Elmer – Vol 3 – Capítulo 3: Niño perdido y cocina


[Elmer]

¿Dónde diablos es este lugar?

Yo, que pensé que de alguna manera me las arreglaría si seguía caminando, soy un idiota. Esto no es sólo una casa. Pero como no sirve de nada si me quedo quieto, sólo confiaré en mi intuición y me adelantare.

Todavía es temprano, pero no puedo decir que es temprano por la mañana ya que es de madrugada. Por supuesto, el sol todavía no se ha levantado. Porque dormí temprano ayer, el resultado es que me desperté en un momento en que nadie está levantado todavía. Creo que soy el único.

—Tengo hambre…

Aunque me lamente en voz baja, no hay nadie que me pueda decir el camino, y no hay respuesta.

Alguien conteste… ahora que lo pienso, es posible que nazca la esperanza.

—Kioran.

La humedad de los alrededores se congeló, y un pequeño dragón mostró su aspecto mientras suspiraba un poco.

—Kioran, aunque intentes lo mejor que puedas, ¿no puedes hablar?

Le hice una pregunta, pero Kioran no dijo nada y sólo miró mi camino.

El silencio continuó por un tiempo. Me miraban esos lindos y redondos ojos.

— … Espera un momento

Cerré los ojos y reviví la sensación de usar la magia después de mucho tiempo.

—Oye.

En medio de eso, una voz aguda resonó en mi cabeza. Parece que alguien viene. Como de costumbre, hice que Kioran desapareciera apresuradamente, luego busque a la persona a la cual podía pedir direcciones.

—¿Huh?

No había nadie incluso si miraba a mi alrededor.

—¡El!

—¡Uwaa!

Kioran, de quien me deshice hace un rato todavía está en el mismo lugar.

—¿Qué…? ¿Por qué?

—Utilicé el poder mágico de El.

—¿¡Cómo…!?

—¡Por eso, dije! ¡Tú poder mágico!

Kioran alzó la voz.

Jenei
El género de Kioran no fue especificado, así que el autor en inglés usa la regla estándar inglesa de que los pronombres masculinos deberían ser usados ya que usar ‘ellos’ y pronombres relacionados es simplemente extraño ya que su mente está decidida a creer que es un pronombre plural

—¿¡Por qué!? No eres un viejo…

Lo dije mientras inclino la cabeza.

—¿Waa?

La nariz de Kioran se crispó en irritación. Pero, no se puede evitar. No puedo aceptar que este tipo supiera hablar primero, antes de que pudiera usar magia.

—Hablando de dragones, eres un tipo de abuelo dandy,* ¿no? De alguna manera del tipo que diría algo como, “déjame darte un consejo”. Poniendo a un lado… ¿cuál es el significado de esto?

Autor
No entendí esta parte, la deje así

—¡Idio~ta! ¡¡Idiota!!

Respiré un suspiro mientras él soltaba comentarios abusivos. He tenido suficiente. Estoy seguro de que esto fue totalmente porque mi magia sigue siendo inmadura. Todavía necesito practicar. Aunque me gustaría creer que nuestras personalidades no son iguales, la parte en la que su vocabulario es pobre me parece similar.

Mientras tanto, el sonido de mi estómago resonó en el silencioso pasillo. Recordé que llegué a este tipo de situación porque sentí hambre hace un rato.

—Kioran ¿puedes identificar el olor de la comida?

—…

Mis palabras fueron ignoradas por Kioran.

—¡Te lo ruego!

Decidí convenientemente olvidar la conversación de hace un tiempo, junté mis manos y le rogué.

—¡No soy un perro!

Cuando lo vi, lo entendí. Desde el principio, su forma de dragón es debido a mí.

—¡Estoy diciendo que no puedo hacer algo como imitar a un perro!

Me di cuenta que un perro y un dragón son extremadamente diferentes. En este momento Kioran es pequeño y sólo tiene el tamaño de un chihuahua.

Bueno, entonces, ¿qué debo hacer?

—Entiendo.

—Si entiendes entonces es bueno. Te dejaré disculparte…

—Ahora te convertiré en un perro.

Entonces sonreí a Kioran, como diciendo “no hay problema”.

Comencé a construir el poder mágico tanto como fue posible.

Tal vez debería haber hecho un perro desde el principio. Tal vez porque lo fijé como dragón o porque tiene poco poder mágico, no fue capaz de cambiar de forma.

El poder mágico es una consideración. Utilicé un gran poder mágico para que así pueda utilizar una fuerza razonable.

Sin embargo, Kioran apresuradamente voló para escapar, pero miró hacia mí dirección desde la curva del pasillo cuando grité.

—¡Espera un momento! ¡Ven aquí, ven aquí, ven aquí, dije!

¿Qué pasa? Es porque parte de la gran cantidad de poder mágico que junte esta vez desaparece cada vez que se mueve demasiado, así que estaba asustado. Por eso no quiero que se mueva.

—Sólo un poco más.

—¡No! ¡No quiero ser un perro!

Cuando oí esas palabras, el poder mágico que reuní en mis dos manos disminuyó en un momento.

—¿Es eso, eh…?

Éxito, esa voz aguda es definitivamente la de un perro pequeño, como lo lamenté en mi mente, corrí después tras Kioran como si estuviera siendo perseguido, así que no lo perderé de vista.

♦ ♦ ♦

—Oi, ¿están terminados los preparativos?

—¿Quién está a cargo aquí?

Corriendo tras Kioran, finalmente llegué a la cocina, donde los gritos siempre volaban unos a otros similares a un campo de batalla.

—Uhm… alguien…

—¡Este lugar no es donde lavar platos, aprendiz!

Esa voz que produje con todas mis fuerzas fue interceptada por varias voces y pareció no llegar a los oídos de nadie. En primer lugar, las espaldas de los cocineros son tan grandes que parece que nadie reconoce mi existencia.

Para buscar a una persona que esté dispuesta a escucharme hablar, entré sin interferir con la gente caminando.

Aunque Kioran estaba guiándome, cambio de opinión y dijo que jugaría por un momento y se fue a alguna parte. De alguna manera, no sólo habla, parece que incluso adquirió la capacidad de desaparecer y aparecer sin permiso.

Cuando esquivaba a una persona que caminaba, al mismo tiempo entré en el borde con unas pocas personas. Todo el mundo parece muy ocupado así que no los llamé.

¿Debería simplemente darme por vencido, regresar y esperar hasta que llegue el momento de desayunar…?

Sucedió en ese momento cuando empecé a pensar en ello. Encontré a un joven que parece estar haciendo algo en un lugar un poco separado de todo el mundo. Hablar con él parecía más fácil comparado con las otras personas. Cómo me dispuse, me acerco a esa persona. Esa persona puede ser un aprendiz. Su manera de sostener el cuchillo de cocina era peligrosa.

—¡Eres lento! Termina rápidamente y luego lava las placas.

El hombre se sorprendió repentinamente con el grito, el vegetal que sostenía en su mano, cayó. Cuando el cocinero cercano lo descubrió, comenzó a gritar de nuevo.

—¡Un tipo que no trabaja correctamente sólo puede comer arroz cocido!

—¡Lo siento mucho!

Cuando estaba a punto de dar un paso, sin querer me detuve.

¿Así que no era a mí…?

Ya veo. El “chico que no trabaja” no se refería a mí. El aprendiz que fue regañado se disculpó desesperadamente, y siguió luchando con el cuchillo de cocina de nuevo. Yo, que venía a buscar comida, me avergonzaba. Si un hombre no trabaja, no comerá.

Trabajaré.

¿Qué puedo hacer? No sé cómo cocinar.

Al final de la cocina, había un montón de platos que necesitaban lavarse.

Instintivamente miré mi ropa. Estoy seguro de que, si son ropas de la casa de una persona rica, entonces son caras. Así que no me ensuciaré, me envuelvo en un enorme paño limpio y blanco. Me dirigí a lavar los platos.

Hice un montón de práctica en economía doméstica y ayudé en la casa. Ahora que lo pienso, el café debe servir como un poco de comida o algo así. Voy a ver y aprender las técnicas de los expertos, después de esto voy a pedir un salario. Estoy matando dos pájaros con una piedra.

Mi corazón salta ante esa espléndida idea que pensé por mí mismo.

Eventualmente, cuando el sol brilla por una ventana, olvidé que tenía hambre justo antes y me absorbí con el lavado.

4 respuestas a “Elmer – Vol 3 – Capítulo 3: Niño perdido y cocina”

  1. Un dandy es un tipo de persona muy refinada al vestir, con grandes conocimientos de moda, con fuerte personalidad.
    Viven la vida concentrándose en su imagen y estilo.
    Pero con abuelo “dandy”, se refiere, en este caso, a que Kioran es egocéntrico, para él, parece uno de esos viejos que son vanidosos y se creen lo mejor.
    :u

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido