Katarina – Historia paralela 8: Me descubrieron (Epílogo)

Traducción por Shisai

Edición por Sakuya

Corregido por YukiroSaori


—Oye, Katarina. Siempre me he estado preguntando pero, ¿qué es esa protuberancia en tu bolsillo?

Habiendo evitado todas las banderas de destrucción, bebía té completamente relajada, cuando Jared de repente señaló mi bolsillo. Mi mano se acercó a sentir lo que era.

Huh, ¿qué hay aquí? ¿Qué es? 

Saqué el artículo en mi bolsillo.

Era, desde mis ocho años, la mayor obra maestra entre las serpientes de juguete.

Pensando en ello, anoche, cuando me estaba preparando contra las banderas de destrucción, la había puesto en mi bolsillo, y lo había olvidado por completo… Además, de todas las cosas, he cometido el error de agarrarla en frente de Jared…

Hace ocho años lancé una serpiente de juguete a Jared, y él se cobró con una terrible venganza. Para protegerme contra él, hice una serpiente de juguete, y había cuidado de no dejar que notara mi practica de lanzamiento y sin embargo… De todas las cosas, en tal momento… Aunque había trabajado tan duro para evitar las banderas de destrucción… A este ritmo una nueva destrucción llegará a mí.

Cogí el juguete y me congelé. Realmente no tuve el coraje de encarar a Jared y ver su expresión. Sin embargo, pude sentir algún tipo de atmósfera perturbadora.

Esto es malo. De alguna manera, tengo que engañarle …

—Ah, ¡ahh! ¿Qué es esto, cuándo llegó allí? ¿Exactamente quién en la tierra puso tal cosa en mi bolsillo?

Por el momento, vamos con el escenario donde alguien lo puso en mi bolsillo sin saberlo. Uh-oh, las palabras salieron en un tono un poco monótono, pero creo que es una gran idea.

Esta serpiente de juguete no era mía, alguien más la puso en mi bolsillo como una especie de broma malvada.

—En serio, ¿cómo pusieron una cosa así en mi bolsillo sin que yo lo supiera? —seguí con mi convincente actuación… Entonces…

—No puede ser, ¿alguien arbitrariamente lo puso allí?

Jared alzó la voz con perplejidad. Mirando su cara, era tan rígida como su voz. Yo lo he conseguido. Lo he engañado con éxito. Mi habilidad de actuación era realmente algo. A este ritmo, podría llegar a ser una actriz en el futuro.

Y así, me dejé llevar por completo y continué mi actuación.

—E-Eso es correcto. ¿Quién haría tal cosa?

Hice una mirada preocupada. Me sentí como una gran actriz.

—Realmente, me pregunto quién habrá puesto tal cosa allí, ¿hmm?

Jared ya ha sido completamente engañado por mi maravillosa actuación. Esto es bueno, esto es bueno. 

Y así, justo cuando ya estaba completamente a gusto…

—¿Qué exactamente piensas qué estás hablando?

—¡¿EH?!

Cuando miré de nuevo, su expresión y tono de voz habían cambiado de repente. Y la misma sonrisa maligna que había estado allí cuando le había lanzado la serpiente de juguete antes, estaba allí de nuevo.

¿Huh? ¿Qué? Mi desempeño sublime debería haberlo engañado… 

Mientras mis ojos se abrieron completamente, Jared seguía indiferente.

—Cuando tú piensas en ello, debería ser imposible poner un artículo en tu bolsillo sin que lo notes en absoluto. Además de eso, hacer algo como esto no tiene ningún significado en absoluto.

—Urgh, en efecto…

Había pensado que era una idea maravillosa, pero… Era como dijo. Como se esperaba del genio príncipe Jared.

—En primer lugar, la única persona que sería engañada por una mentira tan hilarante, sería Katarina.

Lo miré sin palabras.

—Lo que es más, siempre has pensado que no sabía, pero he descubierto hace tiempo que has estado practicando en secreto lanzar algo y escapar.

¡¿Qué es esto?! Aunque yo había pensado que nunca lo había notado, ha sido completamente expuesto…

—¿Y por qué tendrías tal cosa? —me preguntó con una hermosa y bella sonrisa.

—E-Eso es…

¡No puedo decir que iba a lanzártela en caso de que sucediera lo peor! Me congelé de nuevo.

—Bueno, puedo tener una idea general de lo que estabas pensando, pero… ¿Qué debo hacer? ¿Debo informarle de nuevo a la duquesa Claes?

—Eh, nooo, por favor no hagas eso…

Cuando esa sonrisa maligna apareció en la cara de Jared, entré en pánico. Si madre se entera de este incidente, una espantosa tormenta volvería a caer sobre mí.

—Es así… En ese caso, si escuchas una solicitud mía, me olvidaré misericordiosamente de este incidente.

—¡¿De verdad?! Entiendo. ¡Haré lo que sea!

Esto es genial, estoy salvada. 

En comparación con el trueno de mi madre, ¡escucharé una o incluso dos peticiones! Ante mi rostro emocionado, Jared movió su perfecta cara más cerca.

—Entonces esta noche, sin que nadie se de cuenta, ¿podrías subir a mi habitación?

—Eh, uh… ¿Por qué?

Definitivamente pensé que me pediría algo como tomar notas para él, o hacerme comprar pan en la tienda para él, como una niña de los recados, pero… ¿Qué significaba exactamente que quería que visite su habitación y me asegure de que los demás no me descubrieran? Me pregunto si había algún secreto sobre el que quería consultarme.

—Entenderás la razón cuando vengas. Escucharás cualquier petición que haga, ¿verdad?

—Ah, si.

Como era de esperar, debía tener algo que discutir conmigo. No sé si seré de alguna ayuda, pero haré mi mejor esfuerzo.

—Estaré esperando tu llegada.

Con su cara cerca de mi oído, sonrió profundamente. En ese momento, por alguna razón, escalofríos bajaron por mi espina dorsal.

¿Huh? ¿Qué? Me pregunto por qué. 

Confundida por los misteriosos escalofríos, unas manos se acercaron y me alejaron. Sorprendida, me volví para ver a Keith parado allí.

—Príncipe Jared, te estás acercando demasiado a ella.

—Ya que Katarina es mi prometida, esto es normal. En cuanto a usted, por favor no toque a mi Katarina con tanta libertad. ¿No es hora de que dejes a tu hermana, Keith Claes?

La voz de Keith parecía un poco dura por alguna razón, y Jared respondió con su habitual sonrisa, pero en su lugar, otra voz respondió.

—La señorita Katarina no le pertenece. Y no será así hasta que el matrimonio este oficialmente concluido.

Sin que yo lo notara, Sophia había estado de pie en los árboles con un rostro sombrío que casi nunca le he visto tener, y entonces otra voz diferente habló.

—Eso es correcto. Ella es sólo su novia en este momento, pero quién sabe lo que podría suceder en el futuro.

—¿Qué significa eso, señorita Mary Hunt?

—Exactamente como suena, príncipe Jared.

Ante la sonrisa de Mary Jared respondió con una sonrisa. Parecían estar felizmente discutiendo algo, pero… Me pregunto por qué la atmósfera parecía tan pesada…

Antes de que me diera cuenta, todos los miembros del Consejo Estudiantil que deberían haber estado dispersos se habían reunido alrededor de nosotros, y todos tenían rostros sombríos por alguna razón.

De alguna manera, sentí que había una atmósfera perturbadora en el aire. ¿Huh? ¿Por qué? Todas las banderas de destrucción debieron haberse ido ahora…

—Señorita Katarina, creo que su conversación con el príncipe Jared ya terminó, ¿correcto?

—Eh, ah… Mmm.

Asentí con la cabeza ante las palabras de Mary que parecían bastante intimidantes, y me hicieron sentir una presión.

De esta manera, atrapada firmemente entre Mary y Sophia, fuimos a charlar y tomar el té con María. Antes de que me diera cuenta, aquel misterioso escalofrío había desaparecido.

Me pregunto qué fue eso. Esa sensación de temblor… ¿Me pregunto si me estoy resfriando?

♦ ♦ ♦

Al final, todo el mundo me vigilaba y no pude ir a visitar a Jared esa noche después de todo. Además, me regañaron, para que nunca hiciera una cosa así a partir de ahora.

Bien, de hecho, como una hija noble, visitar el cuarto de un muchacho tarde en la noche, se consideraba un rompimiento de etiqueta. La próxima vez, discutiré sobre lo que quería durante el día.

De todos modos, a pesar de que las banderas de destrucción debieron haberse ido… ¿Era sólo mi imaginación? Parecía haber un ambiente inquietante entre mis amigos…

7 respuestas a “Katarina – Historia paralela 8: Me descubrieron (Epílogo)”

  1. Me encanta la actitud decidída de mary a pesar que no me gusta el yuri esta mujer se enfrenta a jared ferozmente 💜💜💜👌🏼

  2. Yuos mi hija ya cansa un poco puedes ser ciega pero están peleando por tí delante de tus ojos. Vas a superar de cegadez a marinette y adrian. Por Dios

  3. Me muero de risa y desesperación con Katarina, me pregunto si en verdad hay personas así en el mundo, ojalá nunca me topé con una, seria desesperante😧 pobre Príncipe Jared, el muy diablillo 😈 quería ganarle a los demás lastima se dieron cuenta

Responder a Shaey Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido