El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 96: Conclusion

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Y luego, después de revisar cuidadosamente los documentos que habíamos preparado, lo firmó.

—….Recibido.

También revisé los documentos y los acepté. Y luego se lo entregué a Sei. Todo lo que queda es que Sei envíe la copia al gremio comercial.

—…Bien entonces, Vuld-sama. Vamos a dejarlo por esta noche con esto. El tiempo es valioso, después de todo. Para mí, y para usted también.

—Oh cielos, te estás apresurando bastante ahora, ¿verdad? Bueno… usted es presidenta de una compañía, así que estoy seguro de que está ocupada, pero a partir de ahora, estoy desempleado. ¿Tengo algo que valga tanto mi tiempo?

Diciendo eso, todavía está riendo.

A lo cual, puse una expresión perpleja y respondí, — ¿Oh? …Pero aun así creo que está mucho más ocupado que yo. Después de todo, alguien que ha perdido su trabajo necesita heredar otro negocio.

—No tengo ese tipo de negocio que pueda heredar, ¿sabe?

—Ah, ya veo… Ah, pero, ¿ha terminado de empacar? Por favor, termine dentro de una semana, ¿de acuerdo? —Dije con una mueca burlona.

—Yo creo que no hay necesidad. Desde el momento en que firmé ese documento, se decidió que esta empresa se cerrará. Dado que la compañía se cerrará y usted saldará las deudas, todas las tierras y edificios pertenecientes a la compañía se entregarán a mí, personalmente. Así que no veo una razón para tomar mis posesiones privadas. —Dijo con una sonrisa, explicándolo prolijamente.

—….¿Qué quiere decir? Estoy bastante segura de que el documento que acaba de firmar decía que se iría de la empresa… Estoy segura de que no decía nada sobre el cierre de la empresa. —En respuesta a su explicación, terminé respondiendo con una voz mucho más baja de lo que había pensado.

—Lo que sea… Los documentos que firmé decían que me iría de la compañía, pero no he tocado el permiso. No planeo entregar el permiso a nadie, así que la compañía terminará cerrando, inevitablemente.

Al escuchar esas palabras, me estremecí. Probablemente vio eso y sus ojos brillaron con un sentido de superioridad.

Ah, no puedo evitarlo más…

Siendo incapaz de contener mi risa, oculté rápidamente mi boca con mi abanico.

—….¿Hay algo gracioso? —Preguntó sin siquiera tratar de ocultar su desagrado.

—Muchas gracias por su minuciosa explicación. Sin embargo… ¿no se está poniendo un poco impertinente?

— ¿Qué quiere decir?

— ¿Qué quiero decir…? Bueno, después de todo, esta compañía no es realmente su “posesión personal”, ¿sabe?

Fue bastante difícil armar mis palabras todo el tiempo tratando de contener mi risa.

—Hace 10 años… después de que el presidente de la compañía en ese momento y su esposa murieron a causa de un accidente, usted tomó el control de la empresa. Aprovechando que su hijo no era mayor de edad, endureció su base en la compañía y tomó el poder… Y luego expulsó al hijo y a todos los oficiales que se pusieron del lado de él. ¿Me equivoco?

Hacia mi pregunta, él me miró con sorpresa.

— ¡¿C-como….?!

— ¿Como…? Es algo que uno puede saber fácilmente si consulta con el gremio de comercio.

—Sin embargo, no significa nada si la persona en cuestión no se registra.

—Fufufu. Lo dije antes, ¿no? Tengo orejas grandes en este negocio. Ya precisé su ubicación y lo discutí con él. Dijo que heredaría la compañía y actualizó el permiso hace un momento. Todo lo que queda es que renuncies y la compañía será suya.

— ¡Kuugghhh…!

—Muy malo para usted. Probablemente pensó que si la empresa se derrumbaba, todas esas pertenencias serían suyas.

Su rostro había perdido todo el rojo y se volvió blanco. Todo su cuerpo estaba temblando.

—…No te metas conmigo…

Dijo en un susurro. Sin embargo, como lo dijo con una voz tan baja, no pude entender.

—… ¡No te metas conmigo! Qué, qué derechos tienes para….

Mientras se enfurecia cada vez más, sus palabras comenzaban a sonar más fuertes.

Y en poco tiempo, empezó a gritar. Probablemente podría ser escuchado fuera de la habitación también. Preguntándose qué estaba pasando, cada vez más personas venían a ver la situación.

No obstante, probablemente no se dio cuenta de eso o su estado mental no fue lo suficientemente bueno como para prestarle atención, su mirada errante se fijó en Sei.

Y luego se aferró a él para arrebatarle los papeles.

El que detuvo eso fue Tanya, que se había escondido en las sombras.

Ella agarró sus manos y las sujetó detrás de su espalda.

— ¡Guuh..!

—Eso es todo lo que obtienes, Vuld Rankam.

Abriéndose paso entre la multitud, un hombre entró al lugar. Al verlo, los ojos de Vuld se abrieron de par en par.

—Porque esta… Karim aquí….

—Dejaste al gato fuera de la bolsa, ¿eh, señor Vuld? Me sorprende que hayas podido recordar mi nombre incluso después de 10 años. ¿Me parezco tanto a mi padre?

En respuesta a las palabras que Vuld dijo involuntariamente, Karim respondió como si se estuviera divirtiendo.

—……Ah….

Vencido por la sorpresa, Vuld estaba mirando a Karim.

—Hace 10 años, después de perder a mis dos padres a la vez, tuviste las agallas de decir ‘déjame todo’ y sacarme de mi propia casa. Gracias a eso, tuve que vivir desesperadamente estos últimos diez años.

Él estaba sonriendo, pero sus ojos definitivamente no eran felices. De hecho, la atmósfera que lo rodeaba daba la sensación de que recurriría a la violencia en cualquier momento.

—…Karim.

Mientras decía su nombre para asegurarme de que él tenía el control, me sonrió, demostrando que lo sabía y luego cerró los ojos por un momento.

—Hay muchas cosas que me hubiera gustado decir, pero… bueno, ¿sabes? ahora que finalmente estás frente a mí, realmente no aparecen, ¿hmm? —Diciendo eso, abrió los ojos otra vez. —Ya he informado que, yo, Karim Douma, el hijo del jefe anterior, heredaré la compañía. Como soy un adulto ahora, desde el momento en que firmó ese documento, soy el jefe de la empresa. —Diciendo eso, miró a su alrededor.

Frente a todas las caras con expresiones que decían que no entendían nada de lo que estaba pasando, él presentó los papeles de permiso del gremio de comerciantes.

—Y, como jefe de la compañía, ahora declaro oficialmente que estaremos en una asociación comercial con el conglomerado Azura. No aceptaré ninguna objeción.

Karim declaró. Parecía como si él fuera un maestro en esto, y su presencia podía sentirse.

—…Lo siento, pero ¿podrías echar a este hombre? No toleraré ningún daño a mis importantes socios comerciales. Además, ese hombre ya no tiene ninguna relación con la compañía.

Tanya asintió a su pedido y arrastró a Vuld fuera. Como Vuld aún estaba aturdido, tampoco se resistió realmente.

—…Ah, eso es correcto. Vuld-sama.

Cuando lo llamé, Tanya, que lo estaba arrastrando, se detuvo.

—El dinero de la ayuda a la compañía no es más que el dinero del déficit. La cantidad de dinero que brindó al principio fue para la empresa… En los documentos que ha firmado en este momento, lo ha indicado claramente. Por favor, pague sus propias deudas correctamente ahora. —Dije con una sonrisa.


Nota: Y para los ansiosos, ya esta disponible en el indice, el link del siguiente cap en versión PDF para descargar 😀 ¡Hasta el próximo miércoles!

♥ ❤ ♥

               

6 respuestas a “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 96: Conclusion”

  1. Cuando Iris les pega patadas “invisibles” a sus rivales, me encanta *////*

    Y eso de “asociación comercial”… un nuevo aliado seguramente pero de quién: ¿de Iris hija del duque; de Iris jefe del conglomerado; o de Iris representante feudal?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido