Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 1

Traducido por Aleksei

Editado por Chizuro

Corregido por YukiroSaori


Se podía sentir la emoción en la sala de espera para los partidos imperiales, que sirve también como la fiesta de bienvenida para los nuevos estudiantes.

En particular, para los estudiantes que aspiran a ser caballeros, que ahora se regocijaban en los resultados de sus encuentros.

La poca tensión que había en el ambiente, se debía a que, esto era una función escolar, después de todo. Además, el campeón y el subcampeón estaban casi decididos, podría ser que tomárselo con calma era la manifestación del sentimiento.

—Wolf, Shade.

Llamando en voz alta a los dos que se encontraban en una zona muy atrás, mi prometido fue el primero en mirar por encima de su hombro.

—Lycoris.

Aquellos ojos violetas suyos se estrecharon suavemente con una sonrisa.

El haber madurado notablemente en estos últimos años, no sólo había hecho que el cuerpo de Wolf fuera más alto, también lo había fortalecido por completo, incluso cuando se comparaba a los musculosos estudiantes reunidos en este lugar, la diferencia era impresionante.

Ya que tenía que mirar hacia arriba cuando hablaba con él a pesar de que yo era bastante alta para ser una chica, me hacía comprender el valor del tiempo que habíamos compartido desde que nos conocimos por primera vez, cuando podía bajar la mirada un poco al verlo.

Aun cuando sus facciones estaban muy bien organizadas, desde que creció, la gente a menudo decía que su imagen es la de alguien fuerte y perspicaz. Entonces, un malentendido surgió, tal vez debido a sus almendradas pupilas con su impresionante color vívido, y que su pelo e incluso su ropa se centraban en torno al negro, además, siempre reprimía sus expresiones faciales cuando aparecía en público. Por lo que su hermoso rostro terminó dando una impresión sagaz a los demás.

—Hermana mayor. Incluso en un lugar como este, planeas darle ánimos a tu lindo hermanito mientras le golpeas el trasero.

Sonriendo afable y alegremente mientras decía cosas feas a la ligera, en mi opinión, este hermanito, a través de extrañas circunstancias, hoy en día realmente se parecía a mi padre. Pero no por sus facciones, sino por su comportamiento. Bueno, no era realmente tan extraño, ya que, aunque no era su verdadero padre, estaban relacionados por lazos de sangre.

Aun así, cuando entrecierro mis ojos ligeramente hacia él, ese sonriente rostro  es exactamente igual a la infantil expresión de mi padre.

En comparación a cuando era niño, su cabello ya no podía ser catalogado como dorado, aunque cuando se exponía a la luz todavía brillaba y destellaba. La palidez de su piel y sus profundos ojos marrón-rojizos de un prominente color oscuro, daba una glamorosa impresión, generando una popularidad con las señoritas causando que estas quisieran visitarlo constantemente debido a su aura misteriosa y encantadora.

A pesar de que cuando estaba de pie junto a Wolf, daba una sensación de esbeltez, Shade también terminó teniendo un físico masculino sólidamente construido. Es decir, ya no era más un lindo niño.

—Ya que probablemente no pueda ver el resultado del encuentro, pensé darles ánimos en este momento.

Debido a que mi asiento estaba en un lugar visible, probablemente sería expuesta de todos modos, así que vine aquí para decirles de antemano.

—¿Ocurrió algo?

Wolf inmediatamente dejó salir una voz preocupada, sacudí la cabeza en negación.

—Sólo quería ir a comprobar algo por un momento. Ya estoy acostumbrada a ver los combates de Wolf y Shade, así que tomaré ese momento para ir a terminar el encargo.

—A pesar de que intentas levantar la moral masculina para el encuentro, tus palabras terminan en un baño de agua helada, Hermana mayor.

—“Debido a que fui tomado por sorpresa, no pude participar en las finales”, si utilizas tal cosa como excusa, se reirán de ti, Shade, ¿lo entiendes?

Habiendo fruncido deliberadamente el ceño con ferocidad hacia él, Shade fingió una exagerada expresión de miedo.

—Lo siento, Wolf. Realmente esperaba mirarte desde el palco vencer a Shade en el campeonato general, pero…

Todos ustedes me tratan con dureza, seguro Shade pensaba de esa manera, pero, aun así, fue ignorado.

Después de todo, la sección de mujeres graduadas del año pasado lanzaron un ataque final con el fin de no separarse de Shade; los disturbios se prolongaron hasta el inicio del siguiente periodo escolar, y no parecía que alguien estuviera molesto por ello. Si, no lo estaban en absoluto.

—Estoy bien con ello. Pero, ¿estás segura de que no hay ningún problema?

—Sí. Iré a ver cómo se encuentra el estado de los estudiantes de grado inferior, eso es todo.

—Pero, tu rostro… ¿no está un poco pálido?

—Sí… Como era de esperar, me canse de estar sentada en ese asiento. Se encuentra demasiado cerca de la familia real, ya sabes. Dado que los líderes de la escuela estaban con ellos, no estaban interesados en hacer tal cosa como iniciar una conversación conmigo, pero de alguna manera, termine extrañamente tensa.

Cuando le transmití la excusa que había preparado sin vacilar, Wolf, finalmente me dio su consentimiento.

—Ellos realmente no son tan terribles.

—Pero, así es como tú piensa porque has estado entrando y saliendo del palacio real desde que eras un niño… Oh vaya, realmente ya no queda mucho tiempo, entonces me marcho.

—Bien. Llámame si algo sucede.

Con nuestro intercambio de palabras, Shade comenzó a burlarse.

—Ah~ ah~ sabes, esto es a lo que me refiero. Este señor caballero hace mucho tiempo que demuestra su preocupación de forma anormal. ¿No te parece? ¿Realmente insinúas que, aquí, a mitad de los partidos, con la estricta seguridad de los asistentes de la realeza, algo podría suceder?

Cómo Shade inició una pelea, Wolf puso una sonrisa irónica. Shade a veces lo llama intencionalmente “Caballero” para burlarse de él.

—Pues bien, mi Señor Caballero Oscuro. Asegúrese de vencer a mi malvado hermano menor, ¿de acuerdo? Y Shade, se cuidadoso de no recibir ninguna lesión. Si incluso un corte roza tu cara, la otra persona sentirá el resentimiento de tus devotos, ya sabes.

Deliberadamente solté una broma, y ​​luego salí de la habitación.

♦ ♦ ♦

Las batallas continuaron, y así,el último encuentro se decidió, sería una batalla entre el favorito para campeón, Wolf, contra el candidato rival, Shade.

En esas circunstancias, en silencio me levanté de mi asiento.

Mientras me levantaba, las damas empezaron a preguntar:

—¿A dónde te diriges?

—Sólo un poco más, y el partido más importante comenzará —parecía que todas estaban profusamente preocupadas.

—Es una pena, pero debido a que se me solicitó ayuda por parte del profesor, tengo que salir de mi asiento por un momento. Si está bien con ustedes, por favor díganme después cómo fue el encuentro. —Les informe mientras demostraba una disposición admirable.

Las damas daban un aspecto de gran simpatía y emitieron comprensivas palabras de apoyo para despedirme.

—Entiendo, gracias por tu arduo trabajo.

Ellas eran mis compañeras de grado y de cursos inferiores, fueron fundamentalmente educadas para ser muy afables. Desconfiar de las palabras de una persona era algo que ellas no harían… Su futuro es un poco preocupante. A pesar de que sería bueno si pudieran ser bendecidas con un esposo honesto.

Mientras me retiraba, llame un poco la atención, sin embargo una vez que Wolf y Shade entraron en escena, las miradas de los espectadores se redujeron a un punto en el estadio.

Moviéndome mientras evitaba los ojos del público, me acerqué a los asientos de los estudiantes de primer año.

El pitido anunciando el comienzo del encuentro, hizo eco en lo alto del cielo azul.

Y luego, casi al mismo tiempo, Shade disparó magia hacia puntos ciegos. El que pétalos de flores se materializaron durante ello fue un simple jugueteo de Shade. Imperturbable, Wolf subsecuentemente mostró cómo cancelaba magníficamente el ataque de Shade.

Aunque el partido comenzó con ellos andando por ahí un poco, los ataques y la defensa después de eso eran casi como dispersar fuegos artificiales.

Wolf se aventuró hacia adelante, moviéndose a la velocidad de un rayo. Shade saltó hacia atrás con el fin de evadirlo. Wolf no corrió tras de él. En el siguiente instante, Shade irrumpió en el costado de su oponente y dio una patada. Una vez más, Wolf elegantemente lo repelió, ganando distancia.

Mientras que Shade repartió innumerables ataques problemáticos, Wolf se movía en los momentos críticos. Si se prolongaba, Wolf probable sería declarado el ganador en el desarrollo del encuentro, pero si alguno perdía su concentración siquiera por un momento, cualquiera de los dos podría perderlo todo al instante.

A momentos, se hacía un silencio pasajero mientras que el par se miraba el uno al otro, un momento de equilibrio.

La audiencia observaba con respiraciones ansiosas.

Entre ellos, había una joven dama con cabellos dorados.

Ella observaba la batalla con sus vívidos y resplandecientes ojos verde esmeralda.

Ruborizándose de emoción, sus mejillas tenían un color rojizo. Y sus pequeños labios eran de una rosada tonalidad.

A pesar de que llevaba un vestido comparativamente modesto con un tema blanco y azul cielo, no había manera de ocultar su belleza.

Este era sin duda el opening del juego. Y este era un espectáculo tomado de aquellas escenas.

7 respuestas a “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 1”

  1. Visualizo ese opening en mi imaginación. Definitivamente el objeto de captura principal es Wolf y el siguiente es Shade. Ambos fuertemente ligados a la villana principal (nuestra protagonista real). Debo admitir que ambos tienen personalidades geniales ahora. Wolf se comporta como un chico tranquilo, centrado, y muy amable al estar preocupado siempre por nuestra protagonista. Por otro lado Shade es encatador y bromista. Lo más importante ambos están muy apegados a Lycoris. Sorry protagonista fake pero llegaste tarde

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido