Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 7

Traducido por Aleksei

Editado por Chizuro

Corregido por YukiroSaori


—Hace sólo unos momentos, era magia lo que estabas conjurando en mí, ¿no es así?

Ante mi pregunta, Shade fingió ignorancia.

—¿De qué estás hablando?

Las manos de Shade fueron atadas a su espalda, y una venda cubría sus ojos.

Por supuesto, fui yo quien lo hizo.

Aunque la marca que dejó el golpe que le dio Wolf en el estómago no era visible por la ropa que llevaba, mi puñetazo si trazó un doloroso corte en su labio. Sin embargo, no le voy a mostrar simpatía alguna.

A pesar de que su mejilla se había hinchado hasta el punto máximo de lo soportable.

Shade no mostraba ningún indicio de querer confesar, pero alternativamente, después de recibir mi explicación y reflexionar sobre la situación, Wolf comenzó a hablar.

—Por lo que he oído hasta ahora, parece que posee habilidades mágicas por “escapar del sellado”.

—¿Escapar del sellado?

—También recibiste un “sellado” de parte de la asociación mágica cuando tenías cinco años, ¿verdad?

—Sí. Para evitar que utilicemos la magia imprudentemente. Fue por ese propósito, ¿no es así?

Según lo que dijo Wolf, los hijos de los nobles que poseen habilidades mágicas son sometidos por la asociación a un “sellado” mágico a temprana edad. Posteriormente, cuando llegan a la pubertad la capacidad mágica se manifestará nuevamente, justo al ingresar en la Academia Mágica a los doce años de edad. A partir de ese momento, el sello va perdiendo su efecto gradualmente, mientras se aprende a controlar la magia.

El sellado era más que todo una medida preventiva, para evitar destrozos por falta de control, es por eso que permanece hasta que se aprende a controlar la magia.

Esto sólo se limita a los “hijos de la nobleza”. Ya que casi todos los poseedores de habilidades mágicas son de sangre noble, hay diversas teorías al respecto. Algunas dicen que las habilidades especiales siempre se han manifestado únicamente dentro de la nobleza, y otras que surgió esta tendencia porque los portadores de dichas habilidades fueron criados como nobles.

—Incluso si uno recibe poderes mágicos al nacer, hay dos excepciones generales donde uno puede no recibir el sello. El primer caso es cuando el niño nace fuera del matrimonio. El segundo, si nace dentro de una familia plebeya y obtuvo el poder mágico a través de una mutación. Es decir, en cualquiera de los dos casos, la asociación al no ser consciente de su existencia, da lugar a una excepción.

Estaba embobada con la boca abierta, como una idiota, mientras escuchaba la explicación de Wolf, de pronto volví a mis sentidos.

—O-Oye, ¿no estás de alguna manera bien informado? No se supone que la información sobre magia, excepto por los asuntos casuales, no se es otorgada a los niños, ¿verdad? Se me dijo que hasta que entremos en la academia, todo auto-estudio, incluyendo el estudio teórico, está prohibido sin excepción alguna. De hecho, ni siquiera pude conseguir que mi tutor privado me enseñara algo al respecto. Lo que es más, ¿no han puesto en los libros relacionados con la magia un encantador truco de manera que ninguno sea legible a menos que te hayas graduado de la escuela?

—Sí, eso es cierto… pero, en realidad, hay un vacío legal. Puedes adquirir una cierta cantidad de conocimiento al escuchar las conversaciones de los adultos, y como un dato, si vas a la capital, con una pequeña cantidad de dinero puedes conseguir retirar ese truco temporalmente de los libros…

Le dirigí una mirada a Wolf de muy mal humor.

Mi curiosidad hace mucho tiempo me motivó a ir sigilosamente dentro del estudio de mi padre, un amargo recuerdo resurgió al recordar cuán enferma me sentí, pues durante medio dia no fui capaz de salir de la cama, solo por echar un vistazo al un libro relacionado con los principios de la magia que tomé prestado en secreto.

—Eso es típico para los hombres, ¿verdad? Para las mujeres dentro de la familia, restringidas por una conducta construida por reglas no escritas aparentemente obvias, salir a la calle por su cuenta sería una excesiva auto-indulgencia, ¿no te parece? ¿O no piensas de ese modo?

—B-Bueno… Este no es el momento para hablar de eso. ¿No? Justo ahora se trata de él —dijo señalando a Shade.

Habiendo desviado descaradamente el tema, me di la vuelta para hacer frente a Shade. Por supuesto, no era porque había sido engañada. Me prometí a mí misma que una vez que este asunto haya terminado voy a presionar sobre el tema sin importar que.

De acuerdo a la anterior explicación de Wolf, un ejemplo de un niño que obtuvo la capacidad mágica a través de una mutación por nacimiento, era la heroína.

Por otra parte, el niño nacido fuera del matrimonio, era probablemente la situación de Shade.

—Lograr “escapar del sellado” es una cosa… Pero, una vez que se descubra que tiene sangre noble, ¿no dirá o hará algo la asociación al respecto?

—Por supuesto, que deberían. Sin embargo, en ese escenario, el niño ya podría ser competente en la manifestación de sus capacidades, por lo que es posible que el sellado de la asociación termine incompleto.

—Ya veo… Así que, por ejemplo, ¿qué pasaría si la asociación recibe una notificación de que un niño, está usando su capacidad mágica?

—No hay nada que se pueda hacer si no es en el ámbito de un acto criminal. Simplemente se aplicará un sello más robusto en esa persona.

—Entonces, ¿qué si hizo un acto criminal?

—Además de someter a esa persona a un juicio, un sello mágico semipermanente se colocará sobre él.

Me di la vuelta para mirar a Shade, sin embargo, aparentemente el color de su rostro estaba igual.

—¿Hay algo así como magia de control mental?

—Esa sería magia de fascinación. El efecto es más fuerte en el sexo opuesto al lanzador, si la otra parte tiene un estado mental débil, entonces el efecto sería aún más fuerte. Hablando de cierta manera, la magia sólo muestra la parte más atractiva de la persona, pero es problemática en función al nivel de poder mágico utilizado.

Con eso, pensé que podría obtener una confesión de él.

—Shade, ¿usaste ese tipo de magia en Crinum?

—Bueno, honestamente no sé de qué se trata todo esto…

Shade mostró una cara arrogante.

Ah, por dios, esto es problemático.

—Supongo que no hay más opción que la tortura…

—Por favor no bromees con una cara tan seria… Estás bromeando, ¿verdad?

—Quién sabe.

¿Eh? ¿No es Wolf un poco problemático también?

No, más bien, por el momento, dejemos a Wolf de lado. Esto es sobre Shade.

Para empezar, él sin duda “escapó del sellado”. Sin embargo, a causa de esto, mi prejuicio sobre Shade a sido anulado.

El Shade del juego, de todas las cosas, incluso había mentido a la heroína del juego.

No, quizá él estaba mintiendo, o tal vez, de hecho, sólo omitió cosas de sus declaraciones. a propósito. Entre estas dos opciones hay una considerable diferencia, si es un caso de omisión, creo que puede ser perdonable, aunque puede ser un hábito vicioso.

En cualquier caso, cuando Shade le contó a la heroína sobre el contenido de su pasado, no había ninguna mención de los asuntos relacionados con él logrando “escapar del sellado” y el cómo lo hizo.

Hablando de eso, ni siquiera aludió a Crinum.

Si recuerdo correctamente, el evento de las “conversaciones con Shade sobre su pasado” fue uno de los primeros eventos. Lo más probable es que con el fin de atraer a la heroína, ocultó hábilmente las partes malas de su pasado.

Es decir, la actual realidad en la que estamos.

—Cuando estabas lanzando magia para hacer a tu hermana mayor una aliada, ¿lo hiciste más eficazmente de lo que habías planeado, verdad?

El cuerpo de Shade se crispo.

Creo que estoy en lo correcto.

Aún hay algunos cabos sueltos, pero de alguna manera esto fue, como lo esperaba, un poco anormal.

Si quería hacer a Crinum su aliada, me atrevo a decir que, él sólo tenía que comportarse con valentía y se habría resultado bien, ¿verdad? Crinum es, por naturaleza, una chica gentil.

Lo más probable es que la acción de llevarle comida y agua no fuera debido a la intervención de su magia. Si no una acción hecha completamente por su cuenta, eso es lo que creo.

Y, sin embargo, Shade usó su propia magia para controlar a una chica como Crinum. Tal vez fue que no confiaba en ella, o tal vez fue que no podía confiar en ella.

Al no tener fe en las mujeres, no, no es como si él bajara su guardia alrededor de los hombres, así que tal vez no tiene fe en nadie. No confía en la gente, la desconfianza era un punto importante construido para el personaje de Shade en el juego.

Lo que me recuerda, el final malo de Shade, básicamente se desarrolla a partir de sus fuertes celos por no ser capaz de creerle a la heroína y también por el miedo, ya que no quería perderla. No obstante, puede ser el comportamiento patrón de un yandere.

—Wolf, ¿cuál es el método para anular la magia de fascinación?

—Ya que no es permanente, si no se aplica de nuevo, debería cancelarse con el tiempo por sí misma.

—Entonces, una vez que Crinum regrese a la normalidad, ella sería un testigo vivo de la magia de Shade, ¿verdad?

—Es un poco incierto. La dificultad con la magia de fascinación es que es difícil saber si el efecto se debe al resultado de la magia o del encanto natural del usuario.

—¡Wolf! ¡¿Por qué estás diciendo eso delante de Shade?!

—Bueno. El probablemente conoce sus propias habilidades mejor que nadie. Por eso, si estamos hablando de un método fiable, creo que algunas amenazas violentas podrían dar lugar a una confesión…

—¡Rechazado!

—Entonces, sería mejor dejarle esto a un adulto. Afortunadamente, el duque de Lilia tiene programado llegar aquí mañana.

Esas son noticias realmente agradables.

Después de que mi tío entró en la habitación con el mayordomo, y le explicamos brevemente la magia de Shade, abandonamos la habitación.

Si hubiera sido posible, habría evitado que mi tío y Wolf estuvieran en la misma habitación, es más, tampoco quería mostrarle mi rostro.

Más tarde, estuve pegada a Wolf durante todo el día. Bueno, metafóricamente.

Me había tranquilizado mucho, ahora que ya no estaba sola, y había alguien más conmigo, estaba profundamente conmovida por ello.

♦ ♦ ♦

Justo ahora, me encontraba en el comedor de la casa Rankgerüste cenando sola, pero, aun así, me sentía a gusto.

Aunque mi tío preparó una habitación para Wolf lejos de la habitación de invitados que estaba usando, estaba satisfecha de no estar de algún modo recibiendo su acoso indirecto. De todos modos, si lo llego a recibir, sería a una distancia en la que pueda correr inmediatamente. No, si hubiera algún acto así, debería decirle que se detenga.

En cualquier caso, estaba acostada en la cama en total tranquilidad pensando sobre el grado de acontecimientos inesperados y desagradables que habían ocurrido hoy.

Si la habilidad de Shade, era la causa de todo, significa que el cambio repentino de Crinum no fue por voluntad propia… Espero sea correcto declarar eso. Independiente, era una buena noticia, pues si estaba en lo correcto entonces, podría reconciliarme con mi preciada prima, la idea llenaba mi corazón.

Estaba segura de que al llegar mi padre, mañana por la mañana, todo se resolverá.

Todo.

Sin embargo, todavía hay una cosa que no se resolverá si no hago nada al respecto.

Al final, no mencioné, incluso a Wolf, nada acerca de mi madre y los comentarios que hizo mi tío.

Wolf probablemente me diría que podría entenderlo si escuchaba la versión de mi padre. Si yo estuviera en el extremo opuesto, ese habría sido mi consejo.

Sin embargo, claramente quería retrasar pensar en eso.

Varias excusas flotaron en mi mente.

En primer lugar, se trataba de una persona muerta. Puede que a mi padre le disguste la idea de difamar a una mujer fallecida.

A pesar de que mi padre es una persona que le gusta hablar, casi nunca menciono a mi madre, por supuesto, si no quiere hablar de ello, es probable que no hable de ello.

Me pregunto cómo respondería, si le pregunto si amó a mi madre

Era una cuestión del pasado.

Sin embargo, entre todas las cosas esa pregunta es la que me da mas curiosidad.

Afortunadamente, mis ojos se cerraban y la somnolencia me fue abrumando. No sólo debido a mi corazón, sino también a causa de mi cansado cuerpo después de correr profusamente, fue una bendición.

Una vez que mis ojos estuvieran cerrados, permanecerían así hasta que la mañana llegue.

Pero… a pesar de que dije eso, no salió como lo había previsto.

4 respuestas a “Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 7”

    1. Ja jajajajaja hasta se me olvida que son unos niños 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤭🤭

      Muchísimas gracias por el capítulo 🌸💜🌸

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido