La Princesa derriba banderas – Capítulo 18: El peligro de la princesa reencarnada


Cara a cara, ninguna de las dos se movió ni habló.

Hilde fue quien rompió el largo silencio que había caído sobre el área.

*CLINK*

El sonido de su paso resonó en todo el pasillo.

—Alto.

Klaus la cortó enseguida.

Colocándose para protegerme, él la miró con los ojos fríos.

—El área más allá está restringida. ¡Fuera de aquí!—le ordenó con una voz inimaginablemente severa.

Reprimida, Hilde saltó como si le hubieran azotado. Al detenerse, la pálida muchacha me miró implorante. Sus brazos estaban igualmente cruzados como el mío, su cuerpo temblaba.

—… Su Alteza real … Alteza…—su voz se escurrió.

No pude ocultar mi temblor. Esta fue realmente mi primer encuentro con la chica. Incluso si ella pedía ayuda, yo no sabía qué hacer. Klaus se adelantó frente a mí, bloqueando mi vista.

—Te dije que te fueras. ¿No lo has oído?

Klaus colocó sus dedos en la espada que colgaba de su cadera. La hoja resonó con un sonido débil,  pero por el contrario parecía terriblemente fuerte.

Quería hablar con Hilde, pero la situación se estaba poniendo fea. No estaba segura de si estaba planeando algo, o más urgentemente, si se atrevía a acercarse. Klaus parecía dispuesto a cortarla.

—…

Siéntate, traté de ordenarle, pero antes de que pudiera …

—¡No lo sabía …!—Gritó—Es todo … todo es, yo … está mal, diferente … no lo sabía.

Hilde estaba confundida, balbuceando incoherentemente como si estuviera a punto de enloquecer.

—¿Qué tontería es esta?

Klaus frunció las cejas con sospecha, pero sentí que podía entender lo que había dicho.

Ella no sabía que las cosas resultarían de esta manera.

Era asombroso.

Ese tipo la había involucrado en un esquema tan grande, y sólo le había revelado una fracción a ella. Ella era literalmente un peón de sacrificio. Un chivo expiatorio para ser usado y tirado.

Me conmovió de compasión.

Sólo porque ella no parece estar mintiendo, no significa que no lo sea, me regañé. Si está acorralada, puede mentir.

A pesar de que traté de advertirme a mí misma, mi corazón estaba con ella.

—Yo, yo…

Hilde se adelantó con pasos peligrosamente inestables.

Sus ojos estaban hundidos en su rostro ceniciento, y su pelo siempre limpio estaba desordenado, pero ella no pareció notar. Parecía un fantasma. No podía ver cómo era posible fingir eso.

Si todo era un acto de mendigar por un castigo menor, entonces ella era muy talentosa en el raro papel de villana.

—Princesa Rosemarie, por favor, retroceda.

Con Hilde acercándose, un paso a la vez, Klaus finalmente sacó su espada de su vaina.

Viendo el brillo opaco emitido desde su filo, por fin me recuperé.

No era el momento de perder el foco.

—Klaus—dije en un pánico—no seas demasiado áspero-

—Lo entiendo—me dijo muy calmadamente, interrumpiendo mis intentos de controlarlo.

Al verlo señalar su espada a Hilde me inquietó, pero no queda más que confiar en él ahora. Di unos pasos hacia atrás. Metida en mis acciones, Hilde siguió desesperadamente el juego, la expresión en su cara tan trágica, me robó la respiración.

¡Espera!

Sin una voz, mis labios sólo formaron las palabras.

En ese momento, el ruido de pasos ásperos podía ser oído en la distancia, y de repente apareció un hombre al final del pasaje.

Vestido con la armadura de un caballero real, su traje sonaba mientras empujaba ferozmente hacia nosotros. Desenvainando la espada colgando de su cadera derecha, se dirigió directamente hacia Hilde y bajó la hoja.

—¡CORRE!

—¿¿??

Hilde se había quedado quieta ante su repentina aparición, pero inmediatamente respondió a mi voz, dando un paso al costado.

—Nn, ¡¡¡gahhh!!!

Pero sin ninguna protección, la espada rasgó cruelmente su hombro derecho. Ella fue arrastrada por la fuerza; Su cuerpo se estrelló contra la pared. Desmoronándose sin un toque de energía, se deslizó hacia abajo donde se golpeó. La sangre empezó a fluir de su hombro desgarrado, tiñendo su ropa de color rojo.

—…ah.

Balanceando su espada para deshacerse de la sangre, el hombre se volvió hacia mí.

—¿Estás a salvo, Su Alteza Real?

Acababa de cortar a una niña, y sin embargo su tono sugería que él estaba ligeramente conversando sobre el tiempo. Sus ojos castaños claros, que parecían tan suaves de lejos, estaban coloreados de crueldad.

Era Niklas von Buelow.

—Mis más profundas disculpas. Porque miré hacia otro lado, la pusieron en peligro—Dijo con una expresión mansa, pero incluso eso parecía una máscara que había pegado. Me sentí enferma.

Después de golpear a Hilde fuera de sus pies como si estuviera descuidadamente espantando un insecto, ahora le rasgó el borde de la falda.

—¿QUÉ ESTAS-

Y algo cayó, golpeando el suelo con un *THNK*. Era una daga, de unos 15 cm de longitud.

Recogiendo la hoja pequeña que había sido atada al muslo de Hilde, él lo mostró dramáticamente.

—La mujer delante de usted pertenece a un grupo que le haría daño. Desafortunadamente, la información que adquirí provino de una fuente que no puede revelar fácilmente su identidad, por lo que será difícil reunir evidencia de su maldad.

Estaba estupefacto. ¿Qué diablos estaba diciendo ese desgraciado? Estaba mintiendo cuidadosamente una mentira tras otra como si fuera un acto de respiración.

Yo había nacido en una época de paz, e incluso después de reencarnar, me crié como una flor dentro de un invernadero vigilado. Esta fue la primera vez que conocí a alguien tan depravado.

No había ira ni dolor en sus ojos, ni mucho menos una conciencia culpable. Ni siquiera misericordia. Estaba tan sin emoción como si sólo fuera el momento de deshacerse de un objeto que había agotado sus usos.

—U, ngh…

Tumbada inerte contra la pared, Hilde gimió un poco y se agitó.

Antes de que pudiera reaccionar, Niklas avanzó hacia ella. Levantó la espada, preparado para atacar de nuevo.

—¡PARA!

—¡Princesa Rosemarie!

Estaba corriendo antes de que lo supiera, pero Klaus me retuvo.

Hasta este punto, él sólo había cuidado cuidadosamente el desarrollo, pero inmediatamente respondió a mis movimientos, probablemente sólo preocupado por mi protección.

Luché irracionalmente contra alguien que no tenía ninguna brecha en sus defensas, pero fui fácilmente restringido.

Apreté los dientes.

—Su Alteza Real, mientras viva esta mujer, intentará hacerle daño. Debemos disponer de ella inmediatamente— dijo Niklas.

—¿Te atreves a pensar que tienes la autoridad para decidir eso? ¡Te ordené que te detuvieras!—Rugí, incluso con Klaus deteniéndome.

Pero Niklas no mostró ningún indicio de vacilación. Como un actor de tercera categoría, exageradamente negó con la cabeza.

—Con mucho gusto recibiré sus críticas más tarde. Sin embargo, no podemos dejar a esta mujer sola.

—…

Fue inútil. Este miserable era indiferente a mis intentos de detenerlo. No importa lo que pasó después, él planeó tratar con Hilde aquí.

Mi corazón latía dolorosamente rápido.

La sangre bombeaba por todo mi cuerpo. Hubo un zumbido en mis oídos, y me dolía la cabeza.

Me duele, no puedo. ¿Cómo se respira normalmente?

A pesar de que estaba jadeando para respirar como un pez en tierra, no podía tomar oxígeno bien. Mi mente se quedó en blanco, y mientras miraba como una tonta, Hilde levantó la cabeza y se encontró con mis ojos.

Ella me miró con lágrimas en los de ella, con los labios temblorosos formando lentamente las palabras …

—¡…!

¡SÁLVAME!

—¡¡No!!

La punta manchada de sangre de la espada se movía en cámara lenta. La imagen de la espada bajando, justo antes de que llegara a ella, se quemó en mis ojos.

Incluso si lloraba, incluso si gritaba, no podía alcanzarlos.

—¡¡¡PAAAARAAAA!!!

*¡KLANG!*

—!!!

Algo interceptó su espada, y fue enviada volando por el aire hasta que se incrustó en un árbol. Niklas gimió, agarrándose su mano izquierda, una piedra de la mitad del tamaño de un puño estaba el suelo junto a él.

—Ahh…

—Estás en presencia de Su Alteza Real, Niklas. Deténgase ahora mismo

La voz llegó desde el final del pasillo. Un hombre se enderezó de su posición de lanzamiento, mandando a su subordinado con su voz baja. Niklas tragó saliva al ver el enojo de este hombre.

Por el contrario, mi cuerpo perdió toda su fuerza.

Él no me daba miedo. Yo nunca pensaría eso. Cuando nadie más escuchaba mis gritos, él era el único que lo hacía.

Solamente Sir Leonard me concedería mis deseos.

♥ ❤ ♥

                

7 respuestas a “La Princesa derriba banderas – Capítulo 18: El peligro de la princesa reencarnada”

  1. Pensé en continuar a leer la historia…pero ese caballero…me desagrada tanto…así como la protagonista.
    Con esto, dejo de leer esta novela.
    Muchas gracias por la traducción queridas 😉

  2. Mal,mal,mal
    Sé que ella está preocupada por su caída pero es su realidad y hay una gran brecha de como eran en el juego a como son ahora, debería confiar más en ellos.
    No necesariamente contándoles todo,sino agradeciéndole sus intenciones 🙁

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido