¿Hay posibilidad de un final feliz? – Capítulo 16: Una niña y su cabello

Traducido por Kiara

Editado por Michi


Una vez recibí el tratamiento de primeros auxilios en la enfermería, Raye me llevó de vuelta a las habitaciones de Patricia. Allí, encontré a Rebecca y Mona, así como al príncipe Darius y, por supuesto, a la princesa misma junto a él. Sari no se encontraba por ningún lado, probablemente está bajo la custodia de los caballeros.

Me apresuré hacia Patricia. Todavía estaba sentada en su silla, mirando al suelo con una expresión vacía.

—¡Su Alteza!

—Oh, Maya… —cuando levantó la vista, pude ver el dolor de perder su cabello escrito en toda su cara.

Desde allí, Darius y Patricia escucharon en silencio mientras Raye les contaba todo lo que le había contado sobre Kirion: que no era un dragonante sino un Daemon, que Kazarth había contratado para detener la boda real, y así sucesivamente.

Mientras tanto, solté las trenzas de Patricia para poder ver bien el daño. Efectivamente, aproximadamente la mitad de la trenza izquierda había sido cortada de la barbilla hacia abajo. Enojada como estaba, todavía estaba convencido de que podríamos manejarlo de alguna manera. Después de todo, no era como si le hubieran arrancado el pelo de la cabeza por completo. Con la longitud restante, aún podría darle estilo, y una vez que estuviera arriba, nadie lo notaría.

—No se preocupe, alteza. Todavía podemos hacer el peinado de boda como lo planeamos. Simplemente puedo diseñarlo para que nadie vea las hebras más cortas —le expliqué una vez que Raye había terminado de contarles sobre Kirion.

Es cierto que estaba preocupada por su bienestar emocional, pero resultó que la joven princesa tenía mucha más fortaleza mental de la que le daba crédito… y ya había tomado una decisión.

—No… no hay necesidad de ocultarlo.

El príncipe Darius, Raye y yo la miramos sorprendidos.

—¿Qué quieres decir? —le pregunté.

—Quiero que me cortes el resto del cabello a la misma longitud. Lo usare así para la boda. Piénsalo, simplemente no hay forma de que podamos mantener oculto un escándalo de este tamaño para siempre. Seguramente la mitad del castillo está hablando de eso ahora. Y a partir de ahí, se extenderá a los plebeyos. Así que bien podría ser la solución al problema.

En un abrir y cerrar de ojos, el calor había regresado a sus ojos: el fuego de la determinación para fastidiar a quienes la habían hecho mal.

—Además, de esta manera podría ganar algunos puntos de lástima. ¡Solo sé que todos sentirán pena por mí, habiendo perdido mi precioso cabello! No solo eso, sino que si lo llevo corto para la boda, verán que soy bastante sensata y nada quisquillosa… Entonces se darán cuenta de que los rumores eran falsos y ¡A todos le empiezo a gustar! —declaró en voz baja, pero con firmeza—. Estoy cansada de preocuparme constantemente por lo que otras personas dicen sobre mí y me niego a sufrir en silencio. Entonces aquí es donde me pongo de pie. ¡Voy a cambiar la opinión que tienen sobre mí!

Me sentí conmovida. Solo había sido su estilista personal durante dos años, pero ¿siempre había sido así de fuerte?

Si pienso en el pasado, ella solía ser un poco más inocente e infantil. Y aunque tuvo sus momentos de ingenuidad, supe que era una chica inteligente y responsable… Sí, hubo muchas ocasiones a lo largo de los años en los que pensé en ella como alguien fuerte, pero no fue hasta ahora que me di cuenta de que cuánto había madurado. Oh, cómo deseaba que sus padres estuvieran aquí para ver esto… La idea casi me hizo llorar.

Mientras tanto, Patricia hizo un mohín con los labios.

—Admito que perder el cabello realmente me rompió el corazón al principio… pero ahora todo lo que siento es ira. ¡Es mejor que Sari y Kirion cuiden sus espaldas! No voy a dejar que Kazarth se salga con la suya. ¡La boda será un éxito total! ¡Ya verán!

—Parece que mi futura novia es más formidable de lo que pensaba—comentó Darius con una sonrisa.

Ante esto, Patricia pareció regresar a sus sentidos. De repente, su rostro se puso rojo brillante.

—De todos modos, ella tiene razón —continuó el príncipe—. Creo que decirles es más inteligente que tratar de ocultarlo. Haré que el periódico publique un artículo sobre él… Les diré que un asesino Daemon de Kazarth engañó a Sari para que lo hiciera. Ah, y que él fue la fuente de todos esos rumores. Haremos que el periódico salga mañana por la mañana, antes de la boda. Pueden criticarnos por contratar a Kirion sin las verificaciones de antecedentes adecuadas, pero que así sea. Al menos se restaurará la reputación de Patricia —finalizó con una sonrisa tímida.

