La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 11: La evaluación sigue una curva descendiente

Traducido por Maru

Editado por Tanuki

Corregido por YukiroSaori


Al día siguiente de que la princesa regresara a casa sana y salva, fui convocada por el rey mientras preparaba el té de la princesa.

Convocada por el rey.

Normalmente, su majestad, el rey no me llamaría, después de todo solo soy una simple doncella. A lo largo de seis años, solo podía contar las veces con mi mano. Además, el motivo siempre era por la princesa.

Como la principal doncella de la princesa, era la que trabajaba más cerca de ella y había sido empleada por más tiempo. Era evidente que las convocatorias anteriores del rey se debían a la princesa. A diferencia de esta, que de seguro tiene que ver con “eso”, durante la audiencia del héroe.

La última vez que fui convocada, el rey no sabía que le había suplicado a Greed que rescatara a la princesa, y fui llamada para explicarle los detalles del secuestro. A pesar de haber escuchado toda la explicación, me sentí agradecida con Greed, quien escuchó atentamente desde el principio hasta el final con una expresión tranquila

Greed, después de su audiencia, se acercó especialmente a mí y me dijo:

—Ciertamente salvaré a tu amada princesa. Por favor, créeme y espera.

Mi corazón latió de repente.

Así es. ¡Porque solo era una chica de dieciocho años!

Un chico guapo que decía tales cosas, solo un muerto podía mantener la calma.

Oh, al pensarlo, mi admiración por Greed en ese momento seguía aumentando.

El pico fue cuando la princesa fue rescatada y regresó. Esa vez, estaba llena de deseo de postrarme frente a Greed. Como se esperaba del héroe, pensé que era maravilloso.

Era inmadura entonces… No, ¡aunque fue hace solo un día!

Nunca pensé que él, un desastre natural, un arma y un héroe, se propondría a una persona común como yo, No podía entender su motivación ni el cómo pudo romper la narrativa establecida. Eso generó una sensación de confusión, dejándome sin una evaluación clara de la situación.

Y ahora, una convocatoria del rey. Era obvio que no se trataría de la princesa, sino de lo sucedido ayer..

¿Quizás no se me permite rechazar…? ¿Eh? ¿No es así? Es una convocatoria del rey para no rechazar, ¿verdad?, suspiré.

 —Ah, Aria. Es bueno que hayas venido.

Me llamaron a la oficina. Al abrir la puerta y entrar, reflejado en mis ojos, después de inclinarme, estaba su alteza frente a una gran ventana.

Me saludó con una sonrisa. Estaba de buen humor. Que el rey estuviera de buen humor era algo agradable para un criado, pero para mí, era una situación que me podía hacer sentir mal.

Desearía que hubiera estado de buen humor porque la princesa fue rescatada sana y salva. Bueno, por supuesto, el rey sí estaba feliz por recuperar a su hija amada, y ​​también estaría encantado y aliviado de verla en perfecto estado.

Pero creía que no era lo que pensaba el rey en este momento.

—Toma asiento. —Había una sonrisa en su atractivo rostro de mediana edad cuando señaló el lujoso sofá.

El rey ofreció un asiento a una simple doncella. No podía ser una ocurrencia normal. Porque era común declarar el asunto estando de pie.

Entonces ya lo ha decidido. No hay duda de que esta reunión es sobre el héroe.

Me senté en el sofá como me dijeron mientras lloraba profundamente.

¡Noooo!

El rey se sentó inmediatamente al otro lado de mi asiento y abrió la boca, mirándome fijamente.

—Bueno, creo que entiendes por qué te llamé, se trata de…

¡El héroe!

—Greed.

¡Aquí viene!, pensé.

—Creo que todos, tú incluida, nos sorprendió la propuesta de Greed. Sin embargo, es un gran honor para nuestro país. Estoy extremadamente feliz por Rufus y Louise  —dijo el rey de buen humor.

Ya veo. Ugh

Me sentí un poco frustrada.

Este país sería más ventajoso que los demás si pudiera establecer una conexión con el héroe, además de ya es un hecho su vinculación con el reino de Elysium. Como rey, sería un gran logro.

—Parece que estás poniendo tu respuesta en espera, pero te ordeno como rey que te cases con Greed…

El rey pronunció palabras tan aterradoras. No hacía falta decir que mi cara se puso rígida.

¡Es la orden del Rey! No podía escapar de esto. Porque sería acusada de traición si iba en contra de ella. Apreté el puño con fuerza sobre mi rodilla. Estaba preparada para ser ordenada. Como el rey solo estaba pensando en el país, no podía guardar rencor.

No… quiero resentirme.

—Sin embargo, Greed desea expresamente no forzarte.

Rápidamente levanté la cabeza ante las últimas palabras importantes del Rey.

Greed… Él dijo eso, ¿no?

De repente, mi evaluación del héroe mejoró.

—Por lo tanto, decidí dejarlo a tus sentimientos. Sin embargo, quiero sinceramente que tengas en cuenta que nos gustaría tener una relación con Greed por el bien de nuestro país.

Pido disculpas por mi evalua pero, al decir que lo dejarás en mis sentimientos, claramente forzaste la segunda mitad, Su Majestad…

—Y pensé que tenía que preguntarle a tu padre, el vizconde Milford, sobre su opinión de que recibiste una propuesta de Greed. Envié un mensajero de inmediato.

Se colocó un sobre de alta calidad sobre la mesa. Ese gran sobre hecho de un pergamino parecía que ya se había abierto. Sin embargo, lo que me preocupaba era el sello presionado sobre la cera. Era sin duda el escudo del vizconde de Milford.

Mis ojos se abrieron.

Cómo es que…

—¿No es un poco rápido…?

Fue ayer cuando el héroe se me propuso. Incluso si el mensajero voló, la casa del vizconde de Milford está en el campo, en el límite de este país, e incluso si uno montaba un caballo rápido, tomaría al menos tres días en una dirección.

¿Por qué hay una carta de mi padre aquí hoy, no debería tomar seis días para un viaje de ida y vuelta?

—Hicimos que el mago de la familia real, Famir, volara a la finca del vizconde de Milford —dijo el rey radiante. Era una expresión que decía: qué listo soy.

El número de magos era absolutamente pequeño y, por supuesto, esto también se aplicaba a este país. Su trabajo comprendía el mantenimiento de los límites del castillo y la resolución de casos mágicos.

Famir, quien tenía el poder más fuerte entre esos magos, servía como mago de la familia real. Generalmente era el asesor de los guardias reales y el consultor de magia y demonios, pero fue él quien sufrió el mayor daño durante el secuestro de la princesa. El Rey Demonio, de mediana edad, rompió por la fuerza la barrera del castillo, disipó la magia protectora de Famir sobre la princesa y la secuestró.

Como cabría de esperar de un Rey Demonio degenerado. Aunque era un Rey Demonio rudo.

La ruptura de la magia resultó contraproducente en Famir, y ​​sufrió una gran cantidad de daño. No se sabía cuántos días estaría inconsciente.

Fue hace poco que regresó a su puesto, pero escuché que era difícil para él ponerse al día en fortalecer la barrera del castillo después de su lesión.

Para usar a Famir como mensajero…

Al darse cuenta de mi censura silenciosa, el rey entró en pánico y dijo.

—No se puede evitar, porque no había otros magos que conocieran el estado del vizconde de Milford.

Los magos podían transferirse a cualquier parte del mundo en cualquier momento usando la magia de teletransportación. Sin embargo, esta magia tenía inconvenientes; el hechicero no podía ir a lugares que no conocía. Solo podía extender un círculo mágico a lugares en los que había estado, a lugares que conocía y a lugares que podía reconocer. Como Famir era amigo de mi padre, era normal que conociera la propiedad de Milford. Sin embargo, parecía que otros magos además de Famir no conocían el terreno rural de la finca de Milford.

Mientras pensaba, lo lamenté un poco por él, pero noté que no era un problema.

—¿Por qué hay que darse prisa? Ni siquiera tiene que obtener la respuesta de mi padre.

Hubiese sido mejor usar un mensajero y un caballo rápido. Greed y los demás se quedarán en este castillo por un tiempo. No debería haber ningún problema si la carta que contiene la respuesta llegue después de una semana.

Eso fue lo que pensé, pero me sorprendió escuchar la respuesta del Rey.

—A decir verdad, fue la solicitud de Greed. Me han pedido que envíe la carta de Greed para obtener el permiso de tus padres para casarse contigo. Pensé que sería deseable obtenerlo lo antes posible, así que solicité a Famir.

Mi evaluación de Greed cayó al fondo de inmediato.

Aunque todavía no había dado mi respuesta, le pidió permiso a mis padres para casarse conmigo…

Diciéndome que no quieres obligarme, ¿qué estás haciendo, Greed? Eso es todo, ¿verdad? Estás eliminando los obstáculos a tu objetivo, ¿no? Aunque le dijiste a otras personas que no me obligaran, en realidad eres ese tipo de persona que ataca intensamente, ¿verdad? Pero solo dilo claramente. ¡Es obligatorio!

Porque ya no era una autoridad nacional enviar una carta a través de su majestad, el rey, para pedirle permiso para casarse.

Era lo mismo que decir: “No hay forma de rechazar el matrimonio que el rey también desea, ¿entiendes?”

¿Cómo declinará el vizconde?, ah, pensé con sentimientos sombríos. Desearía poder escapar de este castillo y desaparecer.

2 respuestas a “La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 11: La evaluación sigue una curva descendiente”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido