Katarina – Volumen 3 – Capítulo 2: El festival escolar desde la perspectiva de todos (1)

---

Para el festival escolar de la academia, yo, Keith Claes, como miembro del consejo estudiantil, estaba ubicado a cargo del área que exponía información sobre la historia de este país y la investigación mágica.

Así que saludo a la corriente sin fín de estudiantes, padres y tutores, con una sonrisa amigable, espero a mi hermana mayor, quien dijo que vendría enseguida pero todavía no está aquí.

Ha pasado un rato desde que dijo una vez haya visto los puestos, compraré algo de comida para vosotros y vuelvo.

Mary Hart, quien es una amiga, una miembro del consejo estudiantil como yo, y también está a cargo de esta área, parece estar bastante preocupada por mi hermana mayor también. Está empezando a verse bastante deprimida.

Bueno, si he entendido bien la situación, mi hermana Katarina probablemente ha perdido el paso del tiempo siendo totalmente cautivada por la comida de los puestos.

Y entonces al final, mucho después de mediodía, la persona esperada finalmente llegó. Al vernos, Katarina sonrió mientras corrió hacia nosotros, cargando varias bolsas. Como había previsto, Katarina había estado distraída comiendo en los puestos y por eso vino tarde.

—…Lo siento. —se disculpó Katarina, viéndose alicaída.

En respuesta, Mary le dice —No te preocupes por esto. Lo más importante es que estás a salvo —pero… mi hermana es del tipo que hace exactamente lo mismo de nuevo si se le consiente.

—Estoy de acuerdo. Nee-san, estás demasiado emocionada hoy. Por favor se un poco más consciente de tí misma, es bastante fácil que acabes envuelta en problemas si sigues así —dije con cara seria, aunque me siento un poco triste por ella.

Desde que éramos niños, Katarina ha terminado a menudo en problemas gracias a timadores y estafadores. El incidente en que se vió envuelta el año pasado fue incluso peligroso para su vida. Y todavía a pesar de eso, está despreocupada y descuidada hermana mía, parece haberse olvidado completamente de ello. Últimamente ha estado particularmente animada.

No importa cuánto le advierto sobre Jared, quien está intentando hacer a Katarina suya día a día, sólo le entra por una oreja y le sale por la otra. Ella despreocupadamente trata de ir a su habitación por su cuenta.

Katarina parece no darse cuenta de que es una mujer adulta que puede ser vista con deseo. Es por eso que debo mantener mi guardia alta cada día. Para protegerla.

Aunque probablemente ella comió mucho en los puestos, acabó tomando té con nosotros también. Naturalmente comenté sin pensar que ella estaba comiendo demasiado, pero actualmente estoy bastante feliz de que ella está sentada a la mesa conmigo.

En realidad, habría preferido pasear con ella alrededor en el festival escolar, pero gracias a mis deberes como miembro del consejo, estaba anclado aquí. Hoy realmente me arrepiento de volverme un miembro del consejo. Me pregunto por qué lo hice.

—Wow, ¡se ve tan bien! —dice Katarina felizmente mientras mira los sándwiches dejados en la mesa.

Su expresión cuando sus ojos brillan es muy linda.

—Coincido. Se ve muy bien. Muchas gracias, Katarina-sama —dice Mary a Katarina, viéndose como si tuviera diversión mientras ella ríe.

Sin embargo, todavía no lo he dicho.

—Nee-san, comiste mucho, así que toma sólo un poco. Tendrás dolor de estómago si comes demasiado.

—Ok…

Katarina se ve deprimida de nuevo por mis palabras. Me siento mal por ella, pero si no la regaño apropiadamente, comerá demasiado… todo es por su bien.

Por ahora mira los bocadillos de huevo, pero finalmente empezó a pensar sobre algo mientras miraba alrededor.

Ah, esto es probablemente, justo como pensé, bastante seguro.

—Ei, Keith. ¿Quieres compartir conmigo?

Katarina dijo lo que había esperado.

—…Sip. Pensé que lo preguntarías. Seguro.

— ¡Yay!

Katarina ama comer. Y a veces, parece que no puede irse sin comer ciertas cosas diferentes o cosas que atraen su atención. También parece que está determinada a comer todo lo que toca.

Otros nobles apenas tocan la comida antes de dejarla en sus platos, es la base de cada día, así que realmente pienso que Katarina es rara.

Sin embargo, antes de ser tomado en la familia Claes, sólo recibía porciones mínimas de comida. Así es como aprendí que la comida es preciada, me gusta lo que Katarina está haciendo.

Me sentí muy triste por Katarina, quien desesperadamente comió todo lo que tocó y acabó teniendo dolor de estómago. Y así, casualmente le dije unos años atrás: Si quieres comer tantas cosas diferentes, entonces deberías compartir conmigo. Me comeré el resto.

Katarina estaba incluso más encantada de lo que esperé con mi plan, y desde entonces, hemos compartido una variedad de comida mientras no estamos en público.

Compartir comida es como un privilegio sólo dado a los miembros de la familia. Era muy feliz de que la única persona con la que Katarina compartía comida, era yo.

—Aquí va, Keith.

Habiendo tenido mi aprobación, Katarina tomó la mitad del bocadillo de ensalada de patata y la acercó a mi boca.

— ¿Cuál es el problema, Keith?

Katarina me mira confusa. Probablemente no entiende nada.

No digas cuál es el problema, date cuenta de qué está mal, por favor.

—Ah, um, nee-san. ¿Por qué no dejamos de hacer esto delante de los demás? —digo levemente, pero…

— ¿Delante de los demás? Pero tu dijiste que estaba bien compartir contigo mientras no fuera en público. Has dicho que estaba bien hace un segundo, ¿verdad?

—No, no es sobre compartir contigo… quiero decir…

Ella sólo no lo entiende del todo… La mirada de Mary me perfora.

— ¿Oh? Mientras no sea delante de los demás, ¿vosotros dos haceis esto todo el tiempo? —dice Mary, sonriendo sólo con su boca mientras me sigue mirando con antagonismo.

—Ah, sí. Cuando quiero comer algo pero no puedo comerlo todo, nosotros compartimos y le doy la otra mitad.

Eso es cierto. Lo que has dicho hasta ahora está bien, así que por qué no sólo te detienes ahí, ¿nee-san?

—Ya veo. Y Katarina-sama, ¿siempre tomas una mitad con tu mano y la ofreces directamente en la boca de Keith-sama? —Mary pregunta sobre la única cosa que no quiero que ella oiga.

Miro a Katarina, tratando silenciosamente de transmitirle que se esté callada… pero naturalmente, ella no es el tipo de persona que nota ese tipo de mirada.

—Yup. No lo he hecho antes, pero hace poco Keith dijo que quería que le alimentara así cuando compartimos cosas.

Ella lo reveló todo. La mirada de Mary se volvió más feroz.

Es cierto. Originalmente, estaba satisfecho siendo el único que compartía cosas con ella… pero el contacto agresivo de Jared durante los últimos años despertó la codicia en mí.

Vivo en la misma casa que Katarina e interactúo con ella mucho más en primer lugar. Para ser honesto, si hubiera querido hacer algo, podría haberlo hecho fácilmente.

…Podría haberlo hecho fácilmente, pero desgraciadamente no tengo ese tipo de carácter.

Y de todas formas recientemente no he sido capaz de tocarla casualmente desde que se volvió más mujer. Su buen aroma, su suave cuerpo, sólo por estar cerca de ella, mi corazón se acelera, mi cuerpo se calienta, y así la evito sin pensar.

En los años recientes, no sabía qué hacer conmigo mismo.

Y durante mi confusión, Jared da pasos con calma y toca a Katarina.

¡Aunque yo quiero tocarla también! Pero al final, incluso si pienso eso, no puedo tocarla como Jared lo hace. Y así, pensé en pelear haciendo que Katarina me alimente cuando compartimos comida.

Me consideré patético por conseguir que Katarina me alcance a causa de que no podía tocarla. Pero todavía me sentí muy feliz cuando fácilmente accedió a mi petición y acercó su mano a mi boca.

Dado que ella es densa y no se ha dado cuenta de los sentimientos que tengo hacia ella desde hace años, parece que no puede entender el significado de sus acciones. Todavía, secretamente me siento superior por ser el único siendo alimentado por Katarina de esta forma.

Pensar que todo sería revelado así.

—Keith-sama, ¿no te advertí de no tomar ventaja de ser familia para adelantarte? —dice Mary, mirándome de forma penetrante.

Es cierto que Mary y yo, nos unimos ante un enemigo común, Jared, temporalmente vino un acuerdo. Honestamente, ella debería perdonarme por esto en comparación con Jared.

Pero en respuesta a mi excusa.

—Por favor no uses a Jared-sama como una excusa. ¡Él es sólo inusual!… He calculado mal, había pensado que tendría tantos planes ocultos que no podría ponerle una mano encima.

Respondió con una mirada fría y voz afilada.

Cuando conocí a Mary Hart, la hija de un marqués, nueve años atrás, ella era sólo una pequeña chica con poca confianza en sí misma… ¿Cómo se convirtió en la agresiva mujer de hoy? Bueno, la influencia de cierta persona es probablemente la razón por la que…

—Me disculpo, pero he oído esa segunda parte a pesar de que lo has dicho en voz baja. De todas formas, Mary, tu tomas ventaja de ser del mismo sexo que ella todo el tiempo, abrazándola y tocándola y todo tipo de cosas.

Amando a Katarina como ella lo hace, Mary toca a Katarina incluso más que Jared. Esto es porque son del mismo sexo, pero a pesar de eso, siempre he pensado que ellas todavía se tocan demasiado.

—Mi, que descortés por tu parte decir que estoy “tomando ventaja”, somos del mismo sexo, así que es perfectamente normal para nosotras abrazarnos y tocarnos. Eventualmente, quizás, incluso, nos bañemos juntas…

—Um, no, no importa cómo piense sobre lo que estás diciendo, Mary, esto no es normal.

—Mi, ¿eso no es un problema de tu lado?

Incluso habiendo llegado a un acuerdo, dado que a Mary y a mí nos gusta la misma persona (aunque, todavía no estoy seguro del todo si Mary se siente de la misma forma que yo o si ella solo siente amistad), una vez liberamos nuestra insatisfacción mutua, nuestro abuso uno del otro no se detendría.

Además, ambos nos estamos sintiendo resentidos de que estábamos atrapados en un lugar como este gracias a nuestros deberes como miembros del consejo, e incapaces de salir alrededor del festival escolar con Katarina. Esto, empeoraba la situación. Y todavía.

—Keith, Mary. Si esto acaba como aquello, prometo estar del lado de los dos, ¡así que no os preocupeis! ¡No permitiré que esto acabe en tragedia como con Romeo y su amante!

Nos detuvimos ante las repentinas palabras de Katarina.

¿Sólo qué está pensando? Bueno, no es que pueda entender qué está pensando, pero no puedo entender cómo llegó a esa conclusión del todo.

—Nee-san. Ni siquiera quiero saber qué estás pensando, pero… Estoy absolutamente seguro de que estás equivocada. —Dije calmadamente a Katarina, quien mira hacia nosotros toda encendida.

—Coincido. Estoy en desacuerdo con todo lo que hayas imaginado. —Mary añade a mi afirmación.

—…Um. Keith y Mary, ¿estáis los dos enamorados?

— ¡No! —decimos Mary y yo en perfecta unión.

Como pensé, Katarina de alguna forma ha mal entendido completamente las cosas. ¿Por qué esta hermana mía siempre piensa las cosas más indignantes? A pesar de no notar la cosa más importante, mis sentimientos… Me gustaría ver cómo funciona su mente a veces.

—Nee-san, ¿quién es Romeo?

No puedo ignorar el nombre de un hombre desconocido saliendo de los labios de Katarina. Será un problema si ella sin querer seduce a alguien de nuevo. Quisiera ahorrarme más rivales.

◆◆◆

En este día, yo, Niko Ascarot, estaba visitando el festival escolar de la academia de magia. Para cualquiera que pregunte, vine para visitar a mi hermana pequeña Sophia, pero en realidad hay alguien a quien quiero ver incluso más que a mi hermana.

Secretamente tengo sentimientos hacia Katarina Claes, la hija de un Conde y amiga de la infancia de su prometido Jared.

Desgraciadamente, habiéndome graduado, mis oportunidades para verla han disminuido dramáticamente. Hoy en día, quiero verla, incluso si es sólo por poco tiempo. Estaba fuera de mí por ver su sonrisa.

Cuando fui a visitar a mi hermana pequeña quien estaba en el escenario donde estaban haciendo obras y ensayos, estaba ubicado enfrente del camino de entrada por alguna razón. Ya que me sentía harto de todas las miradas, me dijeron que me fuera a esconder tras el escenario. Estaba aliviado cuando fui a los camerinos.

Soy consciente de que atraigo la atención de la gente desde que era pequeño. Pero siento como que, sin embargo, se ha vuelto incluso peor últimamente. La gente me mira fijamente innecesariamente pero si miro hacia ellos, apartan la mirada. Honestamente, no se siente bien.

En comparación, se siente tan calmante ver la mirada directa de Katarina hacia mí. Viéndome reflejado en sus ojos azul claro, me hace sentir increíblemente feliz.

Quiero verla pronto. Como si estos sentimientos la hubieran alcanzado, en este momento Katarina entró en la oscura área tras el escenario con una radiante sonrisa suficiente para iluminar la sala.

—Ah, Katarina-sama. Veo que vino. —saluda Sophia, llena de alegría.

A mi pequeña hermana le gusta mucho Katarina también. Después de todo, Sophia es capaz de caminar por los alrededores con un sonrisa a causa de que conoció a Katarina.

—Katarina, ha pasado tiempo.

Puedo sentir mi boca formando naturalmente una sonrisa sólo por verla. Estoy muy feliz de verla después de tanto.

—…Sí, ha pasado tiempo. Niko-sama. —respondió mirándome directamente, justo como siempre hace. Mi pecho se siente caliente.

— ¿Por qué estáis ambos tras el escenario? Si estáis delante, ¿no se reunirá la gente sólo para veros?

En respuesta a la pregunta de Katarina, Sophia empieza a explicar lo que pasó hasta ahora. Cuando la explicación terminó, Katarina entrega una de las bolsas atrapadas en sus manos a Sophia, quien se ve desanimada. Ella dice que es comida para nosotros.

Me sentí aliviado de que Sophia empezó a sonreír de nuevo después de aceptar la bolsa de comida. Después de todo, la razón de que Sophia se viera deprimida era yo… Estoy impresionado con Katarina, quien restauró la sonrisa de mi hermana pequeña de nuevo.

—Hablando de esto, Katarina-sama, al final rechazaste participar en la obra del consejo estudiantil, ¿no? —dice Sophia repentinamente después de recobrar su sonrisa, como si justo lo acabara de recordar.

Sophia mencionó en sus cartas que habría una obra representada por los miembros del consejo estudiantil, así que probablemente está hablando de esto. Ella nunca mencionó quién exactamente estaría actuando, así que asumí que Katarina estaría ensayando… pero parece, sin embargo, que estaba equivocado.

—No soy un miembro del consejo estudiantil, y no puedo actuar —dice Katarina honestamente.

En respuesta, Sophia se ve triste y dice —Estaba esperando para ver a Katarina-sama en el escenario, y todavía…

—Ya veo, Katarina no estará en la obra. —murmuré sin pensar. Quería verla actuar en el escenario, que decepción.

Katarina dice entonces:

—Pienso que la audiencia estaría mucho más feliz si Niko-sama hiciera una aparición. Tu te abstuviste de hacer algo para el festival escolar hace dos años, ¿verdad? ¿Te gustaría hacer una pequeña aparición este año?

Justo como Katarina dice, es cierto que no contribuí mucho a ninguna atracción en el festival escolar en el que estuve cuando era un estudiante. Ya que soy amigo con varias personas del actual consejo estudiantil y mi hermana es también miembro, quiero ayudar si puedo…

—…Pero no puedo actuar.

— ¿No puedes actuar?

Katarina se veía sin expresión por mi respuesta. Parece que ella no puede entender lo que he dicho. Mientras pienso sobre explicarle las cosas apropiadamente, Sophia se adelanta.

—Es cierto que actuar puede ser un poco una carga para mi hermano… Incluso ignorando el hecho de su posición en la sociedad, mi hermano es bastante espléndido… pero desgraciadamente, su mayor debilidad es que no puede controlar sus expresiones a voluntad.

Después de escuchar la explicación de Sophia, Katarina dice —Oh, ya veo… así es cómo es. —viéndose como que acepta el razonamiento.

Tengo complicados sentimientos mirándolas a ambas. Sí, justo como mi hermana pequeña Sophia dice, no puedo controlar mis expresiones a voluntad. O bien, pensé que podría controlar mis expresiones, pero aparentemente no va tan bien.

Cuando era todavía un estudiante, Katarina comentó —no parece que sonrías mucho cuando estás con tus amigos de la escuela, ya veo. —pero me pregunto si era realmente el caso. Pensaba que había mostrado suficientes sonrisas… pero parece que no.

Pensé que podría sonreír con éxito cuando Katarina me preguntó —Muy bien, Niko-sama. Por favor sonríe —…pero aparentemente no era capaz de sonreír del todo.

De esta forma, descubrí la chocante verdad de que no podía sonreír a voluntad… o mejor dicho no podría emocionarme del todo a voluntad.

Sin embargo, ahora mirando hacia atrás las cosas, cuando me encuentro con la mirada de alguien, ellos inmediatamente evitan mis ojos, quizás nadie nunca me ha mirado a la cara apropiadamente. Que patética historia.

Y así, no importa cuánto lo intente, no creo que pueda ser capaz de actuar.

—Oh, pero tal vez mi hermano sea capaz de sonreír si estuviera hablando con Katarina-sama.

Justo cuando había empezado a calmarme, Sophia dice algo como eso. Estaba sorprendido… ¿qué está diciendo de repente?

—No, ¿no sería mejor si estuviera hablando contigo, Sophia? —dice Katarina, viéndose un poco sorprendida también.

—No, no soy suficiente. Con la intención de sacar la sonrisa de mi hermano, necesitamos a Katarina-sama.

—No, pensaría que yo no soy suficiente…

—Definitivamente no. ¡Lo tengo! ¿Por qué no hacemos que mi hermano recite las líneas de la obra ahora? Si Katarina-sama puede ser su compañera de conversación, estoy segura de que él sería capaz de recitarlas con una sonrisa.

Es cierto que frente a Katarina, inconscientemente me sale una sonrisa natural. Sin embargo… eso no quiere decir que pueda hacerlo actuando.

Pero mi feliz afortunada hermana pequeña, quien parece haberse enganchado a su plan, justo empezó a explicarme algunas líneas y gestos de la inminente obra con ojos brillantes.

Al principio, viendo cuán entusiasmada estaba Sophia pensé bueno, no puede doler intentarlo, y escuché sus explicaciones… pero mientras escuchaba más y más detalles concretos, mi aprensión creció.

Inesperadamente, Sophia quería que Katarina y yo actuaramos la escena de confesión de amor.

Era el clímax de la obra, cuando el príncipe acaricia el cabello de la chica que ama, sonriendo, entonces se confiesa dulcemente antes de abrazarla.

En otras palabras, confesaría mi amor por Katarina, entonces la abrazo de entre todas las cosas. Así dudé, pensando que no podría hacer semejante cosa, Katarina en contraste directo se paró alta y confiadamente ante mí y dijo —Muy bien, vamos, ¡Niko-sama!

Realmente no lo tengo, pero está claro que ella está ansiosa por empezar. Alentado por el espíritu de Katarina, hago mi camino hacia ella, pero…

—…Sophia, no pienso…

Aunque seguramente soy capaz de confesarle a ella, abrazar a la prometida de alguien, incluso en un ensayo, es un poco…

—No. Onii-sama, por favor hazlo apropiadamente. Estás realmente en desventaja comparado con todos desde que te graduaste, ¡así que tienes que tomar estas oportunidades mientras puedas!

Sophia habla en voz baja, pero está claro que no aceptará ninguna objeción.

Incluso desde que ella descubrió mis sentimientos, ha estado apasionadamente tratando de ponernos a Katarina y a mí juntos… pero para ser honesto, pienso que la forma en que son las cosas ahora están bien.

No es como si quisiera robar a ella de Jared. Si me hago demasiado cercano a ella, puedo acabar codiciando más.

Incluso si pienso así, incapaz de desobedecer bajo la mirada expectante de mi hermana, me endurecí sólo por ahora.

—Katarina, ¿estás lista?

Mientras endurecía mis nervios completamente, Katarina responde alegremente.

—Sí. Por ayudar a Sophia, ¡estaré bien actuando como tu pareja! Déjamelo a mí.

—Ya veo… gracias.

Puedo sentir otra sonrisa natural apareciendo en mi cara por su directo y amable comportamiento. Esos ojos azul claro que me miran directamente a mí. Ah, realmente amo a esta chica.

—Te amo.

No sé si estas palabras eran justo las de la obra o mis auténticos sentimientos…

Lo siguiente Katarina debería decir Yo también, Príncipe.

—…Y-yo también, Niko-sama.

Al oír esas palabras saliendo de ella con sus mejillas ligeramente sonrojadas, mi mente se quedó en blanco por un momento. Y entonces mi cuerpo se calentó de repente.

Ella respondió a mi confesión. Dijo mi nombre. Felicidad como nunca había sentido antes me embargó. La pequeña parte racional de mi cerebro me recordó que ella sólo había estropeado su línea, pero…

En verdad, es una mentira que no quiero robarla de Jared y hacerla mía. Sólo me digo esto todo el tiempo, así puedo desesperadamente tapar mis sentimientos. En verdad… en verdad, la quiero. Quiero a la chica llamada Katarina Claes tanto que no puedo soportarlo.

Quiero robarla de Jared y hacerla mía.

La tapa que sostenía mis sentimientos atrás, empieza a temblar.

—Um, Niko-sama…

Al oír mi nombre saliendo de sus labios de nuevo, soy incapaz de mantenerme atrás más. Y así abracé su suave y cálido cuerpo.

—…Katarina, incluso si te vueles de alguien más, yo sin duda…

Yo sin duda, seré eternamente incapaz de rendirme contigo. Y entonces, un día, cuando finalmente sea incapaz de contener más mis sentimientos, me gustaría…

♥ ❤ ♥