Traducido por Selena
Editado por Sakuya
Salí alegremente de casa. Mi objetivo de hoy no era ir a ver una obra de teatro, sino observar los ensayos de vestuario.
¡Y la misma Miria me invitó!
Ella dijo: —Ya somos amigas, así que no tienes que traer regalos cuando me visites. Si estás interesada en nuestros ensayos, no dudes en venir y mirar.
¡Así es, ella me invitó!
Quiero gritarlo ahora.
¡Puedes ganar amigos incluso enviando muchos regalos! ¡Mientras haya suficiente sinceridad, eso es suficiente!
Con tartas que mi niñera horneó para mí en la mañana, me dirigí a la ópera de muñecas de muy buen humor.
Tan pronto como detuve el carruaje frente al teatro, un hombre joven con una sonrisa brillante se me acercó de inmediato. Era una cara que reconocí bastante bien.
Frandert Vernus, 22 años.
Es un conocido de mi padre y, dado que visitó este teatro con bastante frecuencia en estos días, es alguien que ha colaborado enormemente conmigo.
Él es mi compañero.
Llegamos a conocernos a través de mi padre y estuvimos muy animados conversando sobre el tema de cuán maravillosa fue Miria Galant desde la primera reunión. Hoy en día, ha asumido el papel de mi escolta, o más bien, mi tutor, en lugar de mi padre que está ocupado cada vez que visito el teatro.
Se supone que hoy saldría de casa temprano para llegar primero, pero sorprendentemente, llegó antes que yo.
—Frandert. Siento haberte hecho esperar.
Cuando traté de bajar del carruaje a toda prisa, me tomó de la mano y me dio una sonrisa brillante.
—No, no. Es un poco vergonzoso decir esto, pero llegué demasiado temprano. Tenía prisa…
Rascando su cabeza con timidez, su expresión facial era completamente honesta.
No creo que sea porque nació en la familia Earl que es famosa por contribuir en la promoción de las artes escénicas locales, pero su expresión cambia rápidamente como en una obra de teatro. Además de su apariencia tranquila, tiene una sonrisa brillante y una naturaleza honesta. Con esto, pude ver por qué parece ser amado por las mujeres de la alta sociedad.
Sea como fuera, esta persona no tenía ni un solo rumor malo flotando a su alrededor y era extremadamente serio. Parece que tiene una hermosa novia a la que atesora.
—Además, no estoy solo. Mi prometida está en aquel carruaje ahora mismo.
Después de decir eso, señaló un notorio carruaje tirado por caballos que estaba estacionado.
—¡Oh! ¿Vinieron juntos para observar el ensayo? ¿Te importaría presentarme a tu prometida?
Terminé actuando como una fanática por la posibilidad de poder conocer a su prometida, de quien se rumoreaba era una belleza.
—No, ella tiene algo importante que hacer después de esto.
—Es eso así. Qué desafortunado.
—Pero si no le importa, me gustaría presentarsela a usted. Ella también quería conocerla.
Cuando nos acercamos alegremente al carruaje donde estaba su novia, una señora bajó de él.
Era una belleza de aspecto inteligente que tenía un brillo saludable en su piel. Su figura que caminaba enérgicamente hacia nosotros era delgada y alta.
—¡E-eso es inesperado… pero tan maravilloso!
Esta mujer, que apenas era más baja que el hijo del conde, Frandert, se presentó como Nilda. Su vestido estaba hecho de una forma sencilla, pero se amoldaba muy bien a su estilizada figura.
Había oído que su prometida era de una familia de comerciantes, pero me sorprendió ya que me estaba imaginando a una joven rica y protegida. En cambio, parece ser el tipo de mujer que no se sentiría incómoda incluso si tuviera que vestirse con ropa de hombre y se subiera a un barco mercante.
—Me siento honrada de poder conocer a la rumoreada hija del duque.
Su sorprendentemente voz suave, era aún más maravillosa.
—Lo mismo digo, es un honor conocerla también. Pero usted dijo… ¿rumoreada? ¿Por Frandert?
—Sí. Además, conozco a tu padre. Es gracias al Duque de Lilia que tenemos el privilegio de comerciar con otros países sin problemas.
Ya veo, el trabajo diplomático tenía una relación inseparable con el negocio de los comerciantes que van y vienen a otros países. Ella dijo nosotros, así que Nilda probablemente estaba involucrada en el negocio de su familia. Una mujer trabajadora. ¡Qué genial!
—Muchas gracias…
Estaba muy contenta de que mi padre fuera alabado en un lugar que no esperaba y por una mujer tan maravillosa, que no pude evitar sonreír. Al verme así, Nilda tenía lo que parecía una sonrisa maternal.
Mi corazón se aceleró. Como realmente no recuerdo mucho a mi madre, soy débil ante este tipo de expresiones maternales.
—Tengo algunos recados que necesito hacer hoy, así que me disculparé desde aquí. Te dejo escoltando a Lycoris-sama a ti, Frandert-sama.
—Sí. Entiendo.
¡Oohh! Entonces Nilda llama a su prometido por su nombre, Frandert-sama ¿eh? Teniendo en cuenta la diferencia de estado, eso probablemente sea natural, pero tal vez no usan honoríficos o usan apodos cuando están solos.
Ambos se sonreían alegremente el uno al otro, qué dulce pareja.
—Es una pena que no pueda acompañarte, Nilda.
Realmente quería hablar más tiempo con ella. No me rendí fácilmente, traté de preguntarle. —¿El recado está relacionado con el trabajo? —Si su recado era algo que puede terminar rápidamente, entonces definitivamente quiero reunirme con ella después.
—No. Hoy es un asunto personal. Estoy visitando una sastrería en la calle real de la capital para recoger un vestido de novia.
—¿Oh? ¿Alguien se va a casar pronto?
—Sí. Frandert-sama y yo.
—¿Ah?
Nilda lo dijo como si no fuera nada importante. Pero cuando miré a Frandert confundido, volvió a rascarse la cabeza, avergonzado.
—Es… así es, dentro de 15 días a partir de hoy, ¿eh?
No, no, no, no, no, no.
Es dentro de 15 días a partir de hoy, ¿eh? Frandert.
¿Será verdad? ¿Eso significa que visita el teatro todos los días y además actúa como mi acompañante, cuando él mismo se prepara para su matrimonio que será en dos semanas más?
—¡S-si me lo hubieras dicho antes, me habría abstenido de molestarte!
En mi arrebato, la pareja se miró el uno al otro. Sin embargo, Nilda pareció entender rápidamente mis preocupaciones.
—¡Ah! Por favor no te preocupes. Hoy voy a recoger el vestido. Además, Frandert-sama fue quien sugirió escoltarte.
Eso es cierto, pero…
¿Eh? ¿Estaba realmente bien?
Al ver que no estaba convencida, Nilda continuó encubriendo a su prometido.
—Originalmente, la que le recomendó a Frandert-sama que tuviera un pasatiempo, fui yo. Él es del tipo de persona que se absorbe por completo en algo y termina pensando solamente en eso. Entonces esta es su distracción.
Pero llamarlo una distracción fue un poco… más bien, ¿no estaba completamente absorto en su pasatiempo de ir al teatro?
Nilda estuvo alegre hasta el final y no pareció tomar en serio la situación. Mnn ¿Estoy pensando demasiado?
Cuando me separé de Nilda, caminé junto a Frandert. Sentí que algo sombrío permanecía en mi corazón.
Frandert, quien caminaba a mi lado, es mi camarada. En otras palabras, esta persona es alguien que dice ser un gran admirador de una actriz que es cinco años menor que él y que con frecuencia asiste a sus presentaciones públicas.
Hasta ahora no había planeado culpar a alguien por acciones que yo misma estoy haciendo…
Pero con la noticia de que se está preparando para casarse con su prometida en dos semanas más, ¿no parece que esto, de alguna forma, no será nada bueno?