—Gracias, Alteza —le dijo Patricia, luego se volvió hacia mí—. Maya, quiero que sepas que nunca habría tenido el coraje de cortarme el pelo si no fuera por ti. Confío en que me des un buen corte… y un estilo encantador para mañana.

Su fe en mí calentó mi corazón, y me prometí a mí misma no decepcionarla.

—Por supuesto, Su Alteza. Te convertiré en una novia hermosa, con el más bello cabello corto que puedas imaginar.

—Solo ten en cuenta tu lesión —me advirtió Raye en voz baja.

Haciendo caso omiso de él, comencé a intercambiar ideas sobre posibles peinados cortos para mañana.

♦️ ♦️ ♦️

En la mañana de la boda, llegué a las afueras de la habitación de Patricia para encontrar a Raye mirándome con los ojos tan abiertos que amenazaban con salir de sus cuencas.

—¡Maya… Tu cabello!

Me reí.

—¿Se ve mal?

—No, no, es bastante atractivo… pero aún así…

Con una sonrisa, abrí la puerta y entré en la habitación, donde Rebecca, Mona e incluso Patricia misma tuvieron la misma reacción.

—¿Maya…? ¿Qué le pasó a tu pelo?

A partir de la noche anterior, la princesa ya lucía su nuevo corte… y ahora coincidimos.

—¡Lo corté! —le respondí alegre—. Verá, después de que terminé de cortarle el pelo y me retiré a mis habitaciones anoche, decidí que también me haría un corte.

No tan corto, eso sí, justo arriba los hombros, pero un poco menos en la espalda para agregar profundidad. Actualmente me había metido un lado detrás de la oreja.

En realidad fue desafiante cortarme el pelo. Para la parte de atrás de mi cabeza, había usado dos espejos para revisar mi trabajo innumerables veces. Además, mi mano lesionada me había dado problemas… y como tal, estaba un poco privada del sueño.

—Maya… ¡No tenías que hacer eso! —Patricia frunció el ceño, luciendo profundamente culpable.

—¿Por qué no lo haría? ¿Se ve mal? —pregunté casualmente.

—No, es bastante encantador, en realidad. Muy digna.

—¿Verdad? No es que me alabe a mi misma, pero creo que resultó muy bien. Así que por favor, no te culpes por mi corte de pelo. En todo caso, me ayudaste a descubrir un nuevo peinado que me queda bien, ¡y ahora estoy completamente enamorada! ¡Es la primera vez que cambio todo mi corte en lugar de solo mi estilo! —Con ese sentimiento fuera del camino, continué—: Su Alteza, estamos a punto de comenzar una tendencia de cabello corto en todo Vaxwald. No es algo que pueda lograr por mi cuenta, pero con su ayuda, puedo hacerlo. Seguramente habrá cientos y cientos de mujeres en este país que están hartas de lidiar con todo el mantenimiento que requiere el cabello largo pero sienten que no tienen otra opción debido a las normas sociales… Juntas, podemos liberarlas.

—¡Oh, Maya…!

—Perseguir tendencias es para los plebeyos. ¿Pero nosotras? —Mirándola a los ojos, puse una mano sobre mi pecho—. Con una estilista de primer nivel y una celebridad real, podemos hacer nuestras propias tendencias. Y a partir de ahora, serán la moda de vanguardia.

Patricia esbozó una gran sonrisa brillante.

—No puedo competir contigo, Maya. Ayer sentí que era bastante atrevido de mi parte cortarme tanto el pelo, pero después empecé a arrepentirme… ¡y ahora me has hecho cambiar de opinión una vez!

—Sabes, el cabello corto no se ve tan masculino como pensé que sería —reflexionó Rebecca—. En realidad me gusta bastante. Tal vez debería cortar el mío también.

—Sí… ¡El cabello largo es realmente difícil de cuidar! —intervino Mona—. Se quiebra muy fácilmente, y lleva mucho tiempo lavarlo y secarlo…¡Es una molestia cada día! ¡Personalmente, me encantaría que el cabello corto se pusiera de moda!

Sonriéndome, me arremangué y me volví hacia Patricia. Sin importar la longitud, su cabello naturalmente rizado tenía un volumen excesivo, por lo que mi plan era darle un estilo medio que se vería bien con una tiara y un velo mientras dejaba que la mitad inferior de su cabello quedará libre.

—Ahora, ¡vamos a diseñar!

Una respuesta en “¿Hay posibilidad de un final feliz? – Capítulo 16: Una niña y su cabello”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido