La propuesta del Héroe – Capítulo 6: La Princesa y la Maid Estremecerse

Traducido por Tomoe

Editado por Susibet


El frío repentinamente me golpeo. . . me pregunto por qué.

Siento una clase de desagradable sensación. ¿Parece que el peligro se está acercando. . .?

Estando ocupada respondiendo a las palabras de ¡Felicitaciones!, ¡Que maravilloso que el héroe cayó enamorado de ti a primera vista!, ¡¿Cuándo conociste al héroe antes, obtuviste una ventaja?! con Nooo, ¡¡¡paren esto–!!! dentro de mi corazón mientras mi cara estaba crispada con una sonrisa, olvidé la ominosa premonición que sentí hace un tiempo.

Para ser honesta, la atmósfera expectante tiene un mayor sentimiento de peligro comparado a la premonición.

¿No será más y más difícil rechazar al héroe mientras pasa el tiempo?

Y luego, la aprehensión desafortunadamente me golpeo.

Me sentí cansada de ser golpeada por una gran cantidad de HP (puntos de golpe) en el salón y regresé a la habitación de la Princesa Louise. Hasta hace un tiempo, la princesa tuvo una interesante reunión con su familia como se esperaba.

Nosotros esperamos en una habitación separada, mientras continúo bromeando y disminuyendo progresivamente el HP- y luego finalmente regresó a la habitación de mi verdadera maestra, quien estaba esperando ansiosamente.

Mi habitación es tranquila como se esperaba.

Mirando alrededor de mi habitación con la que debería estar familiarizada, vi la sonrisa de la princesa. Por su repentina llegada enderecé mi espalda.

Está bien. La princesa fue secuestrada por el Rey Demonio hace mucho tiempo. Fue una terrible sensación para mí. Hubo cosas por las que lloré en los días que pase aquí. He llorado absolutamente.

Hable con una voz de profundo afecto a la princesa, quien estaba sentada en la silla que siempre usaba mientras leía. Esperando por el día que la princesa regrese, estaba preparándome todos los días. Porque yo creía que la princesa  regresaría a salvo.

Desde la silla, la princesa me sonrió. Esa sonrisa es increíble y hermosa como un halo brillante. Incluso si estoy familiarizada con eso, mi corazón saltó un latido por un momento.

—Gracias, Aria. Estoy contenta de estar de vuelta. Solo después de ser secuestrada fui capaz de darme cuenta cómo de increíble nuestras vidas diarias son aquí. Que los días con los que pasé con mi padre y madre, mis hermanos mayores, el primer ministro y los ministros de gabinete, y luego contigo es el más importante tesoro.

—Princesa . . . . . . Sentí como si la princesa repentinamente se volviera una adulta. La princesa dejó atrás, su joven yo, antes de ser secuestrada. Ella ahora es una buena dama. ¿Es esto por la adversidad, de ser forzada a una situación cruel? . . .

No, creo que es el efecto de estar enamorada de Rufus-sama. Me sentí un poco sola al ser dejada atrás, pero es una certeza que la princesa es feliz, entonces tengo que aceptar felizmente su cambio.

La princesa estaba sentada en la silla y luego de disfrutar la sensación por un momento, me miró repentinamente y se río.

—Es gracias a ti que mi corazón no se rompió mientras estaba cautiva, Aria.

— ¿Huh?

—Previamente, tú estabas preocupada cuando el Rey Demonio era mencionado. Tu dijiste: ¡El Rey Demonio de seguro tiene que ser una belleza! ¡Eso es lo usual! ¡Es una promesa!

—Oh. Jaja. -Me reí con ironía.

Yo de seguro dije eso. Después de todo, es una promesa. Como sea, el Rey Demonio real-

Recortado, cabello corto negro y ojos rojos son lo común en los demonios. Él tenía un cuerpo musculoso, un gigante varonil de mediana edad… Los demonios deberían ser capaces de cambiar sus apariencias por ellos mismos, ¿entonces porque ellos necesitaban ser varoniles? Estaba completamente cargada con mucho tsukkommi. Sí

—. . . Era un desperdicio. Al murmurar, la princesa se rió alegremente.

—Sí, ¡cómo has dicho! Pero cada vez que fui amenazada para ser la novia del Rey Demonio, todo el tiempo mi corazón se quedó atrapado con miedo, recuerdo lo que dijiste en ese tiempo y el miedo desaparecía. Si no fuera por esas palabras, mi espíritu se pudo haber roto por el miedo. Es a gracias a tí y al Héroe, que fui capaz de regresar aquí segura.

—Es-eso es demasiado…

Ahora que yo sé que el Rey Demonio no es joven ni apuesto, pienso que será ingresado como una de las historias oscuras del cuento del héroe en el futuro..,

Ordeno mis pensamientos y digo.

—Yo no he hecho nada. Gracias al héroe, la princesa está a salvo. No puedo agradecerle a él lo suficiente.

… Yo solo no puedo aceptar la propuesta. Me pregunto si ella escucha el susurro de mi corazón.

La princesa repentinamente se vuelve interesada y me pregunta.

— ¿Qué harás con respecto a Greed-sama, Aria?

Gemí deprimida en lo profundo de mi corazón. Me gustaría personalmente expresar mis verdaderos sentimientos a la amigable princesa, pero fuera de la habitación habían guardias de seguridad y otras maids que estaban esperando por su regreso. Yo no sé que quien está escuchando.

Si el Rey y el Primer ministro saben que lo odio, yo seré inmediatamente sacrificada por orden del rey . . . . . . ¡No, no! Puede que me casen. ¡No puedo arriesgarme a tal peligro! Tosí una vez y respondí.

—Bueno, ni yo ni Greed-sama nos conocemos bien, entonces me gustaría conocerlo un poco más antes de responder. . . Si, así es como es.

Es exactamente la misma respuesta que le di al Héroe en el salón. Decidí no mencionar nada a los otros aparte de esta respuesta. Por lo tanto, ¡por favor perdóname por el tono plano de mi voz!

—Pero al menos, Greed-sama te conoce bien, ¿no es así?

Extrañamente, la princesa inclinó la cabeza y lo dijo. Ese gesto de tocar su boca es muy bonito. – – –Como sea, las palabras que la princesa me dijo me llevaron a lo más profundo de mi miedo.

— Él me dijo mucho sobre ti. Por supuesto, él ya sabe sobre tu lugar de nacimiento, edad, estructura familiar, tus tres medidas y el día en que empezaste a trabajar en el castillo.

[Nota Tomoe: Parece que Greed no pierde el tiempo \(//-//)\ ]

— ¿¿Ahhhh~??

—Eso es, por lo que yo quería saber cómo ustedes dos se volvieron lo suficientemente cercanos para hablar de esos detalles, antes de que Greed-sama y los otros se embarcaran en su travesía.

— ¡¿E-ehh?! ¡I-imposible! -Sacudí mi cabeza fuertemente. –La única cosa que le dije a él fue, Por favor, ¡salva a la princesa!, ¡Ni siquiera le mencione mi nombre! Y aun así él sabe mi lugar de nacimiento y la estructura familiar. En la cima de eso  ¡¿mis tres medidas?! ¿Cómo y dónde consiguió esa información. . .?

Héroe-sama, ¡¡tú eres aterraaaaddooorrr!! Grite en mi corazón. Un frío bajó por mi columna.

—U-uhm. . . ¡Ah! Eso es, ¿correcto? Héroe-sama tiene la habilidad de saber el nivel y habilidades de sus oponentes. La princesa ligeramente se puso pálida y dijo eso.

Yo también estaba pálida como ella, pero negué esas palabras.

— ¿La habilidad de Analizar? Pero esa es la habilidad de ver el estatus del enemigo y de personajes secundarios. Nunca he escuchado sobre ver el estado de un personaje extra.

No puede ser de ayuda si él ha visto el estado de un aldeano, una maid o un viajero como un buen personaje, él o ella nunca se volverán parte de su grupo o enemigo. Además, si mi estado es visto, mis tres medidas no deberían estar en la lista. Incluso yo no puedo recordar el día en que empecé a trabajar en el castillo.

¡Ahhh! Lo diré de nuevo. Por favor déjenme decirlo. – – –H-Héroe-sama, ¡¡tú eres aterrador!!

—Me pregunto porque Greed-sama te conoce tanto. . .

— . . .A mí también me gustaría saber cómo. . . Mientras miraba su cara pálida, pensando sobre alguien quien no está aquí, envió escalofríos a través de mi columna y la de la princesa.

| Índice |

12 thoughts on “La propuesta del Héroe – Capítulo 6: La Princesa y la Maid Estremecerse

  1. Lizzy says:

    Justo cuando se pone interesante, jajaa…
    Buena suerte Aria 😅
    Gracias por el cap. espero con ansias el siguiente… ★★★★★

  2. Lirio Alicia says:

    Héroe eres un acosador 😱😱😱😱 y lo peor para Aria es q no hay quien te salve del héroe 😶😶😶
    Gracias por la droga 😆😆😆

  3. Khrystal MeL says:

    Jaja Greed es la figura perfecta de lo que se llama acosador. Vamos. Mad-san dices eso ahorita, pero yo se que en un futuro caerás por el héroe

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *