Cuál es el problema…eh? ¿entonces? (Iris)

—No…… Tengo un informe para hermana, si tienes algo que proponer, por favor dame una pista. (Berne)

— ¿Padre te solicito informarme? (Iris)

—Sí. (Berne)

Pensando por un momento en profundidad. Si mi juicio es correcto… Tal vez padre no está hablando con su hija como primer ministro, sino como el actual señor del ducado de Almería, al señor feudal de Almería en funciones ¿Eso significa que me está cediendo la información?

En otras palabras, para prepararse.

—…Hey, Berne. Por cierto, ¿cuál es el frente aristocrático el cual acordó actuar esta vez? (Iris)

—Aparte de la facción del segundo príncipe, la facción neutral también aceptó. Creo que la facción neutral que dudo en la fiesta del segundo príncipe es el problema, pero…

—Han dicho que estaban equivocados, ¿no? (Iris)

—Si. (Berne)

Después, investigué los nombres específicos de las casas de aquellos que expresaron su intención de estar de acuerdo con Berne.

Ah, este país está declinando… mientras escucho, miro al cielo.

—Por cierto, me pregunto ¿también hemos propuesto una enmienda para los soldados en caso de ser aprobada esa propuesta? (Iris)

—Sí, dependiendo de su voluntad, durante tiempos de paz, ellos dijeron que es bueno mantener tropas como un ejército por cada señor feudal, y en caso de emergencia serán reclutado bajo el nombre del reino, es decir, los gastos del ejército actual serán asignados a cada señor feudal. (Berne)

Oh, como esperaba… pensé  y no pude evitar suspirar.

—Berne… No sé si mi idea es correcta, pero, padre probablemente quiere ver lo profundamente que piensas y lo lejos que ves en el futuro sobre esto. (Iris)

Siempre pienso cuando trabajo. Al igual que los exámenes de la academia, que fácil sería si tuviera respuestas apropiadas para todo, ¿qué tan fácil podría ser?

—Comprendo… (Berne)

—Las inclinaciones de las facciones neutrales hacia la facción del segundo príncipe… De hecho, es una amenaza, pero, ¿eso es todo? (Iris)

— ¿No es solo eso? (Berne)

—Digamos que ves la situación desde todos los ángulos. Con qué tipo de pensamientos están de acuerdo los neutrales esta vez, qué tipo de futuro puedes ver, por favor, piensa en ello. ¿Cuál es la respuesta correcta? ¿Cuál es la respuesta incorrecta? Eso no importa, por lo que deberías poder tratar todo tanto como puedas pensar. (Iris)

En cuanto a mis palabras, Berne tenía una expresión como si estuviera reflexionando sobre lo que acabo de decir y después de un tiempo… finalmente asintió.

—Muchas gracias, hermana. (Berne)

—No. igualmente, gracias por la información. (Iris)

Berne salió de la habitación con una expresión refrescante a diferencia a la que tenía al llegar.

♥ ❤ ♥

               

15 respuestas a “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 85: Suministro de Información”

  1. ¡Muchas gracias por los caps!
    En respuesta a un comentario que leí, yo más bien opino que Iris es perfectamente consciente de que él es una marioneta. Ella intenta pensar en las segundas intenciones del/de los marionetista/s.
    El problema es que ella no sabe quien es el artista principal y sólo puede especular sobre como responder a una probable futura crisis (de varias caras)

  2. Gracias, pero estoy preocupada. ¿Sería una guerra capaz de resolver? Pero, en el caso de una guerra, sería la protagonista amada capaz de matar o mejor de permitir que otros mueran?
    Mpas, de me más!!! <3

  3. gracias por el capítulo las ansias por leer un solo capítulo más de cualquiera de las novelas que estoy siguiendo me estaban matando

  4. Diablos, al fin llego un nuevo capitulo, me tarde unas horas en leer toda la novela, la desesperacion por un nuevo capitulo >//<
    Gracias por la traduccion.
    Siento que habra que esperar años para ver a ese sexy principe Arabe TTwTT

  5. Al parecer se acercan tiempos de guerra, tendra iris la suficiente sangre fria para atacar o defender usando un ejercito por el.bien de su reino si esa ley se aprueba??

  6. Muchas gracias por el cap. he andado pidiendole a Kami-sama por una actualizacion. (en realidad pedia por mas de una, pero uno no puede ser mal agradecido!)

    1. :v Si vieras las semejansas que tiene estas historia con la familia Real Francesa (Maria Antonieta) y Sexta Familia Noble de Kandrakhos, Yhiivan (Pais actualmente ya no existe, ahora es parte del territorio de Jordania)
      xD

      1. Sinceramente no se si reír o llorar con tu comentario… el dicho de la estupidez humana no tiene limites parece ser bastante acertado xD jajajaja

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido