Katarina – Capítulo 13: La ceremonia de graduación ha llegado

Traducción por Shisai

Edición por Sakuya

Corregido por YukiroSaori


El verdadero nombre de Sirius Deek era Rafael Walt. Parece que él era el hijo de una de las criadas que había trabajado para el marqués Deek.

Él nos dijo todo. Cómo fue criado, y por qué vivía como Sirius Deek. Cómo adquirió la magia oscura.

Y también, cómo ha sido manipulado por la magia oscura durante siete años.

Escuchando su historia, en lugar de enfadarse con él por ser el culpable, los sentimientos de todos cambiaron.

Dejando de lado el hecho de que me atacó, María también decidió perdonar si crimen de haberla encerrado. Sobre todo porque ella puedo ver cómo la magia oscura perdió su dominio sobre Rafael, por lo que le costó menos creer su historia.

Sin embargo, Rafael decidió entregarse a los oficiales de la escuela de todos modos.

—Tengo que decírselo yo mismo. Las cosas que me pasaron a mí y a mi madre… Sobre el hombre de negro… sobre el verdadero Sirius… Y sobre la manipulación. Les contaré las cosas que he hecho también.

Después de eso, Rafael se dirigió a reunirse con los oficiales de la escuela para contarles acerca de los crímenes de la marquesa Deek y sus ministros, así como de sus propios crímenes.

Un poco más tarde, rumores sobre cómo la marquesa y sus subordinados fueron arrestados comenzaron a extenderse.

Sólo la parte sobre la magia prohibida se dejó de lado, y no fue de información pública, pero probablemente tendrán que pagar por sus crímenes de alguna manera.

No obstante, no había ningún rumor sobre Rafael, dónde ha estado después de que los oficiales de la escuela se lo llevaran, y cómo le está yendo. No sé nada, y eso me preocupaba.

Y así, unos meses después, ya casi era la hora de la ceremonia de graduación.

Desde que está cerca, los miembros del Consejo Estudiantil están muy ocupados. Así que, para no entrar en el camino de todos, voy a trabajar en mi campo hasta el punto en que me convertiré en un espíritu de los campos. Estaba en camino a mi dormitorio para recoger mis herramientas cuando alguien me llamó.

—Katarina Claes.

Miré hacia atrás cuando oí una voz que parecía familiar por alguna razón. Había un muchacho con un pelo castaño rojizo, que vestía un uniforme similar al que usaba siempre la gente del Ministerio de Magia. Todo en su ambiente se sentía muy común, y si no hubiera levantado la voz probablemente ni siquiera habría notado su presencia. No dejó ninguna impresión en absoluto.

¿Huh? ¿Quién es éste? 

Cuando oí la voz pensé que sería alguien que conocía, pero no puedo recordarle.

Mientras pensaba en esto, miré a los ojos del niño. Tenía unos suaves ojos grises que yo conocía muy bien.

—No puede ser… ¿Rafael? —pregunté aturdida, pensando que no podía ser posible. El niño, o Rafael, abrió mucho los ojos.

—Acertó bien. Aunque he cambiado mucho mi apariencia.

Ahh, realmente es Rafael.

A pesar de que su aspecto era completamente diferente al de unos meses atrás, sus ojos grises y suaves, eran los mismos de siempre. Cuando yo le dije eso, Rafael sonrió tímidamente.

No he visto su sonrisa en tanto tiempo.

—¿Volverás?

Ya que está aquí solo, me pregunto si eso significa que va a volver a la escuela.

—Sí. Puesto que todo el mundo ha testificado tanto en mi favor, finalmente puedo volver a la escuela.

Dimos lo mejor de nosotros por hacer todo lo posible por él, por las cosas que ha experimentado, por lo que María vio y por lo suave que ha sido, y utilizamos todas nuestras conexiones para atraer a los superiores. Sería bueno si fuera de ayuda en absoluto.

Pero de todos modos, se veía muy diferente de la forma en que estaba antes, me sorprendió. Me pregunto por qué cambió tanto su apariencia…

—¿Podría ser, que vas a entrar a la escuela de nuevo como un nuevo estudiante con una identidad diferente?

Después de ese incidente, él simplemente dejó de atender. Aunque era ostensiblemente para “recibir tratamiento para una condición médica”, ya había rumores en la sociedad flotando alrededor de que la marquesa Deek había sido arrestada, y que su hijo Sirius también debió haber estado involucrado en algún incidente. Por eso, sería difícil para él seguir fingiendo ser Sirius y asistir a la escuela.

Sin embargo, si cambia completamente su apariencia así, sería posible para él inscribirse como una persona diferente. Aunque, eso es justo lo que pienso.

—Nope, no voy a volver como estudiante. Aunque, me da un poco de lástima no poder graduarme correctamente. Voy a estar trabajando para el Ministerio de Magia a partir de ahora. Como Rafael Walt.

Fue capaz de disipar por su cuenta la magia oscura que lo afectó, pero al mismo tiempo, perdió su propia capacidad de usar la magia oscura.

Aun así, Rafael Walt tiene su propia magia poderosa. Parece que esta fue evaluada, y ha conseguido un empleo para el Ministerio de Magia.

También me explicó que debido al incidente en el que obtuvo temporalmente poderes mágicos oscuros contra su voluntad, decidió que lo mejor era confiar en el Ministerio.

Debido a ese incidente, estará trabajando para ellos en las instalaciones de la escuela. Cambió su apariencia para que los estudiantes no lo descubran y causen un alboroto.

Era casi imposible reconocerlo, seguro alguien lo ayudó con su disfraz, quizás un profesional o algo así. Si te estás preguntando qué tan bueno era el trabajo… pues, bastante alto, ya que incluso la forma de su rostro ha cambiado.

Como se esperaba de un profesional. 

Hasta que todo se estabilice un poco parece que permanecerá así..

—Entonces, podremos reunirnos así otra vez, ¿verdad?

—Eso es correcto. Ya que ambos estaremos aquí.

—Hehe. Entonces, si tenemos la oportunidad, ¿harás ese delicioso té para mí una vez más?

—Sí. Felizmente —me dijo sonriendo

Rafael de repente y de improviso, se arrodilló ante mí y me tendió la mano. Esta era exactamente la misma postura que Jared tenía cuando se me propuso hace tanto tiempo.

¿Eh, eh? ¿Qué está pasando? 

No tenía idea de lo que sucedía y estaba confundida.

—Señorita Katarina Claes, una vez más, estaré a su cuidado. Yo, Rafael Walt, quiero estar a tu lado. ¿Podrías darme permiso para quedarme a tu lado?

—Por supuesto. Yo también estaré bajo tu cuidado a partir de ahora —me reí y tomé su mano extendida—. Ah, por eso, uhh… Por favor, no tienes que ser tan formal, llámame como lo hacías antes..

Rafael rió con un poco de preocupación.

♦ ♦ ♦

Finalmente… Finalmente, ha llegado el momento.

Nuestros senpais de segundo año tendrán su ceremonia de graduación mañana por la noche, y yo estaba apretando los puños fuertemente sola en mi dormitorio.

Por fin ha llegado. El evento final en el juego otome “Amante Afortunado”, la ceremonia de graduación…

El juego otome donde la heroína está rodeada de nada más que nobles, terminaba después de un año de estudio en la Escuela de Magia tras haber tenido historias de amor con sus compañeros de estudios, cuando sus superiores finalmente terminaban la escuela y tenían su ceremonia de graduación.

Durante la ceremonia, la heroína estará oficialmente con uno de los objetivos de captura, o incluso estará con todos si estuviera en la ruta del harén inverso.

De alguna manera, sobreviví el evento de condena de Katarina Claes, pero no podía bajar mi guardia hasta que el juego finalmente termine.

Honestamente, todos se han convertido en importantes amigos míos, y no podía imaginar que me exilien a otro país sola, o hacer algo como quitarme la vida, pero… Tenía que tener cuidado hasta el final.

He tenido la obra maestra del señor Tom, la serpiente de juguete, preparada y almacenada en mi bolsillo.

Y en caso de que me exilien, he preparado mi propia azada, ropa de trabajo y libros sobre la agricultura para que estén siempre listos en cualquier momento.

Mis habilidades con la espada han sido calificadas como buenas. También era capaz de lanzar perfectamente la serpiente de juguete rápidamente. Gracias a Mary que tenía un pulgar verde ayudando, también podía sembrar legumbres ahora sin que mueran. Y cada día, seguía arando mi campo con la azada.

Finalmente, después de todo este tiempo, era momento de probar los frutos de mis esfuerzos, desde que recuperé mis recuerdos hace ocho años.

¡Ven si te atreves, bandera de la destrucción! ¡Te voy a mostrar la culminación de ocho años de esfuerzo! ¡Katarina Claes será tu oponente!

Levanté mis puños cerrados al techo.

Y así, mientras mientras mi espíritu de lucha estaba ardiendo, oí un golpe en la puerta y Anne entró.

—Mi señorita. Dijiste que prepararías un ramo de felicitaciones para Nicol para mañana, ¿lo has hecho adecuadamente? —me preguntó mientras me miraba dudosa, ya que mis puños se habían levantado hasta el techo.

Había una costumbre en esta escuela que trata de dar a las personas mayores graduadas que han cuidado de ti un regalo de algún tipo. Bueno, eso era similar a mi escuela en el mundo anterior.

En cuanto al regalo de felicitación, los ramos de flores eran el elemento más popular. Algunas personas también gastaban mucho dinero en artículos como caros accesorios, pero sólo si tenían una relación especial de algún tipo.

Por eso, yo también iba a usar un ramo de flores, pero…

Entonces, empecé a pensar.

El diabólico conde Nicol era extremadamente popular. Incluso parecía que tenía algo así como un club de fans. Si era así, probablemente recibiría una montaña de ramos. En ese caso… ¿no sería mejor que no le diera uno?

En primer lugar, probablemente sería bastante difícil cuidar de muchos ramos de flores, y honestamente, no era muy buena en la decoración.

Por eso, prepararé especialmente otra cosa para él.

Y así, le mostré a Anne el artículo que preparé. Estaba bellamente envuelto y parecía un ramo a primera vista, pero cuando lo mirabas con más cuidado puedes decir que no es un ramo.

—¿Cómo está? ¡Sin duda es innovador!

Anne se quedó sin palabras

Es realmente una idea maravillosa la que tuve. Soy tan maravillosa. Bueno, ¡he preparado el regalo perfecto para Nicol! ¡Mis contramedidas contra las banderas anti-destrucción están completas también!

—Um, señorita, ¿qué es esto exactamente…?

¡Mañana es finalmente la batalla final!

—Um, ¿señorita? ¿Me estás escuchando?

¡Levanté mis puños lo más alto que pude hacia el techo una vez más!

Y así, fue como terminó la noche antes de la batalla final.

♦ ♦ ♦

La ceremonia de graduación comenzó con la misma sensación que la ceremonia de entrada.

El representante responsable de dar el discurso para la clase graduada fue Nicol. Debería haber sido el papel de Sirius Deek, pero no había forma de hacerlo ya que ya no era un estudiante.

Por el discurso, sin importar el género o la edad, las caras de muchas personas comenzaron a sonrojarse, o a suspirar dulcemente, habían sido completamente cautivados por Nicol. Su encanto diabólico era realmente tan espantoso.

Jared fue el representante que dio el discurso para los estudiantes de primer año. Por cierto, también parecía que él será el presidente del Consejo Estudiantil para el próximo año.

El discurso de Jared también hizo que muchas chicas suspiraran y se pusieran rojas. Como era de esperar de un guapo príncipe ortodoxo.

Y así, mientras escuchaba a todas las chicas a mi alrededor suspirando, la ceremonia terminó sin incidentes.

♦ ♦ ♦

Por lo tanto, finalmente era el momento crítico del juego otome, el evento final. La fiesta de graduación.

Después de que terminara la ceremonia, todos se reunirán en el patio de la escuela, y una fiesta estilo buffet comenzaría.

Durante esta, la heroína y su objetivo de captura de elección secretamente dejarán la fiesta. Y el pretendiente confesará su amor apasionado.

Por lo tanto, vigilaré cuidadosamente los movimientos de María, lo que significa que quienquiera que la llame decidirá qué final es. Y así, me quedé junto a María mucho más de cerca de lo habitual.

Sin embargo, no puedo sólo mantenerme cerca. Después de todo, esta era la fiesta de graduación. Tenía que felicitar correctamente a mis mayores.

Por el momento, me dirigí junto con María hacía Nicol que era la persona que tenía que felicitar primero.

Cuando llegamos, él ya tenía una gran cantidad de ramos en sus manos. Había aún más ramos colocados en una bolsa a su lado.

Esto era más de lo que yo hubiera pensado. Mientras estaba desconcertada por la cantidad, felicité a Nicol junto con María.

Y así, María le regaló sus flores. El ramo que había preparado no era caro, pero era un bonito y encantador ramo que se parecía a ella.

También presenté el artículo especial que había preparado para Nicol.

A primera vista, parecía ser un ramo de flores, y recibí una sonrisa de Nicol que sólo se ve rara vez, pero… Después de revisar lo que había dentro, se congeló por completo.

Alan quién estaba cerca de él, tal vez pensó que era sospechosa la forma en qué Nicol veía el ramo, por lo que echó un vistazo.

—Oye, ¿cuál es el problema…? ¡Quiero decir, ¿qué es esto?! ¡¿Césped?!

La voz de Alan era tan fuerte, que Jared y Keith se acercaron también. Ofendida, respondí a la observación de Alan.

—¡Qué grosero! ¡Definitivamente no es nada como la hierba! ¡Son vegetales!

—¿Vegetales…?

Alan hizo una mirada dudosa, y volvió a mirar lo que estaba en la mano de Nicol, quien también confirmó lo que estaba sosteniendo.

Un poco detrás de ellos, Jared y Keith también estaban tratando de ver.

—Pensé que te preocuparías si solo tuvieras ramos de flores, así que cogí algunas verduras de mi campo y las envolví para ti. De esta manera, no tendrás que tirar un objeto decorativo, y creo que será práctico ya que puedes llenar tu estómago.

No es un ramo de flores, ¡se llama un manojo de vegetales en su lugar!

Durante esta temporada, mi campo no tenía una amplia variedad de verduras, por lo que coseché puerros y cebollas y los usé como pieza central. Sin duda podía parecer un poco como hierba al principio, pero era diferente de un ramo de flores, y realmente excelente si lo mirabas con el estómago.

Shisai
Pobre, Katarina no sabe que es la única que piensa con el estómago aquí

¡Ah, qué idea tan maravillosa! Estaba enamorada de lo maravillosa que era mi idea, y seguía alabandome a mí misma. Sin embargo…

—Uh, no importa cómo lo mires, es hierba… Quiero decir, llamar a esto verduras… Pfff…

Por alguna razón, Alan estalló en risas. Me pregunto qué era tan gracioso. Qué grosero.

—Gracias, lo atesoraré al comerlas —dijo Nicol, que finalmente se había derretido de su estado congelado.

—Parece delicioso —comentó María.

Por cierto, Jared estaba encorvado con los hombros temblando de nuevo, y Keith me lanzó una mirada impactada por alguna razón.

Y así, la fiesta estaba casi en su final antes de que me diera cuenta.

Honestamente, estaba muy preocupada porque no he visto ninguna señal de que María fuese a dejar la fiesta en absoluto.

—Estoy tan feliz de poder estar con la señorita Katarina todo el día —fue lo que dijo felizmente.

¿Por qué no tienes un objetivo de captura en mente, Maria? ¡Ah! ¿Podría ser que sin que me diera cuenta, tú has llegado a la ruta del harén inverso, y terminarás con todo el mundo?

Shisai
Regresamos en unos instantes, voy a golpearme la cabeza contra la pared

Nunca terminé la ruta del harén inverso, así que no sé el final, pero creo que recuerdo haber escuchado de A-chan que Katarina se enfrentaría a su destrucción allá también…

Ahh, ¿cuál es? María, ¿es el harén invertido, o te has decidido por alguien? Estoy tan preocupada. Estoy tan preocupada. Estoy tan preocupada… 

Esperé y esperé hasta que finalmente…

—Hey, Maria. ¿Tienes a alguien que te guste? —le pregunté directamente. Parecía muy sorprendida ante una pregunta tan repentina, y sus mejillas se volvieron gradualmente rojas.

—Yo, miro y admiro a la señorita Katarina —respondió de la misma manera de siempre, como si fuera natural.

—Um, María. Aunque estoy agradecida por eso… Eso no es lo que quiero decir. ¿Tienes alguien que te interesa, alguien del sexo opuesto con el que quieres estar? Esta vez, debo hacerme absolutamente clara y escuchar su respuesta.

—Alguien que me interesa, y quiero estar del sexo opuesto… —reflexionó, repitiendo mis palabras, y yo la observé conteniendo el aliento.

Ahora, ¡dímelo claramente! María, ¿con qué objetivo quieres estar?

—No hay uno…

—Aaah…

A la respuesta de María, involuntariamente dejé escapar un sonido de impotencia y me congelé.

¿Eh? ¿Huh? ¿Acaba de decir que no tiene a nadie? 

Mientras yo estaba en un estado de confusión, María continuó con una voz clara.

—No tengo a nadie del género opuesto que me interese. La persona que me interesa, admiro y con la que siempre quiero estar, es la señorita Katarina —dijo, y tomó mis manos—. Por eso, de ahora en adelante, por favor, déjame estar siempre al lado suyo.

Esta línea era algo que he oído en alguna parte antes.

Ahh. Es correcto. Esta línea fue la que la heroína le decía al objetivo de captura al final mientras tomaba las manos del objetivo. Pero, me pregunto por qué ella me está diciendo eso…

Shisai
Lloro de impotencia

No entendía la situación. Estaba aun más confundida. Otro par de manos se tendieron hacia las mías que estaban en poder de María.

—Señorita María, no está permitido conseguir una ventaja sobre otros. También quiero estar junto con Katarina para siempre —dijo Mary, que tomó mis manos de las de María, sonriéndome con gracia.

—¡Yo también, señorita Katarina! ¡Por favor, permítanme estar con ustedes para siempre!

El rostro que apareció al lado de Mary era el de Sophia, que parecía estar muy excitada.

—Entonces, yo también. Dentro de los límites permitidos —dijo Nicol con su habitual falta de expresión.

—S-Si ese es el caso, ¡yo también! —grito Alan colocándose al frente.

—Todos, ¿qué están diciendo? Katarina es mi prometida.

Jared apareció serenamente, e inmediatamente robó mis manos de las de Mary. Luego, también defendió mis manos de las manos de otra persona que salían del costado.

—Príncipe Jared, creo que lo he dicho muchas veces antes, pero no creo que mi hermana sea adecuada para convertirse en la novia de un príncipe. Por favor, cancele el compromiso. Cuidaré bien de mi molesta hermana —dijo Keith mientras apartaba mis manos de Jared.

Entonces, por alguna razón todo el mundo alrededor de mí comenzó a enojarse.

—Keith. Ya lo he dicho muchas veces, pero no cancelaré el compromiso. Katarina definitivamente se convertirá en mi princesa.

—No. Príncipe Jared, no hay manera de que yo pueda dejar que monopolices a mi importante hermana para ti solo. Definitivamente voy a eliminar el compromiso.

—De hecho, para que el príncipe Jared no la monopolice, en primer lugar, tenemos que deshacernos de este compromiso. Joven Keith, yo, Mary Hunt, le daré una mano.

—Está bien. Odio la idea de que el príncipe Jared la tenga para él solo. Señorita Mary, por favor, permítame ayudar también. Hermano mayor, por favor, presta tu ayuda también.

—Si todos lo dicen…

—Eh, si ese es el caso, ¡yo también ayudaré!

—¡Definitivamente voy a ser de ayuda! Por todos los medios, ¡por favor, déjenme ayudar!

—Por fin han comenzado a mostrar sus intenciones, qué terrible. ¡Pero nunca dejaré que ninguno de ustedes me pase!

Antes de que me diera cuenta, mis manos que habían sido tomadas por Keith estaban libres, pero…

Mmm, tengo una increíble sensación de estar en medio de todo esto sin estar involucrada. Ni siquiera sé de qué están hablando.

Me sentí un poco sola, mientras miraba a todo el mundo que parecía estar divirtiéndose tanto.

Realmente parecían estar llevándose muy bien, pero… Pero yo no vi ninguna señal de amor entre ellos. Si hubiera sido la ruta del harén inverso, el ambiente debería haber sido un poco más dulce.

En primer lugar, siento que hay algo fuera de lugar en las adiciones de Mary y Sophia aquí.

Shisai
Porque ellas también eran villanas u más bien, obstáculos para llegar al objetivo de captura

A pesar de que me sentía un poco dejada de lado, pero… No parecía un fin de destrucción para mí.

Todavía bastante confundida, puse mi cabeza a trabajar tan desesperadamente como pude.

Um~. Esto es… Esta situación… Probablemente… Todos se hicieron amigos, ¿es el final de amistad?

También conocido como el final normal. La heroína no escogía a ningún objetivo de captura en particular, y todos seguían siendo buenos amigos. Ya que era un juego de romance, y ella no fue capaz de elegir a nadie del que estar enamorada, en cierto modo era un final malo también.

¿Por qué María me dijo la línea que debía decirle a uno de los objetivos de captura, cuando en el mundo anterior, el final de amistad que yo había conseguido, tenía diferentes líneas y ubicación…?

Pero aún así, la forma en que todo el mundo parecía tan feliz… Realmente parecía similar al final de amistad que he visto en mi vida anterior.

En mi mente, no tenía dudas de que todos podrían enamorarse locamente de María. Después de todo ella era tan encantadora, gentil, y se avergüenza fácilmente. Cada vez que la miraba directamente, sus mejillas se ruborizaban. Aún siendo un personaje rival, al ver eso incluso mi corazón daba un salto..

Además, en cuanto a Jared y Keith, cada vez que me estaba pegando a María, solían venir a desprenderme de ella, y eso era la prueba de que sus corazones habían sido robados y estaban celosos.

Por eso, definitivamente había pensado que María tendría a alguien, o incluso con todos al final.

Increíble… para que sea un final de amistad…

Si era el final de amistad, ningún rival recibirá golpes serios. Quiero decir, todos terminaban siendo amigos después de todo.

Significa… Yo, Katarina Claes, no tendré un final de destrucción…

Junto con el aliento que había estado conteniendo, toda la tensión parece haber dejado mi cuerpo.

Me relajé un poco, y cuando espié a mis amigos que parecían estar charlando tan felizmente, parecía que la fiesta estaba a punto de terminar.

Y así, la graduación terminó. El juego otome “Amante Afortunado” ha concluido. Era un final extremadamente inesperado, pero… Para mí, era un final genial.

♦ ♦ ♦

Después de que la fiesta terminó, nos dirigimos a la sala del Consejo Estudiantil. Los miembros estaban reunidos para felicitar a Nicol.

Dado que era justo después de la fiesta de graduación, sería suficiente tener sólo unos dulces y un poco de té.

Esta reunión no era conocida por los demás estudiantes de la escuela. También llamamos al ex presidente del Consejo Estudiantil, Sirius Deek, también conocido como Rafael.

Parecía un poco tímido al aparecer delante de nosotros, pero todos lo saludaron con calidez. Todos los miembros menores también habían preparado ramos de flores para él, y Rafael los recibió felizmente. Pero, cuando le presenté mi paquete de verduras especialmente hecho, al igual que Nicol, se congeló un poco. Probablemente esté muy sorprendido por mi maravillosa idea.

Y así los miembros del Consejo Estudiantil estaban todos juntos por primera vez en mucho tiempo, y todos nos lo pasamos bien.

—Por favor adelante, Katarina.

Rafael me sirvió una taza de té con una sonrisa.

—Muchas gracias.

Le di las gracias y bebí un sorbo del té. El té que no he saboreado durante tanto tiempo era igual que antes, tenía un sabor muy suave.

Al parecer solía preparárselo para su madre que llegaba a casa cansada. La expresión de Rafael era muy tranquila mientras me contaba esa historia.

♦ ♦ ♦

—Señorita Katarina, si está bien con usted, por favor tenga algo para comer también.

María me invitó a probar algunos dulces.

—Wah, parecen aún más deliciosos hoy. Es la primera vez que veo este dulce sin embargo, ¿es también algo que María ha hecho a mano?

En la parte superior había algo que parecía una torta esponjosa. Estaba cubierta de jarabe, y sólo por mirarlo, estaba a punto de babear. Era algo que nunca he visto hacer antes a María.

—Sí. Es algo nuevo que se me ocurrió. Junto con mi madre.

—Wow, ¿con tu madre?

—Sí. Puesto que la señorita Katarin dijo que estaba muy contenta con los dulces que hice, pensé que tal vez te aburrirías si siempre hacía las mismas cosas, así que pensé en una nueva receta junto con mi madre.

—Es así. No creo que llegue el día en que me canse de los dulces de María, pero sigo siendo muy feliz. Gracias. Por supuesto, por favor, agradécele a tu madre de mi parte también.

—Sí. También se lo diré —me dijo mientras sonreía felizmente.

Recibí los dulces que María hizo con la nueva receta. Eran aún más deliciosos de lo que parecían, y ya no pude detenerme.

—Katarina… Si de repente comes todo eso de una vez, te volverá a molestar el estómago de nuevo.

—Es cierto, hermana. Durante la fiesta de graduación, ¿no comiste un poco más que otras personas? No seas demasiado irresponsable.

Mientras estaba concentrada en rellenar mis mejillas con dulces, Jared y Keith me llamaron la atención.

Mmm, ambos me miran directamente. Casi igual que mi madre.

Si molesto a mi estómago de esta manera, definitivamente se enfadarán conmigo. Jared me regañaba con una sonrisa en la cara. Keith tenía una cara larga y preocupada.

No se puede evitar. Supongo que guardaré una parte. Desaceleré un poco la velocidad con la que me estaba llenando de dulces.

—Señorita Katarina, recientemente compré una nueva serie de libros. Ya que es una historia muy agradable, por favor, vamos a leerla juntas como antes.

Cuando desaceleré ligeramente el ritmo de rellenarme con dulces, Sophia me invitó a leer algunas nuevas novelas románticas. Siempre me prestaría de inmediato cualquier libro que quisiera.

Mmm. Estoy muy feliz. 

Y así, me entusiasmé en hablar de libros.

—Katarina, tal vez no pueda reunirme contigo por un tiempo, pero dejaré a mi hermana bajo tu cuidado —comentó Nicol con su habitual falta de expresión.

—No, no. Soy yo quien debería decir que estaré a su cuidado.

Sonreí mientras respondía, y la sonrisa demoníaca de Nico apareció…

Mmm. Es realmente increíble lo fuerte que es su encanto… Después de muchos años de asociarme con él, soy en su mayoría inmune a ello, pero mis mejillas aún se volvieron rojas involuntariamente.

En este próximo año a partir de ahora, no veré mucho a Nico. Me sentiré sola, pero Sophia que ama tanto a su hermano, se sentirá aún más solitaria.

—Hermano mayor, ¡por favor ven a visitar en cualquier momento! ¡Si pasas un año fuera del circuito, serás derrotado por los demás! —Y ella le pidió que viniera con la mayor frecuencia posible. Honestamente, yo no entendía lo que quiso decir en la segunda mitad. Pero de todos modos, entiendo muy bien que Sophia realmente amaba a su hermano.

—Señorita Katarina, la próxima primavera, ¿qué piensas hacer crecer en tu campo? —dijo esta vez Mary mientras sonreía al ver el complejo de hermano de Sophia.

Así es, casi será primavera. ¿Qué sembraré en el campo esta vez? Me pregunto si debería tratar de cultivar verduras nuevas.

Mmm. Parece que va a ser divertido a partir de ahora también.

—Te ayudaré de nuevo la próxima vez —dijo Mary

Con la ayuda de Mary que tenía un pulgar verde, era como tener el poder de cien.

—El campo está bien y todo, pero… Realmente deberías detenerte y hacer algo respecto a tu apariencia. Cuando entras a tu campo cubierta en eso, no importa cómo lo mire, todo lo que puedo ver es una señora agricultora de mediana edad —me dijo Alan.

Para empezar, ya me lo había dicho varias veces.

Honestamente, la ropa de trabajo que son fáciles para moverse, son las mejores para trabajar en el campo, pero… Pero si él sigue diciendo aquello, voy a tratar de hacer algo para mejorar mi apariencia.

—Entiendo. Voy a intentar lo mejor que pueda para mejorar mi apariencia.

De hecho, mis ropas de trabajo eran bastante sencillas y de colores monótonos. No se podía evitar que me hicieran ver como una señora.

¡Bien! ¡La próxima vez tratemos de usar telas de flores para mi ropa de trabajo!

♦ ♦ ♦

Ya que mi estómago estaba lleno, me moví un poco lejos de la mesa a la ventana, y descansé.

Todos parecían relajados mientras hablaban felizmente. Mientras los miraba, pensé en todo lo que ha ocurrido en estos ocho años.

Hace ocho años, durante mi octavo cumpleaños, recuperé los recuerdos de mi vida anterior. Y entonces, me di cuenta de que se trataba de un juego otome, y lo que es más, que había desgraciadamente reencarnado en una villana niña noble… Cuando me di cuenta de ello me lamenté muchas veces.

Sin embargo, cuando miro hacia atrás, en lo que realmente sucedió… Las cosas eran completamente diferentes del juego.

Se suponía que Jared era indiferente a Katarina, pero siempre fue muy amable conmigo y nos llevamos bien.

Keith, que debía evitar a Katarina, estaba conmigo todo el tiempo y siempre me ayudaba.

A pesar de que no deberían haber tenido nada que ver conmigo, Mary, Alan, Sophia, Nicol, e incluso Rafael, eran mis valiosos e irreemplazables amigos ahora. Y, aunque ella debería haber sido mi enemiga, la heroína que traería destrucción sobre Katarina, María, también se convirtió en mi importante amiga.

—Señorita Katarina, ¿estás bien?

Puesto que estaba sosteniendo mi estómago mientras me apoyaba en el alféizar de la ventana, María parecía bastante preocupada por mí.

—Estoy bien. Gracias, María.

Convertirse en la villana malvada Katarina Claes, realmente fue mala suerte… Me había lamentado sobre esa mala suerte cada día.

Pero al final, la destrucción de la que tanto temía, nunca llegó.

Por el contrario, todos se preocupaban por mí, y eran mis amigos maravillosos quienes me apoyaban.

Mi magia era mala, y era mala estudiando, pero nunca me abandonaron. Cuando fue difícil, o cuando fue doloroso, mis amigos insustituibles y preciosos, siempre estuvieron a mi lado.

Ahora, podía decirlo en voz alta.

Yo, Katarina Claes, soy una persona muy afortunada por haber conocido a todas estas personas maravillosas.

El cálido sol que entraba por la ventana me decía que la primavera estaba casi aquí.

Una nueva temporada estaba llegando sin ningún tipo de escenarios de juego.

Shisai
Sería el fin del volumen dos supuestamente, pero, quedan algunas historias paralelas antes de empezar el tercer volumen

9 respuestas a “Katarina – Capítulo 13: La ceremonia de graduación ha llegado”

  1. Bien, Bakarina mc. Densa hizo de las suyas de nuevo XD sin embargo me dió una buena idea para regalarle a mi hermano cuando cumpla años :u
    Por otro lado, ¡Bakarina-Sama no morirá a manos de sus compas! ¡A celebrar se ha dicho! -baila la cumbia del marciano así to’ prron-

  2. “Onii-sama, ¡por favor ven a visitar en cualquier momento! ¡Si pasas un año fuera del circuito, serás derrotado por los demás! —Y ella le pidió que viniera con la mayor frecuencia posible. Honestamente, yo realmente no entendía lo que quería decir en la segunda mitad. Pero de todos modos, entiendo muy bien que Sophia realmente ama a su hermano.”

    Sta Bakarina, como siempre haciendo lo suyo :,v

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido