Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 48: Preparaciones

Traducido por Hime

Editado por Sharon


Mi corazón palpitaba con fuerza. ¿Era debido a los nervios?

Voy a trabajar como profesora temporal de la Orden, como me sugirió el señor Wilhelm.

Hoy, durante nuestro almuerzo juntos, se me dijo que diera una conferencia desde temprano hasta el atardecer, partiendo desde mañana. Al parecer, la orden de caballería lo aprobó para que puedan ganar el conocimiento médico suficiente para reducir el número de muertos en batalla.

Cuando le conté a mis padres, me permitieron hacerlo ya que no trabajaré como soldado.

Y así, mañana estaré dando mi primera conferencia.

Saqué varios documentos y estaba preocupada.

Cuando fui entrenada por la reina, fui educada en medicina y farmacología. Aún guardo esos documentos.

De cualquier manera, no tengo idea de cómo enseñar esto.

Para enseñar de la forma correcta en la Orden, los contenidos deben ser seleccionados. Básicamente, debería limitarme a “lo que los soldados pueden hacer”. Demasiada información es algo innecesario.

Lo que más me fastidiaba era la irregularidad de las lecciones.

—Ahora, entonces….

A partir del día siguiente, desde la mañana hasta la tarde los días hábiles, dos pelotones recibirían una lección.

Los Caballeros del Acero Negro, liderados por el señor Wilhelm, consistían en cinco unidades, cada una de las cuales está compuesta por más de mil caballeros. En total, debe haber un número aproximado de cinco mil personas. Era bastante, pero también era un número necesario para defender a la nación.

Un pelotón consiste en diez personas. En otras palabras, una clase estará compuesta por unas veinte personas.

Como resultado, tendría que hacer la misma clase una doscientas cincuenta veces.

Es irremediable. No podría enseñarle bien a todos los miembros de la Orden con una sola clase. Como resultado, tendría que impartir contenidos seleccionados con cuidado los días hábiles, desde la mañana a la tarde.

Si esto fuera la escuela, podrías simplemente decir “continuaremos en la siguiente clase”. Si las doscientas cincuenta clases son impartidas en días hábiles, tardaría un año en enseñarles los demás contenidos.

Por lo tanto, necesito enseñar “contenidos seleccionados con cuidado” que sean “fáciles de recordar” desde “la mañana hasta la tarde”

Tengo una idea general sobre lo que puedo enseñar, pero aún no conozco la asignación por tiempo. No debe sobrar ni faltar.

Por ahora, ellos deberían escribir y ponerse manos a la obra. Dicen que las experiencias reales son difíciles de olvidar… Sería mejor practicar primeros auxilios en lugar de sólo dictar.

Escribí bajo los contenidos, para poder enseñarlos de ese modo.

Estaba bastante ocupada, comparado con los días en que no tenía nada que hacer. Si lo que enseño pudiera ser útil para todos los caballeros, incluyendo al señor Wilhelm, ya nada me haría más feliz.

Copié más documentos.

Si solo existiera un objeto capaz de copiar en un santiamén… pero no existe algo así así que tengo que escribir tantos documentos como me sea posible.

Tengo que hacerlo con buena caligrafía para que sea fácil de entender y menos extenuante.

—Natalia.

—¿Sí, señorita?

—Lamento que tengas que ayudarme.

—No, está bien.

Escribir las veinte copias por mi misma sería extenuante, por lo que Natalia me ayudó.

También quería pedirle ayuda a Richard, pero su caligrafía era tan pobre que me hizo pensar que una serpiente se deslizó sobre las páginas. No podía entenderla del todo, por lo que desistí.

En este documento, la caligrafía de Natalia era hermosa. Nuestra sirvienta era realmente competente.

Suspiré

—¿Le gustaría tomar un descanso?

—Sí… un pequeño descanso estaría bien.

Almorzamos junto al señor Wilhelm e inmediatamente después, volvimos a casa para continuar escribiendo. Como era de esperar, mis hombros estaban un poco rígidos.

—Entonces, le prepararé una taza de té.

—Por favor, Natalia.

—Sí. Por favor, espere un momento.

Como era de esperar de Natalia, una mujer brillante.

Estaba desesperada haciendo documentos, por lo que realmente aprecio que se preocupe bastante por mi salud.

Teníamos cerca del 70% del total de documentos, completado. Al parecer dormiré tarde.

—Aquí tienes, señorita.

—Gracias.

—Esto… puede que esté siendo impertinente, pero en lugar de mañana, creo que sería mejor aplazar la clase a otra fecha.

—Puede que tengas razón.

Puede que sea un poco tarde para los arrepentimientos.

Durante nuestra conversación en el almuerzo, el señor Wilhelm me dijo que podría iniciar una semana más tarde, pero le dije que lo haría mañana.

No tenía nada que hacer más tarde, y sólo estaba tejiendo en mi tiempo libre. Siendo así, estaba muy feliz de poder trabajar por primera vez. Así que, me dejé llevar y declaré que lo haría mañana.

Definitivamente sufriré las consecuencias.

—Si pudiéramos completarlo hoy, sólo tendríamos que copiarlo a partir de mañana.

—Aun así…

—Vamos a la Orden mañana temprano. Debo asegurarme de que el señor Wilhelm esté de acuerdo con los contenidos.

Si fuera aprobado por la mañana, estaría disponible en la tarde para hacer la clase. Si no se puede, entonces no importa.

—Entonces, le diré a Chris que haga el almuerzo a primera hora de mañana.

—Por favor hazlo, Natalia.

—Sí.

Después de beber la taza de té que ella hizo, me sentí revitalizada y volví al trabajo.

Respecto a las hierbas medicinales, sería más rápido enseñarlas directamente, por lo que iremos de compras por la mañana. El señor Wilhelm dijo que no escatimará en gastos necesarios.

Pero por ahora, escribir sus características bajo su información lo hará más fácil de entender.

Con la ayuda de Natalia, hice los documentos lo mejor que pude.

Con las lecciones, seré capaz de ayudar al señor Wilhelm, recibir un sueldo y recordar las caras de todos en la Orden.

Señor Wilhelm, daré lo mejor de mí para que los caballeros la reconocieran como una dama digna.

—Señorita, he terminado.

—Gracias, Natalia.

Al final, miré al cielo para aligerarme antes de que Natalia y yo termináramos de hacer los documentos.

| Índice |

2 thoughts on “Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 48: Preparaciones

  1. Rozz says:

    Es cansado tan solo decidir el contenido de una clase y preparar la información para una persona teniendo en cuenta que existe la impresora y la copiadora… pensar en tener que transcribir chorrocientas veces 😱

Responder a Tita Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *