DokiDoki Renai – Capítulo 2: El estudiante de transferencia, el papá y la mamá (2)

Traducido por Karen

Editado por Susibet

Corregido por Dimah


Después de un paseo de 15 minutos desde la estación Tachibana, nos bajamos en la estación Hanagaki para ir a la escuela Izumino.

Nos mezclamos entre una multitud de chicos y chicas que llevaban el mismo uniforme, e incluso vi a unos cuantos estudiantes de secundaria que llevaban el clásico uniforme japonés de estilo Gakuran. Debe haber otra escuela secundaria en el vecindario.

—Mako, ¿dónde crees que está la sala de profesores?

—No lo sé. preguntémosle a alguna de las personas que se encuentran cerca.

Cuando terminé de hablar, miré el campus, que era del tamaño de un castillo, ¿esta es la escuela Izumino?

Mitsuki estaba nerviosa y se aferraba al dobladillo de mi uniforme. elevando sus ojos, me observaba, De hecho, ella es la heroína, mi hermana era tan linda que no parecía real. Es el epítome de la feminidad.

Aunque psíquicamente sigo siendo mujer, no puedo evitar querer proteger a Mitsuki… es el tipo de pensamientos fraternales que tengo. Me sorprendí a mí misma por eso.

Me aclaré la garganta, y Mitsuki, desconcertada, se volvió para mirarme.

—Le preguntaré a alguien, así que Mitsuki, sólo quédate aquí y…

—Disculpe. ¿Podría decirme dónde está la sala de profesores?

Antes de que pudiera terminar de hablar, Mitsuki agarró a un estudiante y le preguntó.

Como se esperaba de la heroína de un juego otome, ella misma se puso manos a la obra.

Había olvidado que la heroína del juego otome de Subaru era una persona resuelta. Si la heroína es demasiado tímida, la historia no llegaría a ninguna parte.

—Mako, ¡él dijo que está allí!

Incapaz de notar mi monólogo interno, Mitsuki volvió sonriendo, como si nada hubiera pasado.

—Ah, allá. Entonces vamos.

Mi hermana dirigió el camino con entusiasmo, la seguí a la sala de la Facultad.

Sólo habían transcurrido 30 minutos desde la conmoción por ser arrojada al juego de Subaru “Heartthrob Love Revolution”, y me sorprendí por lo fácil que me había adaptado. Creí, desde el fondo de mi corazón, que esto todavía podría ser un sueño.

Cuando entramos en la sala de profesores, un maestro nos saludó desde la ventana, al otro lado de la habitación.

Mitsuki y yo nos acercamos al docente. Parecía ser un nuevo maestro, su aura era el de un hombre asalariado, con cabello negro, bien cortado y suave expresión.

Al ver las líneas de risa alrededor de su boca, este profesor es probablemente del tipo que se ríe mucho. Aparenta ser un maestro serio, pero algo en él emanaba cierto atractivo sexual.

Tal vez era por sus grandes, redondos y jóvenes ojos, pero era un poco lindo. Y sin embargo, ese atractivo sexual seguía extrañamente allí.

El profesor tenía una copia impresa con nuestra transferencia y, mientras miraba los nombres allí inscritos, estaba poniendo una expresión pensativa.

—Así que eres el joven Makoto Sakurai, y tú, ¿debes ser la señorita Mitsuki?

—¡Ah, sí! Soy Mitsuki Sakurai, y este es Makoto.

—Voy a ser su maestro. Soy Tamaki Yurino, profesor de biología.

Tamaki Yurino. Sentí como si hubiera escuchado ese nombre antes. Estaba segura de que en Heartthrob Love Revolution o LoveRevo, abreviando, este era algún tipo de introducción al personaje.

Frecuentemente, el maestro del salón de clases era un interés amoroso en los juegos escolares otome. Quiero decir, vamos, era muy guapo. Si él era sólo un personaje de relleno, entonces el nivel de sensualidad de los verdaderos intereses amorosos sería ridículo.

—Ah, ese soy yo.

Lo que sabía con certeza es que era un hombre mayor. Mi conocimiento del juego seguía siendo un poco vago, así que estaba preocupado de hablar fuera de lugar, pero Mitsuki no dijo nada, así que debí haber acertado.

El profesor Yurino me estaba mirando. Aunque éramos gemelos, Mitsuki y yo no nos parecíamos en nada y estoy seguro de que por eso me miraba así. Bueno, eso de conocer gemelos era fascinante. Sin embargo, su fija mirada estaba llegando al punto de ser incómodo.

—¿Joven Makoto?

—Sí. Sé que suena como el nombre de una chica, así que tal vez eso me hace una chica.

—Ja, ja, ja. Mi nombre también suena bastante femenino, así que puedo simpatizar contigo. Por el contrario, mi hermanita tiene un nombre bastante masculino… Eh, supongo que eso no es realmente importante. Ah, bien, ustedes dos están siendo transferidos a la segunda clase del año A.

Incluso si accidentalmente me llamaba a mi misma una chica, supongo que estaba en el nivel en el que difícilmente sería confundido con una. Es un poco chocante.

El maestro Yurino se levantó de su asiento y, de pie junto a él, me di cuenta que media una cabeza más que yo.

—Bueno, sigamos nuestro camino. ¿Están listos para conocer a sus nuevos compañeros?

Había pasado por tanto estrés y conmoción en sólo la última media hora, que esto apenas era lo suficiente como para preocuparme.

Pero pude ver que Mitsuki estaba muy nerviosa. Tenía la cara rígida y los dedos le temblaban. ¿Esta es la chica que hace unos minutos caminó hacia un total desconocido?. Que ella esté nerviosa ahora, me hizo reir.

—Está bien, Mitsuki. Estoy aquí contigo.

Me aferré a la mano de mi hermanita para calmarla. No tenía ni idea de lo cerca que estaban Mitsuki y Makoto, pero con Mitsuki siempre pegada a mí y llamándome “hermano Mako, hermano Mako”, estaba seguro de que sostener su mano estaría bien.

Efectivamente, Mitsuki se relajó y sonrió. Todavía se encontraba un poco tiesa, pero la expresión en su rostro se había suavizado. debería estar bien.

—El hermano Mako es confiable como siempre. Estuviste un poco raro esta mañana, pero ahora vuelves a ser el Mako que conozco.

Mitsuki sonrió completamente aliviada.

Su súbito elogio hizo que mi corazón deje de latir. Sabía que estaba siendo un tonto, pero me hizo darme cuenta de que no era su verdadero “hermano Mako”.

Mi corazón se encogió.

Me preguntaba qué haría Mitsuki si descubriera que no era su verdadero hermano. Puedo estar en el cuerpo de Makoto Sakurai pero, psíquicamente no era el hermano de Mitsuki.

Caminé junto con el profesor Yurino y Mitsuki; la angustia crecía dentro de mí. Mitsuki todavía no había soltado mi mano.

Aunque seamos hermanos, ¿qué deben pensar los demás al vernos caminar, alrededor de la escuela, tomados de la mano?

 Aun así, su agarre era más fuerte de lo que pensaba, ella no me dejaría ir.

—Llegamos, Vamos, entren.

Mitsuki finalmente me soltó.

Siguiendo detrás del docente, entramos en el aula 2-A. Era una clase pequeña de apenas 30 estudiantes, estaba dividida de manera uniforme entre niños y niñas. Sin embargo, parecía haber más chicos.

Todos los estudiantes nos miraban, la curiosidad brillaba en sus ojos. Me disculpé interiormente con las chicas de la clase quienes probablemente esperaban un estudiante de transferencia realmente guapo; Perdón por tener una cara tan normal.

—De acuerdo, permítanme presentarles a los estudiantes de transferencia. Empezaremos con el hermano mayor.

—Ah, bien. Umm, soy Makoto Sakurai. Encantado de conocerlos.

—Y yo soy Mitsuki Sakurai. Estoy deseando estar en clase con todos ustedes, incluido mi hermano gemelo, Makoto.

Mitsuki rápidamente inclinó la cabeza, su cara se enrojeció. Seguí su ejemplo y me incliné.

Puede que haya sido una introducción bastante temeraria, pero no tuve la sensación de que a nadie le molestara. Más bien, ella era muy linda. Todos los chicos deben estar muy felices de que una niña tan linda haya sido transferida a su clase.

—Entonces, señorita Mitsuki, estarás sentada al lado del estudiante Fujisaki. Joven Fujisaki, por favor levante la mano

—Ah, sí. Tu asiento está aquí, pequeña Sakurai.

El estudiante llamado Fujisaki parecía un chico normal que seguía los reglamentos escolares, con excepción de su cabello increíblemente rubio y mechones rojos. Su aspecto letárgico y su buena manera de hablar estaban en desacuerdo con sus afilados ojos.

Mitsuki se sentó en el asiento al lado de Fujisaki, y parecía estar teniendo una conversación bastante divertida con él. Me hizo sentir un poco sola. Me pregunté si era así cómo se sentía un padre cuando le pedían la mano de su hija en matrimonio.

—Señor Makoto, estarás al lado del compañero Tsubaki. estudiante Tsubaki, por favor levante la mano.

Dejé que mis ojos se movieran sobre los estudiantes tratando de localizar al tipo llamado Tsubaki.

Estaba más afuera, en la parte de atrás, a dos filas de la ventana. Espera un minuto, ¿no era el estudiante que conocí en el baño hace tan solo media hora? Ese joven con una sonrisa amistosa.

Y hablando de eso, esa sonrisa todavía estaba reflejada en su rostro, mientras me hacía señas con la mano. Realmente era ese tipo. El maestro Yurino me dio un pequeño empujón en dirección a Tsubaki, y me senté en mi escritorio, en el asiento trasero, junto a la ventana.

El profesor dio los anuncios de la mañana y luego salió del aula. Al segundo que él salió Tsubaki me tocó el hombro.

—Hey, eres el tipo que conocí antes, ¿verdad?

—Yo tenía razón, tú eres con quien me topé en el baño de la estación.

—Sí, ese soy yo. No sabía que ibas a venir a mi escuela. Ah, mi nombre es Soutarou Tsubaki.

Mi primera impresión de él no cambió. Era como un gran perro amable.

—Bueno, entonces Tsubaki, un placer conocerte.

—Souta, ¿ya estás siendo amigable con el estudiante transferido?

El rubio de antes se acercó a nuestros asientos y entabló una conversación con Tsubaki. De repente, volvió su mirada hacia mí, y él sonrió y asintió con la cabeza.

Aunque tenía el cabello rubio como un delincuente, parecía un chico muy genial. Cuando yo estaba en la escuela secundaria, cualquier persona con el pelo amarillo habría sido alguien a evitar. Pero tal vez sea por… eso. En los juegos otome, los personajes necesitaban tener una apariencia distintiva. Ya que no era fácil distinguirlos sólo por su rostro, su cabello se utilizaba como su rasgo identificable.

—Ah, Kana. Sí, conocí a nuestro compañero Mako en la estación Tachibana.

—Correcto, nos encontramos cuando yo tenía una crisis existencial en el baño

—¿Baño? ¿Crisis?

El chico rubio llamado Kana me miró poniendo los ojos en blanco por un momento, después de repetir mis palabras, estalló en una carcajada.

No fue tan gracioso, ¿verdad?

No sólo eso, Tsubaki simple y casualmente me llamó Mako. Supongo que está bien. Entonces lo llamaré Soutarou.

—¿Te pusiste tan nervioso con la transferencia que tenías que ir a carreras?

—No, mis movimientos intestinales son bastante normales, muchas gracias.

—No puedo creer que hayas dicho “movimientos intestinales” con una cara tan seria. Mako, eres genial, ¡tan divertido!

¿De verdad dije algo tan gracioso? Para mí, la forma de reírse de Kana era mucho más entretenida.

Verme mirarlo con una expresión tan dudosa le hizo reír mucho más.

—Soutarou, haz que este hombre deje de reír.

—¿Qué? ¿Yo?

Soutarou me miró con sorpresa cuando lo llamé abruptamente por su primer nombre.

—Mis instintos me dicen que Soutarou es el único que puede hacer que Kana deje de reír.

—Sí, de hecho, estás en lo correcto.

Mientras de verdad me sorprendía por mi forma de adaptarme, había llegado a la conclusión de que no me encontraba en un sueño. De alguna manera, tendré que hacer mi camino a través de todo esto.

Sin embargo, si es posible, ¡ven a salvarme Subaru!

3 respuestas a “DokiDoki Renai – Capítulo 2: El estudiante de transferencia, el papá y la mamá (2)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido