El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 94: Siendo mas listo

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

Ahora bien, hoy es el día de la reunión con la cabeza de esa compañía.

¡Correcto!… Tras ponerme algo nerviosa, subí al carruaje.

La compañía a la que me dirijo ahora es una de las compañías que sacó a algunos de mis empleados al aprovechar mis conflictos por la excomunión.

Un tipo que había hecho un escándalo en mi tienda antes…

El carruaje se detuvo frente a ese edificio, que estaba ubicado en una de las tierras más prósperas, incluso en la capital.

Eché un vistazo un poco a la tienda. Parece que no hay muchos clientes dentro.

Sei informó a los gerentes de la tienda que había llegado y pronto nos guiaron a una sala de recepción.

…El ambiente aquí se siente un poco extraño.

Eso fue lo primero que me vino a la mente cuando vi la sala de recepción.

Muchos muebles. Había muebles dignos que emitían la misma sensación que los de nuestra sala de recepción, pero, por otro lado, también había algunos que brillaban y se veían muy llamativos.

Casi parece que 2 personas tenían gustos muy diferentes e hicieron lo que quisieron con este lugar… Mirando el lugar como un todo, queda muy mal.

Además de eso, el antinatural espacio en blanco entre estos productos, también emite una sensación extraña.

Probablemente había algo colocado ahí antes.

Como prueba de eso, uno podía ver las marcas de una pintura que probablemente fue colgada en la pared antes.

….¿Están en medio de una remodelación? No, eso no puede ser. Seguramente no dejarían entrar a un invitado a la habitación mientras lo hacían.

…Entonces, ¿quizás lo vendieron? Las posibilidades de eso son más altas.

[Traducido por Reino de Kovel]

Mientras meditaba profundamente sobre eso, apareció el presidente de la compañía.

Llamativo. Esa fue mi primera impresión de él. Como si estuviera usando hilos de oro para su ropa. Había muchos cordones en conjunto y parecían prendas pesadas para un hombre.

—Encantado de conocerla. Soy Vuld Rankam. El presidente de esta compañía.

—Gusto de conocerle también. Soy Iris, la presidenta del conglomerado Azura. Estoy complacida por la oportunidad de reunirnos.

Comenzamos la conversación con una sonrisa.

—Aun así, pensar que podría conocer al famoso presidente del conglomerado Azura.

—Lo mismo digo. Tengo la buena suerte de poder reunirme con el presidente de una de las principales compañías aquí en la capital.

‘Hohoho’, Me reí mientras escondía mi boca con mi abanico plegable. Este estilo de risa es el que usan las hijas malvadas en las historias.

Al ver eso, sus cejas se movieron ligeramente.

Oh querido… ¿acaso ya lo puse nervioso? Aún cuando estaba planeando desconcertarlo después de tener una pequeña conversación tranquila .

—….¿Qué está diciendo? No sería una exageración siquiera llamar a su compañía la mejor de la capital.

¿Oho? Me pregunto si está bien si empiezo a pincharlo ya.

—Oh, estoy muy agradecida. Sin embargo, somos recién llegados. No es como si tuviéramos historia aquí como lo hace su empresa. Además, su compañía también es cuidada por el príncipe Edward-sama… Realmente, estoy muy celosa.

En el momento en que dije eso, Vuld de inmediato usó su sonrisa otra vez. Supongo que se puso de pie, ¿eh?

—…Muchas gracias. Pero sí, creo que eso es verdad. Estoy muy agradecido de que Edward-sama esté designando a nuestra compañía para un puesto con mucha responsabilidad.

Ah… Entonces vas a usar a Edward-sama como tu escudo, ¿eh? Ese es exactamente el escudo y la lanza de esta compañía.

—…Por cierto, la obra de arte colocada en esta sala es maravillosa.

Cambié el tema aquí. Será un poco lento, pero solo un tonto iría directamente a sus demandas. La otra parte simplemente aprovechará una situación como esa.

Incluso si tenemos más poder en términos de capital, eso no importa. La otra parte está tratando de sacar ventaja de la conversación usando a Ed-sama como su escudo.

Para avanzar las cosas de la manera que quiero, no puedo permitirme perder el foco aquí.

—…Estoy feliz de que pienses así.

Parece que la otra parte también relajó un poco su ofensiva.

—Sí. Todos son muy hermosos, no puedo evitar estar embelesada. Si ‘todos’ estuvieran juntos, hubiera sido todo un espectáculo magnífico.

Y una vez más, mostró su sorpresa. ¿Mi suposición es un éxito con respecto al antinatural espacio en blanco?

—…Estábamos en medio de una remodelación, después de todo. Estoy realmente avergonzado de que tenga que mirar el estado incompleto de esta habitación.

Su rostro, mientras decía eso, parecía como si estuviera tratando de endurecerse. Si fuera uno de los presidentes de nuestro territorio en su lugar, suavizarían fácilmente la atmósfera sin mostrar ningún signo de agitación.

Gracias a mis conversaciones con esas personas, creo que mis habilidades en estas situaciones han mejorado un poco. Mejor agradecer a esas personas… En serio, ahora que me estoy enfrentando a este tipo aquí, realmente puedo entender cuánto de un perro astuto son los presidentes en nuestro territorio. Realmente me gustaría que se contengan un poco.

— ¿Oh? ¿Es eso así? Estoy segura de que será una excelente habitación cuando todas las piezas estén reunidas. ¿Qué planea en cuanto a la decoración de ahí?

—…Es decir, aún está bajo consideración.

—Es así… Lamento haber hecho tantas preguntas como esas.Después de todo, eres Vuld-sama, que está en buenos términos con el Marqués Rudolf. Con la ayuda de Rudolf-sama, que tiene el mayor sentido de la elegancia, estoy segura de que podrá obtener algo excelente para ese lugar.

En el momento en que dije eso, su máscara se desprendió.

♥ ❤ ♥